2013년 11월 8일

아침영어, '아일랜드(Ireland)로 3개월 어학유학가요' - 11/08(금)

Good morning everyone,

11월 08일 일, 아침기온이 12도, 낮 최고기온이 21도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

(점심 식사후에) 서로 이번에는 내가 내겠다 고 실강이 하는 모습 

A : I'll get it.                                                        내가 낼게요.
B : Oh no, I'll get it.                                           아니에요. 내가 낼께요.
A : Let me have it. It is my turn. I'll get it.      이리 줘요. 내차례에요. 내가 낼게요.
B : Oh no, I'll get it. Let me have it.                아니에요. 내가 낼께요. 이리줘요.
A : It's my turn.                                                   내 차례에요.
     You got it last time.                                        지난번에 당신이 냈잖아요.
     Let me have it this time.                                이번에는 내가 낼께요.
B : Let me have it. It's my turn.                       이리줘요. 내차례에요.
A : Let's split it. Let's split it this time.            그럼 반반 냅시다. 이번에는 반반냅시다.
B : You got it last time.                                      지난번에 당신이 냈으니까, 
      I'll get it next time.                                       다음번에는 내가 낼거예요.
      This time, sure.....Let's split it.                  이번에는, 좋아요. 반반 냅시다.

 
여러분, 위 대화내용은, 제가 대학원에서 수강하고 있는 '영어발음지도'에서 지난주에 공부한 내용중에
일부입니다. 위 내용은 영어를 말할 때, 문장이나 단어의 '강세' (stress ) 를 공부하는 내용으로, 어디를 
강하게 발음해야 하는가를 연습하는 문장입니다.

예를들어서, 우리가 '제가 할래요 I will do it. 내가 낼께요 I will get it. 라고 할 때, 보통 동사를 강조해서
하겠다. 내겠다를 강조하는게 보통인데, 위 예문에서는, 서로 자기가 내겠다고, 실강이를 하는 장면이기
때문에, 내가 ( I'll )  내가 ( I'll )  내가 ( I'll )를 강조해서 말하게 된다는 것이죠.
그리고, 지난번에는 니가 냈으니까, 이번에는 내차례야. 라고 말하는 문장에서는, 지난번, 이번 이 비교되는
부분이니까, last time, this time 를 강조하게 된다는 것이죠.
그리고, 마지막으로, 그럼 반반내자. 라고 할 때는, 반반 내다 ( split ) 가 중요하니까, 이 동사를 강조하게
해서 발음하게 된다는 내용입니다. 

그래서, 이론적으로 문장의 어디가 강하게 발음되는 가를 공부하지만, 사실 대화중에서 이렇게 자연스럽게 
필요한 부분을 강조하게 된다는 것도 한가지 포인트라는 것이죠.

아일랜드로 3개월 어학유학

여러분, 제 아침영어 독자분중에서, 이번에 여기 일본 동경에서 다니던 직장을 그만두고 저기 아일랜드
( Ireland - 영국 옆의 섬나라 )로 3개월 어학유학을 가시는 분이 게십니다. 작년부터 계획을 하셔서
그동안 일하시면서 유학비(돈)을 모으셨고, 영어의 기초문법과 기초회화표현을 열심히 공부하셨고
지난달 10월 30일부로 회사를 그만두시고, 이번달에 곧 아일랜드의 어학 학교로 떠나십니다.
물론, 어학유학도 처음이고, 아일랜드라는 나라도 처음이십니다. 이번에 정한 학교는 아일랜드시내에서
좀 떨어진 곳에 있는 학교입니다. 아릴랜드라는 나라를 선택한 이유, 그리고 시내에서 좀 떨어진 학교를 
선택한 이유는 가능한 한 한국사람이나, 일본사람이 없는 곳을 굳이 선택해서 현지에서 가능한 한 영어만 
써야하는 환경을 찾았기 때문입니다. 그리고, 혼자 가는 것이기 때문에 치안이 좋은 곳도 고려해서 아일랜드
를 선택해서 가십니다. 3개월 학비과 기숙사비는 물론 만만치 않습니다. 거기에, 3개월 생활비도 충분히
가지고 가는 것은 아닙니다. 그래서, 사실, 혹시라고, 생활비가 떨어지면 돌아와야 하는 상황이 발생 할 수도 
있는 것이죠.
이 곳은 법으로 6개월이상 체류자가 아니면 아르바이트도 못 한다고 합니다. 물론, 이런 곳에서는 영어가 
완벽하지 않으면 설사 6개월 이상 체류한다 해도 아르바이트는 못하죠.

일본에서 8년간의 직장생활을 하시면서 늘 마음에 간직해 두었던 그 꿈을 향해서, 이제라도, 내가 걷고 싶은, 
내가 하고 싶은 미래를 준비하고 만들기 위해서 이렇게 도전하고자 결심 하신 그 용기가 대단하셔서, 지난주에
저와 같이 큰 서점에 가서 괜찮은 영어 문법책과 단문독해를 통한 영어 공부책, 그리고, 일본어 - 영어로 된 
괜찮은 영어 사전을 사서 선물해 주었습니다.

