'우리 기차시간에 댈 수 있을까?' 를 영어로 하면? - 2/8(화)

Good morning all,

 

2월 8일, 신선한 화요일 아침. 영어공부로 새벽를 시작합니다! 자, 오늘도 영어 한마디!

영어 회화, Yes, you can!

여러분, 혹시, 스펨으로 가면, 그리고, 토요일 주말 영어교실 안내는 아래 참조;

 

어제 배운 표현이?

 

The train will arrive on time.  기차는 정각에 도착합니다.

The train will arrive on time.  기차는 정각에 도착합니다.

The train will arrive on time.  기차는 정각에 도착합니다.

 

오늘의 영어 한 마디
( 늦지 않게 기차 시간에 대다 )

 

우리 기차시간에 댈 수 있을까? : Will we be in time for the train?

 

-> 여러분, 어제 배운 on time 이 딱 정각에, (도착/출발) 시간대로 의 뜻인데, 비해

     in time 은 늦지 않게 시간에 대다, 의 뜻이었죠. 이 in time 에 대한 표현 몇개

     알아 볼까요?

 

     Hurry up, and you'll be in time for school. 서둘러, 그러면, 학교에 늦지 않을거야.

 

    They arrived in time for class. 그들은, 수업에 늦지않게 도착했다.

 

-> 위 예문에서 보듯이, ..에 늦지 않게 라고 할때, for...를 쓴다는 것도 알아두시면 좋습니다.

 

관련 표현들

 

A: Can we finish the job in time?  그 일 늦지않게 끝낼 수 있을까?

B: It all depends on you. 전적으로 너 한데 달려있어.

     How much can you work today?  오늘 얼마나 할 수 있겠어?

 

   ** it depends on ....  ..에 달려있다.

 

A : What time will he come tonight? 

B : I cannot be sure, but I think he will be here in time for dinner.

 

A : 그는 오늘밤 몇시에 올까?

B : 글쎄, 잘 모르겠지만, 저녁식사에 늦지않게 여기에 올거야.

 

It is impossible to get there in time. 거기에 늦지않게 도착하기는 불가능하다.

 

  ** get there  거기에 도착하다

 

With your help, I could have finished this in time.

                           너의 도움으로, 나는 이일을 시간에 맞춰서 끝낼수 있었다.

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> I did not send my application in time. 원서를 시간에 맞추서 제출하지 못했다.

 

      ** application  원서, 지원서

 

Have a nice day today ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 혹시, 스펨으로 가면,

스펨으로 간 메일 위에서 마우스의 '오른쪽'버튼을

누르셔서, '스펨아님'를 클릭하시면, 그 다음부터는 스펨으로 안 갑니다.

 

2. 토요일 저녁부터 주말 영어교실 안내 :
자세한 내용은, http://www.canspeak.net  ' 안내사항' 을 참고하세요!

 

3. Today's English from Tokyo 567번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

4. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   ttp://tej.canspeak.net (Japanese)

 

'기차는 정각에 도착합니다' 를 영어로 하면? - 2월7일(월)

Good morning all,

 

2월 7일, 꿈을 갖고 시작하는 월요일 아침. 자, 오늘도 우리 영어 한마디, 큰 소리로 외쳐 볼까요?

영어 회화, Yes, you can!

여러분, 최근에 아침 영어 한마디 메일이 스펨으로 가는 경우가

있습니다. 때로 못 받으신 경우는, 스펨메일에서도 꼭 확인해 보세요.

혹시, 스펨으로 가면, 스펨으로 간 메일 위에서 마우스의 '오른쪽'버튼을

누르셔서, '스펨아님'를 클릭하시면, 그 다음부터는 스펨으로 안 갑니다.

 

지난주 토요일 (2/5) 저녁부터 주말 영어교실 시작했습니다.

 

첫날, 영어공부 방법과 am/are/is 의 영어에서의 쓰임새에 대해서 간단히 소개했고,

이번주부터 본격적으로 문법, 회화 자세히 영어공부 합니다. 교재 및 수업방법등의

자세한 내용은, http://www.canspeak.net  에서 ' 안내사항' 을 참고하세요!

