2011년 6월 6일

'괜찮으시다면,....'를 영어로 하면? - 6/6(월)

Good morning all,
 
6월6일, 꿈이 있는 월요일! 와, 정말 신선하고, 상쾌한 도쿄의 아침입니다!!!
영어 회화, Yes, you can!
 
지난주 토요일 저녁 영어수업에서는;
 
10년이상을 영어공부 꼭 하고 싶다, 하고 싶다고 생각해 왔지만, 삶에 치여서
제대로 하지 못했고, 또 그동안 여러 학원에 다녀봤지만, 정말 기초부터 알고 싶은
마음은 이해해 주지 않고, 무작정 교과서 진도를 나가는 원어민 선생님들의 수업은
안 맞고, 아~, 그러다가, 드디어 제 수업에 와서, 영어공부가 재미있어 지고 있다고,
그래서, 제대로 한번 해 볼 수 있겠다는 자신감이 생기셨다는 분이 계십니다.
 
그동안 10년간이나, 가슴에 품고 있던, 그 을 제가 풀어드리고 싶습니다. 처음에는 
조금 어렵더라도, 꼭, 포기하지 마시고, 따라오세요. 저도, 10년간 영어공부를 해 본
사람으로서, 그 기분을 충분히 이해하기 때문입니다. 가능한 한 알기 쉽게 설명해 드릴
것입니다.
 
그리고, 제 교실에서, 3개월 공부하고, 드디어, 토익 시험을 준비할 용기/마음이 생기셔서,
지난주 토요일 수업후에, 제가 추천하는 책을 바로 사신 분이 계십니다. 제 토요일 영어
교실의 반장님이십니다.
 
그리고, 영어가 안 되어 직장에서 때로는 쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶을때가 많다며,
영어공부 꼭 하고 싶어서 오셨다는 분들도 많으십니다.
 
저는 요즘, 늘 생각합니다. 어떻게 하면, 이런 분들의 영어에 대한 '한'을 풀어들릴 수 있을까?
 
아, 그래, 하나라도 쉽게, 알기 쉽게 설명해서, 우선은 영어 공부가 재미있게 느낄 수 있게 해 주자~!
 
지난주 수업 마지막 시간에는, 이 문장을 다 같이 외웠습니다.
 
Don't forget to lock the door when you go out. (이따가) 나갈때, 문 잠그는 거 잊지마!
 
숙제 ; unit 38의 B, unit 39, unit 40의 내용에서 예문 5개씩 뽑아서 외워오기
 
오늘의 영어 한마디
( 동명사 (4). 동사 mind 의 뜻 이해하기 )
 
괜찮으시다면, : If you don't mind, .......
 
-> 여러분, mind 라는 단어가 있습니다. (명사) 마음, 정신 의 뜻입니다. 그래서,
 
     mind and body  몸과 마음, 심신(心身)
 
    마음 바뀌지마 ! Don't change your mind !
 
   그리고, 영어공부하면서, 꼭 외워두면 좋은 영어속담 하나가,
 
    A sound mind in a sound body. 건전한 육체(body)에 건정한 정신(mind).
 
    ** 육체의건강이 중요함을 말하는 영어속담. 여기서, sound (형) 건전한 의 뜻.
    ** sound (명) 소리, (동사) 소리가 나다, (형) 건전한
 
   그런데, 이 mind 는 (동사)로도 많이 쓰이는데, 뜻은, ..를 귀찮게 여기다, 싫어하다.
   입니다. 그래서,
 
   If you don't mind, .... 라고 하면, 혹시, 싫지 않으시면....,즉, 괜찮으시면...
 
   Let me see it, if you don't mind. 괜찮으시면, 그거 저한테도 보여주세요.
 
-> Basic Grammar in Use - unit 53 참조
 
관련 표현들
 
I will not change my mind once I have decided. 일단 결정했으니까, 내 마음 안 바꿀꺼야.
 
  ** change my mind  내 마음을 바꾸다. 마음이 변하다.
 
I don't mind hard work, but I do mind insufficient pay.
                                                   일이야, 힘들어도 괜찮지만, 보수가 적은 건 싫어요.
 
 ** hard work 힘든 일, insufficient 충분하지 않은, sufficient 충분한,
 ** I do mind insufficient pay 의 do mind 의 do 는 강조를 나타냄. '정말'의 뜻.
 