선물을 주면서 부탁을 했습니다. '큰 마음먹고 가는 것이나까, 능동적으로, 적극적으로 공부하라고,
수업시간에는 전날 배운 내용중에서 한 두개 꼭 질문을 만들어가서 질문하고, 그날 그날 숙제는 빠짐없이
열심히 하라고'. ' 교실에서 가장 밝은 표정으로 가장 열심히 공부하는 학생을 되라고...그러면, 선생님도
같은 반 친구들도 그 열정에 감동해서 먼저 다가올거라고....그게, 남들을 감동시키는 방법이라고 '

이번에 정말 큰 결심을 하시고 단기 유학을 떠나시는 우리 독자분님께, 큰 격려의 박수를 보냅니다.

-> 아, 내일이면 기다리던 신나는 토요일~!! TGIF (Thanks God It's Friday)~~!!!

11월 01일 금요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀펴기 80 + 110 + 110 = 300 개
11월 02일 토요일 아침 복근운동 300 개. 5 키로 뜀. 팔굽혀 펴기 50 + 0 = 180 개.
11월 03일 일요일 아침 복근운동 300 개. 6 키로 뜀. 80 + 140 + 120 = 340 개
11월 04일 월요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 120 + 120 = 320 개
11월 05일 화요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 100 + 120 + 120 = 340 개
11월 06일 수요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 90 + 90 + 90 = 270 개
11월 07일 목요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 90 + 110 + 110 = 310 개

11월 09일 내일 토요일 아침 10 km 목표

-> 영어는, 일본어나 한국말과 달리, 말할 때, 문장의 강세가 아주 확실하죠.

(점심 식사후에) 서로 이번에는 내가 내겠다 고 실강이 하는 모습 

A : I'll get it.
B : Oh no, I'll get it.
A : Let me have it. It is my turn. I'll get it.
B : Oh no, I'll get it. Let me have it. 
A : It's my turn.
     You got it last time.
     Let me have it this time. 
B : Let me have it. It's my turn.
A : Let's split it. Let's split it this time. 
B : You got it last time.
      I'll get it next time. 
      This time, sure.....Let's split it.

** let's split it ; (밥먹은 후에 돈을 낼 때, split 는 반반 내다 )

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

Be a sunflower in the garden where you are planted!!
지금 (심어져) 있는 곳에서 환하게 웃는 해바라기가 되세요.
 
친구에게 추천하기, 본인 신청하기! 
johnny5@canspeak.net 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1280번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재, 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재, 사이버 한국 외국어 대학교 TESOL 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

2013년 11월 7일

'(정육점에서) 이거 바베큐용으로 썰어 주세요'를 영어로 하면? - 11/7(목)

Good morning everyone,
 
11월 7일 목일, 아침기온이 16도, 낮 최고기온이 20도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

What really matter is what you do with what you have.

진정 중요한 것은 자신이 가진 재능으로 무슨 일을 하느냐이다.

11월 01일 금요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀펴기 80 + 110 + 110 = 300
11월 02일 토요일 아침 복근운동 300 개. 5 km 뜀. 팔굽혀 펴기 50 + 130 + 0 = 180 개.
11월 03일 일요일 아침 복근운동 300 개. 6 km 뜀. 팔굽혀 펴기 80 + 140 + 120 = 340 개.
11월 04일 월요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 120 + 120 = 320 개.
11월 05일 화요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 100 + 120 + 120 = 340 개.
11월 06일 수요일 아침 복근운동 300 개. 팔곱혀 펴기 90 + 90 + 90 = 270 개.

Today's English expression
( 기초영어 - .....를 해 받다  )

(정육점에서) 이거 바베큐용으로 썰어 주세요.  : We'd like to have it cut for the barbecue

-> 여러분, 여러분은 머리를 얼마나 자주 깍으세요? 남자들은 보통 한달에 1번 정도? 깍죠. 
    저도 보통 1달에 1번정도 깍는 것 같습니다. 그런데, 우리가 '나는 1달에 한번 정도
    머리를 깍아요'라고 말할 때, '머리를 깍다'라고 말하지만, 사실은 내가 내 머리를 스스로 
    깍는 것이 아니고, 이발사에게 머리를 깍아 받는 것이죠. 그래서, 엄밀히 말하면, '나는 내 
    버리를 1달에 1번정도 이발사에게 깍음을 받는다' 라고 해야 하지요. 이렇게 '..(사람)을 
   시켜서.....를 해 받다. 라는 할 때 쓰는 동사가 have 입니다. 사실은 이발사에게 머리를 깍
    음을 받는 것이지만, 누가 했는지는 안 나타내고, 그냥 '머리를 깍음을 받다 -> 머리를 깍았다'
   라고 표현하는 방법입니다. 오늘 표현에서 have it cut  에서 cut 는 과거분사로, it (고기)
   가 잘리다 (바베큐용으로 잘리다) 의 뜻이 됩니다. 다음 예문을 통해서 좀 더 이해해 보세요.
   