 

오늘의 영어 한 마디
( 시간대로 (정각에)... )

 

기차는 정각에 도착합니다 : The train will arrive on time.

 

-> 여러분, 토요일 수업의 교재 Basic Grammar in Use, page 4에 보시면,

    'No, we are on time' 이란 표현이 나옵니다. 오늘은, 이 on time 을 in time과

     비교해서, 공부해 봅시다. on time 은 딱 정각에, (도착/출발) 시간대로 의 뜻입니다.

     반면에, in time 은 늦지 않게, 의 뜻으로 많이 쓰입니다.

 

     The train will come on time.  기차는 정각 (도착/출발 시간 대로)에 옵니다.

 

      We will be there in time.  우리 늦지 않게 거기에 갈거야 (도착할거야)

 

-> '늦지 않게' 시간에 맞추다 라는 의미에서는 in time 을 많이 쓰고, 정각대로,

    (출발/도착/약속) '시간대로, 정각에' 라는 의미로는 on time 을 많이 씁니다.

 

관련 표현들

 

A: Am I late?  나 늦었어?(지각이야?)

b: No, you are on time. ( 시간대로 왔어 )

 

Jan has never come on time.  Jan은 한번도 시각대로 온적이 없어.

 

Accept an apology for not arriving on time.

                    시간대로(정각에) 도착하지 못한 것에 대한 사과를 받아주세요.

 

A : Why did you cancel our dinner plans?

B : I am sorry I could not help it. I had to work late.

     I could not leave the office on time. Please forgive me!

 

A : 왜, 저녁식사 계획을 취소했어요?

B : 미안, 어쩔 수 없었어. 늦게까지 일해야 했어.

     정각에(시간대로) 사무실을 나올 수 가 없었어. 용서해 줘!

 

  ** I could not help it  어쩔 수 없었다.( 달리 어떻게 해 볼 방법이 없었다 )

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> The flight will get in on time. 비행기는 정각에(시간대로) 들어옵니다.

 

      ** get in  도착하다, 들어오다

 

Have a nice day today ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구 메일 보내 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. Today's English from Tokyo 567번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   ttp://tej.canspeak.net (Japanese)

 

3.  Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.

 

Creativity (창조력)

Good morning all,

 

2월 5일. 좋아하는 음악과 함께 시작하는 주말 아침. 오늘은 좋은 글 하나 소개합니다.

영어 회화, Yes, you can!

 

( 혹시, 제 아침 메일이 스펨으로 가면, 마우스의 오른쪽 버튼을 눌러서,

  '스펨아님'을 클릭하시면, 다음부터 스펨으로 안 갑니다 )

 

                      Creativity  (창조력) 

 

   Life isn't about finding yourself. Life is about

  creating yourself.

 

  인생은 자신을 찾는 것이 아니다. 인생이란, 자신을 만드는 것이다.

 

 ~ George Bernard Shaw, 아일란드 출신의 극작가 ( 1856 -1950 ) ~

 

-> 여러분, 우리는 때때로 도대체 내가 누구인지? 내 본연의 모습은 어떤건지?

    라고 가끔 자문하게 되죠. 인생은 자신을 찾는 것이 아니라, 인생을 걸고,

    자신을 만들어 가는 것, (창조)해 가는 것이라고 버나드 쇼는 말하고 있습니다.

 

-> 정말, 그런 것 같아요. 남과 다른 나, 독특한 나의 세계를 창조해 가는 것이

    중요한 것 같아요!

 

<추가 설명>

 

-> create (동) 창조하다 -> creation (명) 창조

 

-> creative (형) 창조적인, 독창적인 -> creativity (명) 창조성, 독창력, 창조의 재능 

  

-> 우리 오늘 아침 이 표현 외우면서, 주말 시작할까요?

 

   Life isn't about finding yourself. Life is about

  creating yourself.

 

Have a nice weekend ( 즐거운 주말 보내세요 )!

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구 메일 보내 주시면 됩니다!

