Good morning everyone,
02월 28일 금요일, 아침기온이 9도, 낮 최고기온이 18도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
" You're the most talented well-rounded member of this team.
And now more than ever, we need to be in the same page. United."
" 너가 이 팀에서 가장 다재다능한 멤버야.
그리고, 이제 우리는 지금보다도 훨씬 더 한마음이 돼야 해. 똘똘 뭉쳐야 돼"
** the most talented well-rounded ; 가장 다재다능한
** be in the same page ; 같은 마음, 같은 생각이다. 한마음이다
-> 여러분, 오늘 금요영어로, 요즘 제가 즐겨보고 있는 미국의 청춘드라마 Glee 의
season 3 DVD 4에서 캡쳐한 내용을 소개해 드리겠습니다.
Finn 은 원래 Glee 클럽의 멤버이고, Blaine 은 다른 학교에서 전학온 학생인데, 춤
연습과정에서 서로 의견출돌로 다투고, Blaine 이 밖에 나가서, 권투의 샌드백을 치면서
화풀이를 하고 있는데, Finn이 와서 정식으로 사과하고, 우리 지역예선에서 우승하기
위해서 하나로 똘똘뭉치자고 말하고, Blaine 도 그걸 받아주는 장면입니다. Finn 이
자기가 바로처럼 굴어서 미안하다고 하면서, '불가능을 가능케 했다' 고 이 학교에서
영원이 기억되게 하자고 말하는 내용이 아주 멋있습니다.
위의 전체 내용와 단어정리는 첨부 파일에서, 자세히 했습니다. 첨부파일을 프린트
하셔서 여러번 읽으시면서 내용과 단어등을 공부해 보시기 바랍니다.
Blaine : Yep. Yours too.
Don't act so surprised. After getting bullied so much, I took up boxing.
I also started the Dalton branch of Fight club, which I obviously can't talk about!
What is your problem with me, anyway?
ever since I got here, you've given me nothing but crap!
Blaine ; 그래. 니 얼굴이기도 해.
그렇게 놀라지 마. (너희들한테) 왕따당하고부터, 복싱을 시작했어.
또, Fight club (격투기 클럽) 달톤지역 지부에서 격투기도 시작했어.
그렇게 놀라지 마. (너희들한테) 왕따당하고부터, 복싱을 시작했어.
또, Fight club (격투기 클럽) 달톤지역 지부에서 격투기도 시작했어.
이 클럽에 대해서 자세히 말할 수는 없지만. ( ** 첨부 단어정리 참고)
어쨌든, 도대체 나에 대해서 뭐가 문제야?
(내가 여기로 전학온 이후로) 내내 너는 나를 쓰레기 취급해 왔어.
어쨌든, 도대체 나에 대해서 뭐가 문제야?
(내가 여기로 전학온 이후로) 내내 너는 나를 쓰레기 취급해 왔어.
** bully ; (동사) ..를 왕따시키다. 약한자를 괴롭히다. ..를 이지매하다.
be bullied ; 왕따당하다. 몹살게 굴음을 당하다
be bullied ; 왕따당하다. 몹살게 굴음을 당하다
** take up .. ; ( 취미, 활동, 운동등) 을 시작하다.
take up aerobics 에어로빅을 시작하다
take up swimming 수영을 시작하다
** Fight club ; 미국에서, 직장인들이 퇴근해서 모여서 싸움(격투기)를 하면서 스트레스를
푸는 모임. 이 모임의 첫째 룰을, 밖에나가서 이 클럽에 대해서 말안하는
take up aerobics 에어로빅을 시작하다
take up swimming 수영을 시작하다
** Fight club ; 미국에서, 직장인들이 퇴근해서 모여서 싸움(격투기)를 하면서 스트레스를
푸는 모임. 이 모임의 첫째 룰을, 밖에나가서 이 클럽에 대해서 말안하는
것. 그래서, 위 대사에서, Blaine 이 자세히는 말할 수 없다고 말하는 것.
