아침영어, '(공항입국심사대) 백신접종 하셨나요? -> Did you get + your + vaccine shot?' - 7/30(화)

 Good morning everyone,

7월 30일 화요일, 아침기온이  29도, 낮 최고기온이 38도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

출발점이 낮다고 그 일을 하찮게 여기거나 포기하지 마라. 초조해하
거나 열등감을 가질 필요도 없다. 숨을 고르는 동안 자신에게 주어진
모든 일을 소홀히 하지 않는다면, 자신의 삶에 그리고 일에 충실하여
끊임없이 자신의 능력을 높인다면, 어느 순간 당신은 대체 불가한 사
람이 되어 더 높은 곳으로 도약하게 될 것이다.

-- 쑤린이 쓴 '하버드대 인생학 명강의 '어떻게 인생을 살 것인가' 책에서 --

-> 제작년까지 한창 유행했던 코로나시가에, 전국민이 한 6개월 
간격으로 1차, 2차, 3차, 4차, 5차 접종을 했었죠.

'백신접종', 은 백신 주사를 맞는 것이죠. 그래서, 영어로 가장 일반
적으로 쓰이는 표현이 vaccine shot 입니다.

그래서, '백신접종을 하다/받다'는, 백신주사를 맞는 것이니까,
get + 소유격 (my/your 등) + vaccine shot 이라고 표현하면 가장 무난합니다.

(공항입국심사장에서)

A: 백신접종 하셨나요?                            -> Did you get + your + vaccine shot?
B: 예, 일본에서 백신접종했습니다.         -> I got + my + vaccine shot in Japan.
A: 3번째 백신접종은 언제였습니까?       -> When was your third vaccine shot?
B: 일보을 출발하기 이틀전 이었습니다.  -> It was two days before I left Japan.

  오늘의 표현 

'백신접종', 은 백신 주사를 맞는 것이죠. 그래서, 영어로 가장 일반
적으로 쓰이는 표현이 vaccine shot 입니다.

그래서, '백신접종을 하다/받다'는, 백신주사를 맞는 것이니까,
get + 소유격 (my/your 등) + vaccine shot 이라고 표현하면 가장 무난합니다.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 4020번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net

5. 영어공부, 2024년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.