 

1. Today's English from Tokyo 566번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )
2. Blog : http://tek.canspeak.net (Korean), http://tej.canspeak.net (Japanese)

 

3. 여러분이 주시는 한마디

 

올해는 영어공부 꾸준히 하겠습니다.

 

'여기서 드실거예요? 아니면, 가져가실거예요?'를 영어로 하면? 2/4(금)

Good morning all,

 

' 한국과 중국에 계신분들, 설 연휴, 잘 보내세요~ '

 

2월 4일 금요일 아침. 아, 내일이면 주말이다! 자, 오늘도 우리 영어 한마디, 큰 소리로 외쳐 볼까요?

영어 회화, Yes, you can!

여러분, 최근에 아침 영어 한마디 메일이 스펨으로 가는 경우가

있다고 합니다. 때로 못 받으신 경우는, 스펨메일에서도 꼭 확인해

보세요. 혹시, 스펨으로 가면, 스펨으로 간 메일 위에서 마우스의 '왼쪽'버튼을

누르셔서, '스펨아님'를 클릭하시면, 그 다음부터는 스펨으로 안 갑니다.

 

이번주 토요일 (2/5) 저녁부터 주말 영어교실 운영합니다.

 

영어 문법과 회화를 처음부터 쉽고 재미있게 공부하고 싶으신 분들을

위한 영어공부 교실입니다. 교재 및 수업방법등의 자세한 내용은,

http://www.canspeak.net  에서 ' 안내사항' 을 참고하세요!

 

오늘의 영어 한 마디
( 패스트푸드 점에서 )

 

여기서 드실거예요? 아니면, 가져가실 거예요? : Is this for here or to go?

 

-> 여러분, 맥도날드나, KFC등의 패스트푸드점에서, 주문할때 꼭 쓰는 표현이죠.

 

    가져가실 거예요? (아니면) 여기서 드실거예요? For here or to go?

 

    A: One bacon burger and fries. 베이컨버거 하나 하고 프랜치프라이즈 주세요.

    B: Is this for here or to go?  이거 여기서 드실거예요? (아니면) 가져가실 거예요?

    A: To go, please.   가져갈 거예요.

 

-> Is this to eat here or to go?   라고도 합니다.

 

관련 표현들

 

A: Hello, What would you like 어서오세요. 뭘 드시겠어요?

B: Two hamburgers and two chocolate shakes, please.

A: for here or to go?

B: here, please.

 

A: Anything else?  그밖에 다른 주문은?

B: That's all          이거면 됬어요

 

A: That'll be six ten.  6 달러 10센트

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> One hamburger and a medium coffee, please.

 

   ** size (사이즈)를 L, M, S 라고 말하면 안 통하죠.

       large, medium, small  의 약자입니다.

 

Big Smile~ this morning!

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구 메일 보내 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. Today's English from Tokyo 565번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   http://tej.canspeak.net (Japanese)

 

3. 올해는 영어공부 꼭 할 거예요! ( Just do it ! )

 

'이름이 독특하시네요'를 영어로 하면? - 2월3일(목)

Good morning all,

 

' 한국과 중국에 계신분들, 설 연휴, 잘 보내세요~ '

 

2월 3일, Smile~로 시작하는 목요일 아침. 자, 오늘도 우리 영어 한마디, 큰 소리로 외쳐 볼까요?

영어 회화, Yes, you can!

여러분, 최근에 아침 영어 한마디 메일이 스펨으로 가는 경우가

있다고 합니다. 때로 못 받으신 경우는, 스펨메일에서도 꼭 확인해

보시고, 여러날 배달이 안 되는 경우는, 제게 연락주시기 바랍니다.

 

이번주 토요일 (2/5) 저녁부터 주말 영어교실 운영합니다.

 

영어 문법과 회화를 처음부터 쉽고 재미있게 공부하고 싶으신 분들을

위한 영어공부 교실입니다. 교재 및 수업방법등의 자세한 내용은,

http://www.canspeak.net  에서 ' 안내사항' 을 참고하세요!

