아침영어, 'We're leaving now. Let's get in the car. -> 자, 이제 출발합니다. 차에 탑시다' - 12/24(화)

 Good morning everyone,

12월 24일 화요일, 아침기온이 2도, 낮 최고기온이 12도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

여러분, 제 아침영어 블로그 (Today's English from Tokyo)에 '제가 영어공부한
이야기'라는 란을 만들어서 제가 고등학교 3년, 군대 6년, 한국통신 3년,
미국 회사 Atlas Telecom 에서 3년, 그리고 일본에 와서 20년여년간 영어공부
과 관련한 저의 경험을 올리기 시작했습니다.

1) 고등학교 3년간
2) 군대 (공군) 6년간
3) 한국통신 3년간
4) 미국 Atlas Telecom 회사에서 3년간
5) 일본에 있는 미국계 통신회사에서 지금까지 20여년간
    a. 2년간 매일 새벽 5시반부터 3시간 맥도날드에서 독학으로 일본어 공부한 이야기 
    b. 일본 고객과 미국 개발팀간의 전화회의에서 일본어 - 영어 통역을 해야 했던 상황
    c. 두 번의 특별승진으로 연봉이 700만엔에서 1500만엔까지 두 배 뛴 이야기

영어실력은 우리 각자가 갖추어야 할 가장 기본적인 경쟁력이며, 영어실력이 곧 연봉이라고 말하고 싶습니다.

-- 제 아침영어 블로그의 '제가 영어공부한 이야기' 에서 --

-> 여러분, 우리 어제, 동사 get 에 대해서 공부했죠.
동사 take 는 공공교통수단을 이용하다, 의 뜻인 반면에, 동사
get 는,
- 비행기, 전철, 버스등에 올라타다 - get on,
- 비행기, 전철, 버스등에서 내리다 (get off),   의 뜻으로 사용합니다.

1. Let's get on the plane now. -> 자, 이제 비행기에 탑승합시다

2. Let's get off at Shinjuku Station. -> 신주쿠역에서 내립시다.

->  비행기나 전철, 버스처럼 큰 교통수단에는 (계단을이용해서 위로 
올라타다/내리다)의 개념이므로, get on/get off 으로 표현합니다만, 
작은 승용차는 몸을 숙이고 안으로 들어가고, 나오고 의 모습이므로,
영어로 get in/out 으로 표현합니다.

We're leaving now. Let's get in the car. -> 자, 이제 출발합니다. 차에 탑시다.

It's cold, so let's get in the car.  -> 날씨가 추워요, 그러니, 차에 탑시다.

If possible, I'd like to get out in front of the train station.
  -> 가능하면, (차에서) 전철역앞에서 내리고 싶어요.

  오늘의 표현 

We're leaving now. Let's get in the car. -> 자, 이제 출발합니다. 차에 탑시다.

It's cold, so let's get in the car.  -> 날씨가 추워요, 그러니, 차에 탑시다.

If possible, I'd like to get out in front of the train station.
  -> 가능하면, (차에서) 전철역앞에서 내리고 싶어요.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 4110번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net

5. 영어공부, 2024년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.