A : Do you mind if I smoke here? 제가 여기서 담배 피면 싫으세요?
B : No, I don't mind ( 아니요, 싫지 안아요. 괜찮습니다 )
B : Yes, I do mind ( 예, 정말 싫습니다 )(피우지 마세요)
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> Do you mind if I play the piano in the next room?
                                         제가 옆방에서 피아노 치면 싫으세요?
 
   ** Don you mind if I ..... ?  회화표현으로, 제가...해도 돼요? (싫으세요?)
 
Have a nice day today! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 :
자세한 내용은, http://www.canspeak.net  ' 안내사항' 을 참고하세요!
 
2. Today's English from Tokyo 666번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
3. 현재, 동경에 있는 프랑스-미국계 통신회사 재직중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
5. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

2011년 6월 4일

Diary (영어일기), '(은행)가기를 깜빡했어요' - 6/4(토)

Good morning all,
 
6월 4일, 토요일! 아, 주말이다~! 푸른 하늘에 아침 햇살이 산뜻한 도쿄의 아침입니다.
영어 회화, Yes, you can!
 
오늘 토요일 주말 영어교실에서, 영어 큰소리로 말해 보세요!
 
여러분, 오늘도 간단한 영어 일기를 한번 써 볼까요?
 
    [ Diary ] 영어 일기(3) 
 
Tuesday. Jul 13.
 
I forgot to put sunscreen on today,
so I got sunburned. Darn!
 
7월 13일, 금요일
 
오늘, 햇볕타기 방지제를 바르기를
깜빡했다, 그래서 햇볕에 탔다. 아, 이럴수가! 
 
< 단어 설명 >
 
* forget to do.... ; ...하기를 잊어버리다. 깜빡하다.
* put ....on ; 여기서는, 선탠크림을 몸에 바르다의 뜻.
* sunscreen ; (명) 햇볕타기 방지제.
* sunburn ; (명) 햇볕에 탐. (동) 햇볕에 타다.
* sunburned ; (형) 햇볕에 탄
* get sunburned ; 햇볕에 타게 되다.
* darn ; = damn. 아, 이런! 저런! ( 놀라움, 아쉬움을 나타내는 감탄사)
 
-> 여러분, 설마 어제 저녁에 여자 친구한테 전화하기로 한 거 깜빡 한 건 아니시겠죠?
 
-> ...하기로 한 거 깜빡하다. I forgot to do.... 표현으로 나타내면 좋습니다.
 
I forgot + to 부정사....로 ' ...(하기)를 잊어버렸다. 깜빡했다' 의 뜻이 되죠!
 
I forgot to call her. 그녀에서 전화하기로 한 거 깜빡했어요.
 
I forgot to go to the bank today. 오늘 은행에 가는 걸 깜빡했어요.
 
I forgot to go to the bank during the lunch time.
                                                          나는 점심시간에 은행에 가는 거 깜빡했어요.
 
I forgot to mail the letter again. 편지보내기를 또 깜빡했어요.
 
  ** again  또, 또 다시
 
-> 여러분, I forgot to.... ...하기로 한 것을 깜빡하다. 많이 써 먹어 보세요.
 
-> 끝으로, 저기 중국, 독자님께서 주신 글을 소개하면서 마치겠습니다!
 
김윤태 선생님 안녕하세요.
 
매일매일 하루와 같이 보내시는 영어교실 너무너무 감사합니다.그것도 얼굴도 모르고
대화도 못해 본 저희들한테 하나하나 가르쳐주셔서 .......
 
탄복스럽습니다, 보는사람들 이해하기 쉽게 상세하게 설명해주시는 영어내용 참으로 대단하십니다.
공부는 혼자공부하는것보다 다른사람들 이해하게끔 한다는것이 쉽지 않습니다.
또한 내용 하나하나 적는다는 것이 정말로 대단하십니다.
 
감사합니다.
 

Have a nice day!

 

-> 이런 글을 주신, 우리 독자님께 정말 감사합니다.
    이런 글를 받을 때마다, 제겐 격려가 되고, 더 열심히 할 힘이 납니다.
    우리 같이, 영어공부 꾸준히 해 봅시다!!
 
Have a nice weekend! ( 즐거운 주말 보내세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구 메일 보내 주시면 됩니다!
 
1. Today's English from Tokyo 665번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )
 
2. 현재 일본 동경에 있는 프랑스-미국계 통신회사 근무중.
2. Blog :
http://tek.canspeak.net (Korean), http://tej.canspeak.net (Japanese)
 3. 토요일 주말 영어교실 안내:
    http://www.canspeak.net 에서 '안내사항' 에서 자세한 내용 참고하세요.
   