 

오늘의 영어 한 마디
( ....이름이 독특하시네요. )

 

이름이 독특하시네요! : You have an unusual name.

 

-> 여러분, 처음 만난 사람과 인사할 때, 명함보면서 이 표현 쓸때 많죠!

     usual (형) 평범한, 보통의 -> unusual (형) 비범한, 색다른, 진기한.

 

    He has unusual ability in music. 저는 음악에 비범한 능력이 있어요.

 

    = He has great musical ability. 그는 훌륭한 음악적 재능이 있어요.

 

-> 혹시라도, You have a strange name. 이라고 하면, ' 이상한 이름' 이란

    뜻이 되므로 안 좋은 이미지가 됨. unusual name 을 쓰세요.

 

관련 표현들

 

She has a very unusual name. 그녀는 아주 독특한 이름을 갖고 있어요.

 

Such weather is unusual here. 이런 날씨는 여기서는 아주 드문 경우 입니다.

 

He has unusual talent. 그는 특별한 재능이 있어요.

 

  ** talent  재능

 

It is unusually cold this winter. 올 겨울은 유난히 추워요.

 

 ** unusually  유난히 달리, 평소와는 달리

 

The temperature is unusually low for early May.

                                               5월초치고는 기온이 유난히 낮다.

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> He got up unusually early this morning. 그는 오늘 아침 유난히 일찍 일어났다.

 

Big Smile~ this morning!

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구 메일 보내 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. Today's English from Tokyo 564번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   http://tej.canspeak.net (Japanese)

 

3. 올해는 영어공부 꼭 할 거예요! ( Just do it ! )

 

'저는 음악에 관심이 많아요'를 영어로 하면? - 2월2일(수)

Good morning all,

 

' 한국과 중국에 계신분들, 설 연휴, 잘 보내세요~ '

 

2월 2일, Smile~로 시작하는 수요일 아침. 자, 오늘도 우리 영어 한마디, 큰 소리로 외쳐 볼까요?

영어 회화, Yes, you can!

여러분, 최근에 아침 영어 한마디 메일이 스펨으로 가는 경우가

있다고 합니다. 때로 못 받으신 경우는, 스펨메일에서도 꼭 확인해

보시고, 여러날 배달이 안 되는 경우는, 제게 연락주시기 바랍니다.

 

이번주 토요일 (2/5) 저녁부터 주말 영어교실 운영합니다.

 

영어 문법과 회화를 처음부터 쉽고 재미있게 공부하고 싶으신 분들을

위한 영어공부 교실입니다. 교재 및 수업방법등의 자세한 내용은,

http://www.canspeak.net  에서 ' 안내사항' 을 참고하세요!

 

오늘의 영어 한 마디
( ..에 흥미/관심이 있어요 )

 

저는 음악에 관심이 많아요 : I am very interested in music.

 

-> 여러분, 토요일 주말교실에서 사용할 교재 'Basic Grammar in Use'

    second edition, page 2 에 보시면, I'm interested in art ( 저는 미술에

    관심이 많아요 )가 있습니다. 오늘은 이 ' be interested in ...' 에 대해서

    공부합시다. interested (형) (사람이)...에 관심을 갖게 된, ..에 흥미가

   있는 의 뜻입니다. 보통, 자기의 취미를 얘기할 때 많이 씁니다.

 

    I'm very interested in music. 저는 음악에 관심이 많아요.

 

    I am interested in a cruise to Hawai. 나는 하와이 크루즈에, 관심이 많아요.

 

관련 표현들

 

I am interested in photography and film. 저는 사진촬영과 영화제작에 흥미가 있어요.

 

   ** photography 사진술, 사진촬영, film 영화(제작)

 

I am not really interested in politics. 저는 정치에는 정말 관심 없어요.

 

  ** politics  정치, 정치학

 

I am more interested in literature than history. 저는 역사보다는 문학에 더 관심이 있어요.

 

  ** literature 문학, English literature  영문학.

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> I am very interested in this proposal. 저는 이 제안에 아주 관심이 많아요.

 

Big Smile~ this morning!

