Good morning everyone,
8월 23일 금요일 아침기온이 28도 낮 최고기온이 32도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
연꽃에게 진흙탕은 결코 저주가 아닌 축복이요, 나비에게 누에고치
는 장애물이 아닌 보조 장치이다. 그러니 인생에서 어떠한 처지에
놓이든 믿음을 잃지 말고 힘을 내라. 그러면 언젠가 "역시! 모든 일
이 신의 한 수 였어!"라고 감탄할 날이 올 것이다.
-- 쑤린이 쓴 '하버드대 인생학 명강의 '어떻게 인생을 살 것인가' 책에서 --
203 간접의문문: 의문사가 문장앞에 오는 경우
“What do you think makes them competitive?”
“For the most part it’s because they spend substantial
sums of money on research and development.”
“For the most part it’s because they spend substantial
sums of money on research and development.”
"무엇이 그들이 경쟁력이 있게 만든다고 생각하세요?"
"가장 큰 요인는 그들은 연구개발에 상당한 량의
돈을 쓰기 때문입니다."
"가장 큰 요인는 그들은 연구개발에 상당한 량의
돈을 쓰기 때문입니다."
< 단어와 어휘 >
** make (동) 여기서 make는, ‘make + (사람) + 형용사’ 의 5형식문장으로
(사람)이 …하게 하다/..되게 만들다
** competitive [ kəmpe’tətɪv ] (형) 경쟁력이 있는, 경쟁이 심한
** for the most part 대부분은, 가장 큰 부분은
** It’s because……. 그것은 ….때문이다
** spend A on B, A (돈, 시간)을 B 에 쓰다
** substantial [ səbstæ’nʃl ] (형) (량, 정도가) 상당한
** research and development 연구개발
-- 일본의 Linkage Club 에서 출판된 영어교제 'All IN ONE'에서 --
(사람)이 …하게 하다/..되게 만들다
** competitive [ kəmpe’tətɪv ] (형) 경쟁력이 있는, 경쟁이 심한
** for the most part 대부분은, 가장 큰 부분은
** It’s because……. 그것은 ….때문이다
** spend A on B, A (돈, 시간)을 B 에 쓰다
** substantial [ səbstæ’nʃl ] (형) (량, 정도가) 상당한
** research and development 연구개발
-- 일본의 Linkage Club 에서 출판된 영어교제 'All IN ONE'에서 --
-> 위 영어표현은, 일본의 Linkage Club에서 출판된 영어교제
'ALL IN ONE'의 예문 203번입니다.
1) 무엇이 그들이 경쟁력있게 만드는지, 당신은 아십니까?
Do you know what makes them competitive?
2) 무엇이 그들이 경쟁력이 있게 만든다고 생각하세요?"
What do you think makes them competitive?
1) 번에서, 밑줄친 부분이 간접의문문이죠. 이 문장은, Yes, No 로 대답할
수 있는 문장이므로 Do you.....? 로 시작할 수 있습니다. 반면에,
2) 번에서는, Yes, No로 대답할 수 없는 문장이므로 Do you....로 시작할
수 없습니다. Yes, No 로 대답할 수 없는 의문문은, 의문사 (what, where,
who, how, which, when등) 을 문장앞에 둘 필요가 있습니다.
다음 예문도, 의문사 who 가 앞에 나와야 하죠.
(NG) Do you think who you are? -> Yes, No 로 대답할 수 없는 의문문
(OK) Who you think you are? -> Yes, No 로 대답할 수 없는 의문문, 의문사를 문장앞으로 가져와야 함
'ALL IN ONE'의 예문 203번입니다.
1) 무엇이 그들이 경쟁력있게 만드는지, 당신은 아십니까?
Do you know what makes them competitive?
2) 무엇이 그들이 경쟁력이 있게 만든다고 생각하세요?"
What do you think makes them competitive?
1) 번에서, 밑줄친 부분이 간접의문문이죠. 이 문장은, Yes, No 로 대답할
수 있는 문장이므로 Do you.....? 로 시작할 수 있습니다. 반면에,
2) 번에서는, Yes, No로 대답할 수 없는 문장이므로 Do you....로 시작할
수 없습니다. Yes, No 로 대답할 수 없는 의문문은, 의문사 (what, where,
who, how, which, when등) 을 문장앞에 둘 필요가 있습니다.
다음 예문도, 의문사 who 가 앞에 나와야 하죠.
(NG) Do you think who you are? -> Yes, No 로 대답할 수 없는 의문문
(OK) Who you think you are? -> Yes, No 로 대답할 수 없는 의문문, 의문사를 문장앞으로 가져와야 함
의문사를 문장앞에 가져와야 함을 설명하기 위한 예문인 것입니다.
“What do you think makes them competitive?”
“For the most part it’s because they spend substantial
sums of money on research and development.”
“For the most part it’s because they spend substantial
sums of money on research and development.”
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
1. 'Today's English from Tokyo' 4032 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2024년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기