4. 영어공부, 올해는 두번다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

2011년 6월 3일

'고등학교 언제 졸업했어요?'를 영어로 하면? - 6/3(금)

Good morning all,
 
6월3일 금요일. 와~! 내일이면 주말이다! 오랜만에 아주 맑고 푸른 도쿄의 하늘입니다!!!
영어 회화, Yes, you can!
 
어제 배운 표현이?
 
I enjoyed my dinner very much. 저녁 잘 먹었습니다.
I enjoyed my dinner very much.
I enjoyed my dinner very much.
 
오늘의 영어 한마디
( 동명사 (3) )
 
고등학교 언제 졸업했어요? : When did you finish high school?
                               = When did you graduate from high school?
 
    ** graduate from ....를 졸업하다
 
-> 여러분, 오랜만에 회사근처로 놀러 온 친구에게, 그러죠. '나 일 끝낼때까지 기다려'!
 
    Wait till I finish my work !  라고 합니다.
 
   그리고, 숙제 다 했어요.  I have finished my homework.
 
   여러분, 회화에서 이렇게 쓰는 동사 finish 는, 뒤에 명사가 오죠. 혹시, 뒤에 동사가
   오게 되면, 동사를 꼭 동명사 (talking)로 해서 씁니다.
 
    We applauded the pianist when she finished playing.
                                  그녀가 연주를 마치자 우리는 피아니스트에게 박수 갈채를 보냈다.
 
     ** applaud 어플로드, ..(누구)에게 박수 갈채를 보내다.  We applauded the actor.
                                                                                   우리는 배우에게 박수갈채를 보냈다.
 
-> Basic Grammar in Use - unit 53 참조
 
관련 표현들
 
동사 finish 뒤의 것이 동명사 (동사의 명사화) 입니다.
 
I finished eating.  다 먹었어요 ( 먹는 것을 끝냈다 )
 
Have you finished cleaning the kitchen? 부엌청소 끝냈어요?
 
 ** finish 는 ...(지금까지 계속해서..를 끝내다) 의 뜻이니가, 현재완료와 잘 쓰죠!
 
I finished reading the book last night. 어젯밤 그 책을 다 읽었어.
 
I have finished writing the letter. 편지 다 썼어요.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> Time ran out before I finished writing all the answers ? 
                                         (시험에서) 답을 따 쓰기전에 시간이 다 됐다.
 
     ** ran out  ..(물품따위)가 바닥이 나다. 여기서는, (시험)시간이 다 되다.
 
Have a nice day today! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 :
자세한 내용은, http://www.canspeak.net  ' 안내사항' 을 참고하세요!
 
2. Today's English from Tokyo 664번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
3. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
4. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

2011년 6월 2일

'저녁 잘 먹었습니다' 를 영어로 하면? - 6/2(목)

Good morning all,
 
6월2일 목요일. 아침 안개가 꽉 낀 창밖에, 샛소리가 유난히 맑은 도쿄의 아침입니다!!!
영어 회화, Yes, you can!
 
어제 배운 표현이?
 
I cannot stop coughing. 기침이 멈추질 않아요.
I cannot stop coughing.
I cannot stop coughing.
 
오늘의 영어 한마디
( 동명사 (2) )
 
저녁 잘 먹었습니다. : I have enjoyed my dinner very much.
                       = I have enjoyed having my dinner very much.
 
   ** have dinner 저녁을 먹다
 
-> 여러분, 파티에 가는 친구에게, 혹은, 모임에 참석하는 친구에게, '잘 갔다와'
    즉, '즐겁게 놀다 와' 라는 표현을 영어로,
 
    Enjoy yourself !  라고 합니다.
 
   그리고, 저녁 맛이게 드세요! 는 Enjoy your dinner.
 
   그리고, 대화를 나눈 사람에게, '대화(얘기) 참 즐거웠습니다'를
 
    I've enjoyed talking with you very much. 라고 말 할 수 있겠죠!
 
   여러분, 회화에서 이렇게 쓰는 동사 enoy 는, 뒤에 명사가 오죠. 혹시, 뒤에 동사가
   오게 되면, 위의 예문처럼 동사를 꼭 동명사 (talking)로 해서 씁니다.
 
    A : What do you do in your free time?  자유시간에(시간 있을때) 뭐 하세요?
 
    B : I enjoy watching TV.  TV보는 것을 즐깁니다.
    B : I enjoy reading a book.  책 읽는 것을 즐깁니다.
 