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구메일 보내 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. Today's English from Tokyo 563번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   http://tej.canspeak.net (Japanese)

 

3. 올해는 영어공부 꼭 할 거예요! ( Just do it ! )

 

'미안하지만, 안 될 것 같아요' 를 영어로 하면? -2월1일(화)

Good morning all,

 

' 한국과 중국에 계신분들, 설 연휴, 잘 보내세요~ '

 

2월 1일, 2월의 첫날. 자, 오늘도 우리 영어 한마디, 큰 소리로 외쳐 볼까요?

영어 회화, Yes, you can!

여러분, 최근에 아침 영어 한마디 메일이 스펨으로 가는 경우가

있다고 합니다. 때로 못 받으신 경우는, 스펨메일에서도 꼭 확인해

보시고, 여러날 배달이 안 되는 경우는, 제게 연락주시기 바랍니다.

 

이번주 토요일 (2/5) 저녁부터 주말 영어교실 운영합니다.

 

영어 문법과 회화를 처음부터 쉽고 재미있게 이해 하고 싶다는 분들의

요청으로 시작합니다. 영어 문법과 회화를 동시에 잡아 드리고자 합니다.

교재 및 수업방법등의 자세한 내용은, http://www.canspeak.net  에서

' 안내사항' 을 참고하세요!

 

오늘의 영어 한 마디
( 유감스럽게도... )

 

미안하지만, 안 될 것 같아요 : I am afraid (that) not.

 

-> 여러분, 어제 배운, afraid (형) 무서워하는 ( I am afraid of dogs 나는 개를 무서워해요),

    는, 회화에서 또 한가지로 잘 쓰이는데, 그건 ' 유감스럽지만, 미안하지만 (that).....' 이라고,

    상대의 부탁을 들어 줄 수 없을때, 도와 줄 수 없을 때, 갈 수 없을때, 등 I am sorry but..의

    뜻으로 회화에서 아주 많이 쓰입니다.

 

    이 뜻으로 쓸때는 꼭. I am afraid (that).... 의 형태로 쓰입니다.

 

    A : Can I meet you on Friday?.  금요일에 만날 수 있을까?

    B : No, I'm afraid not. I'm busy on that day. 유감스럽게도, 만날수 없어. 그날 바빠.

          How about on Saturday?  토요일은 어때?

 

      ** 여기서, I am afraid not. ( = I am afraid (that) I cannot meet you on Friday ).

      ** 물론, I am sorry but I cannot  이라고 표현해도 같은 뜻.

 

-> '미안하지만, ...할 수 없을 것 같다고 생각해' 라고, 안 좋은 일 일때는 I am afraid (that)...

     을 많이 씁니다.

-> that 은 보통 생략해서 씁니다.

 

    I am afraid (that) it is not possible.  유감스럽게도, 그건 가능하지 않을 것 같습니다.

 

관련 표현들

 

A : Can you help me carry these boxes? 이 박스들을 나르는 것을 도와주시겠어요?

B : I am afraid I am busy right now. Why don't you ask John?

                                                  미안하지만, 지금 바빠요. 존한테 부탁해 보시지요?

 

   ** Why don't you.....?  .... 해 보시지 않으시겠어요?

 

A : Are we late ?  우리 지각이야?

B : I am afraid so.  (유감스럽게도) 그런 것 같아. ( 지각인 것 같아 )

 

  ** 여기서, so 는 ( I am afraid that ) we are late. 의 뜻.

 

A : Will it rain tomorrow?  내일 비가 올까?

B : I am afraid so.  ( 유감스럽게도 ) 그걸 것 같아. ( 비가 올 것 같아 )

 

  ** 여기서는, I think so 라고 해도 같은 뜻.

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> I am afraid you cannot take your camera into the museum.

                           죄송합니다만, 박물관안으로 카메라를 가지고 들어갈 수 없습니다.

 

Big Smile~ this morning!

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구메일 보내 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. Today's English from Tokyo 562번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   http://tej.canspeak.net (Japanese)

 

3. 올해는 영어공부 꼭 할 거예요! ( Just do it ! )