I obviously can't talk about
** obvious ( 아비어스 – 아 에 엑센트 ) ; 명백한, 명확한
obviously ; 명확하게, 자세히
obviously ; 명확하게, 자세히
** ever since ; 그 이후로 죽, 내내. ( Blaine 이 전학화서 Glee 팀에 참가한 이후로 내내 )
ever since I was a boy 어렸을때부터 죽(내내)
** give me nothing but crap ; (나를) 쓰레기취급, 바로취급하다
ever since I was a boy 어렸을때부터 죽(내내)
** give me nothing but crap ; (나를) 쓰레기취급, 바로취급하다
-> 아, 신나는 금요일이다. TGIF~~!! ( Thanks God It's Friday~!! )
02월 28일 금요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 50 + 100 + 50 + 140 + 110 = 450 개
03월 01일 토요일 아침 복근운동 350 개. 5 km 조깅. 팔굽혀펴기 100 + 100 = 200 개
03월 02일 일요일 아침 복근운동 350 개. 줄넘기 2200 개 (비가 옴). 팔굽혀펴기 100 + 100 + 110 = 310 개
03월 03일 월요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 100 + 150 + 100 + 110 + 130 = 590 개
03월 04일 화요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 50 + 80 + 140 + 120 + 110 = 500 개
03월 05일 수요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 50 + 80 + 120 + 150 + 100 = 500 개
03월 06일 목요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 50 + 100 + 100 + 50 + 50 = 350 개
내일 토요일 아침 조깅 : 10 km 목표
Glee season 3 의 시작은 멤버간의 갈등과 찢어짐, 다툼, 그리고 이제 각자가 대학의
진로를 결정해야 하는 과정에서, dancer 가 되는 것을 반대하면서, 의사가 되야 한다고
완강히 버티는 부모와의 갈등입니다. 하지만, 멤버 한사람 한사람 마음안에는 지역예선
에서 우승해야 한다는 목표는 분명했기에, 서로 격려하고,서로 달래주면서, 먼저 미안했
다고 사과하면서 다시 한 팀으로 똘똘뭉쳐서 연습하고, 마침내 지역예선에서 우승합니다.
이걸 보고, dancer 의 길을 반대했던 부모님도 감동해서 그 길을 가라, 모든 것 다 지원해
주겠다고 약속하는 감동전인 장면들도 있습니다. ( season 3 DVD 4 ).
-> 자, 내용을 조금만 더 볼까요? 자세한 내용은 첨부파일을 봐 주세요.
Finn ; with Rachel gone, you're the most talented well-rounded member of this team.
And now more than ever, we need to be in the same page. United.
리첼 (Glee 클럽에서 노래를 제일 잘하는 여자학생)이 떠나고 나서,
니가 이 팀에서 가장 다재다능한 멤버야. 우리, 지금보다 훨씬 더 한마음으로 돼야 해. 똘똘뭉쳐야 돼.
** well-rounded ; 다재다능한. 여러가지를 다 잘하는
** more than ever ; 지금까지보다도 훨씬 더,
** be on the same page ; 같은 생각, 같은 마음, 같은 뜻이다.
(같은책의 같은 페이지를 읽고나서, 같은 인식, 생각이라는 뜻)
(같은책의 같은 페이지를 읽고나서, 같은 인식, 생각이라는 뜻)
** you're the most talented well-rounded member of this team. ; 최상급 표현
Finn : We have an opportunity.
An opportunity to be remembered ad this school for the rest of our lives for doing the impossible.
Finn ; 우리앞에 기회가 있어.
우리의 남은 인생동안 불가능을 가능케 했다고 이 학교에서 기억될 수 있는 기회가 (눈앞에) 있어.
하지만, 그건 너와 나로부터 시작하는 거야.
우리의 남은 인생동안 불가능을 가능케 했다고 이 학교에서 기억될 수 있는 기회가 (눈앞에) 있어.
하지만, 그건 너와 나로부터 시작하는 거야.
-> 자, 오늘, 신나는 금요일 아침, 우리 다음 글을 읽으면서 당당히 출근합시다!!
비지니스란 결국 나를 팔아서 신뢰를 사는 것이다. 이때 잊지 말아햐 할 것이
'기브앤테이크(give and take)'정신이다. 저 단어 조합을 자세히 보라. 주는 게
먼저이고 받는 게 나중이다. 내가 먼저 줘야 받을 수 있다는 것이 세상의 이치다.
- 조서환의 '근성' 에서 -
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요!! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
그래서, 꼭, 승리의 기쁨을 맛보겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기