-> I have enjoyed having my dinner very much. 식사후에 인삿말이죠!
 
-> I enjoy to read a book 나, I enjoyed to have my dinner  라고는 씁니다.
 
-> Basic Grammar in Use - unit 53 참조
 
관련 표현들
 
동사 enjoy 뒤의 것이 동명사 (동사의 명사화) 입니다.
 
A : What do you do in your free time?  시간 있을때, 뭐 하세요?
B : I enjoy dancing.  댄싱을 즐깁니다.
 
B : I enojoy cooking/driving/fishing. 요리/드라이브/낙시하는 것을 즐깁니다.
 
B : I enjoy playing tennis and golf. 저는 테니스와 골프치는 것을 즐깁니다.
 
I enjoyed looking at the scenery from the train window.
                                           저는 기차 창밖으로 풍경을 보는 것을 즐겼습니다.
 
     ** scenery 경치, 풍경
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> Do you enjoy visiting other countries ?  다른 나라 방문하는 것을 좋아하세요?
 
Have a nice day today! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 :
자세한 내용은, http://www.canspeak.net  ' 안내사항' 을 참고하세요!
 
2. Today's English from Tokyo 663번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
3. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
4. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

2011년 6월 1일

'기침이 멈추질 않아요'를 영어로 하면? - 6/1(수)

Good morning all,
 
6월1일 수요일. 아, 드디어 6월입니다! 시간 참 빠르죠! 구름낀 하늘의 도쿄의 아침입니다!!!
영어 회화, Yes, you can!
 
어제 배운 표현이?
 
You don't need to be afraid. 무서워 할 필요 없어요.
You don't need to be afraid.
You don't need to be afraid.
 
I am afraid of dogs. 저는 개가 무서워요.
 
오늘의 영어 한마디
( 동명사 (1) )
 
기침이 멈추질 않아요 : I cannot stop coughing.
 
  ** cough 코프 (명) 기침, (동사) 기침하다
 
-> 여러분, 여자 친구한테서 헤어지자고 연락받고, 속상해서 막 우는 친구보고, 옆에서 그러죠!
     울지마! 그러니까, 친구가 ' (너무 슬퍼서) 울음을 멈출 수가 없어~~..엉..엉!'
 
     A : Don't cry.  울지마!
 
     B : I cannot stop crying. 울음을 멈출 수가 없어.
 
     웃음(웃는것)을 멈출 수가 없어요 -> I cannot stop laughing.
     담배 피는 것을 멈출 수가 없어요 -> I cannot stop smoking.
 
   여러분, stop (..하던 것을 멈추다, 그만두다) 뒤에는 cry(울다) -> crying, cough -> coughing
    처럼, 동사를 ..ing 해서 쓰는 데, 이것을 '동명사'라고 하는 것입니다.
   동사를 명사화 시킨다해서, 동명사(動明詞)이고, 명사로 해서, 타동사 stop 의
   목적어 쓰는 것이죠!
 
   우리말에도 동명사는 다 있는 것인데, 우리말의 ..' 입니다.
 
  하다 -> 하는 (동명사) -> 을 그만두다
   울다 -> 우는 (동명사) -> 을 그만두다
   웃다 -> 웃는 (동명사) -> 을 그만두다
 
   담배피다 -> 담배피는 -> 을 그만두다.  stop smoking. 담배피는 것을 그만두다.
 
-> to부정사도 동사를 명사로 만드는데, to부정사는 우리말로 ...하(담배피기),
    반면에, 동명사는 ...하는 (담배피는 것)
 
-> Basic Grammar in Use - unit 53 참조
 
관련 표현들
 
동사 stop 뒤의 것이 동명사 (동사의 명사화) 입니다.
 
Stop talking about it. 그것에 대해서 말하는 것 그만해!
 
Stop bothering me when I am working. 나 일하고 있을때, 귀찮게 하지마.
 
   ** bother 성가시게 하다, 귀찮게 하다
 
Has it stopped raining? 비가 그쳤어요 ( 비 오는 것이 그쳤어)?
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> I know I should stop smoking. Don't give a lecture about it.
 
             담배 끊어야 하는 것 알고 있어. 설교(잔소리) 그만해!
 
    ** lecture 강의.  여기서는, 잔소리(설교)의 뜻.
 
Have a nice day today! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 :
자세한 내용은, http://www.canspeak.net  ' 안내사항' 을 참고하세요!
 
2. Today's English from Tokyo 662번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
3. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
4. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.