   I'd like to have it done by tomorrow. it (그 일)을 내일까지 끝내 받고 싶어요.
                                                         ( 그 일이 내일까지 끝내지기를 바라다 ) 

   Have everything ready.  (혹시 모르니까) 모든 것을 준비해 둬라.
                                                ( 모든 것이 준비되어지게 하다 )

A : Three kilos of beef... Anything else?
B : No, that's it.
     I'd like to have it sliced for Bulgoki.
A : No problem.

A : 소고기 3키로..... 다른 것 또 뭐 살 것 있으세요?
B : 아니요. 그거면 됩니다. 이 고기를 불고기용으로 얇게 썰어 주세요.
A : 예. 문제 없죠.

** have it sliced ; ( 소고기를 ) 얇게 썰어받다

-> have 동사가 이렇게 쓰일 때는, have + (사람, 물건) + 과거분 의 형태로 씁니다.

I had a picture taken. 나는 사진을 (남한테 부탁해서) 찍음을 받았다.
                                사진을 찍어 받았다.

(누군가를 시켜서 ) 토마토나, 야채를 아침식사 용으로 잘게 썰어 받다.

I'd like to have them sliced for breakfast.

다음 내용도 참고하세요!!

A : Here's a draft of the president's speech.
     I'd like to have it translated into English.
B : By when?
A : Tomorrow morning.

A : 이게 사장님 연설문 초안입니다. 이걸 영어로 번역해 받고 싶어요.
B : 언제까지요?
A : 내일 아침까지요.

have it translated ; ( 그 연설문 초안을 직원에게 영어로 번역시키는 것 )
                              ( 직원을 시켜서 번역해 받는 것 )

< 이 표현도 외우세요 >
 
-> I'd like to have it done by tomorrow.
    내일까지 끝내주시길 바랍니다. ( 끝내 받다 )

오늘의 아침영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  
  
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1279번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

2013년 11월 6일

'그게 무슨 뜻이에요?' 를 영어로 하면? - 11/06(수)

Good morning everyone,
 
11월 6일 수일, 아침기온이 12도, 낮 최고기온이 21도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

What really matter is what you do with what you have.

진정 중요한 것은 자신이 가진 재능으로 무슨 일을 하느냐이다.

11월 01일 금요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀펴기 80 + 110 + 110 = 300
11월 02일 토요일 아침 복근운동 300 개. 5 km 뜀. 팔굽혀 펴기 50 + 130 + 0 = 180 개.
11월 03일 일요일 아침 복근운동 300 개. 6 km 뜀. 팔굽혀 펴기 80 + 140 + 120 = 340 개.
11월 04일 월요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 120 + 120 = 320 개.
11월 05일 화요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 100 + 120 + 120 = 340 개.

Today's English expression
( 기초영어 - 그거 무슨 뜻이에요?  )

그거 무슨 뜻이에요?  What does it mean?

-> 여러분, 저희 회사 일본인 동료가 최근 약 1년간 뉴질랜드에 파견가서 근무하고 어제 
    돌아왔습니다. 뉴질랜드 생활이 어땠냐고 물어보니까, 도시(수도)는 생각보다 훨씬 작고
    역시 자연 환경이 대부분이라고 하더군요. 많은 대화를 하는 중에, 바베큐 ( barbecue )
    를 뉴질랜드에서는 바비 ( barbie ) 라고 한답니다. 처음에는 바비가 뭔지 몰라서, 제가
    물었죠. What does it mean? What do you mean by ' barbie '? 라고 물어보니까,
   'Barbie' means 'barbecue' 라고 하더군요. 여러분, 오늘은, 상대가 한 말이나, 단어의 
    뜻을 잘 모르겠을 때, 상대에게 다시 묻고 확인하는 표현을 공부해 봅시다. 상대가 'barbie'
    라는 단어를 사용했는데, 제가 그 뜻을 모르겠을 때, 다시 묻는 표현은 다음과 같은 것들이
    있을 수 있습니다.
    1) Barbie?   바비?
    2) Barbie? I don't get it.  바비? 모르겠어요. ( 여기서 get = understand )
    3) Barbie? What does it mean?  바비? 무슨 뜻이에요?
    4) Barbie? What do you mean?  바비? 무슨 뜻이에요?
    5) What do you mean by ' Barbie '?   '바비' 가 무슨 뜻이에요?

   우리가 보통 회화에서 많이 가장 많이 쓰는 표현이, 마지막 5)번째 라고 할 수 있습니다.
    상대가 내 질문에 답을 하면서 maybe ( 아마도 ) 라는 했는데, 그게 무슨 뜻인지 ( 어떤 의도
    로 쓴 건지)를 모르겠을 때는, 의미를 확인하는 질문으로, 
    What do you mean by ' maybe ' ? 라고 물어볼 수 있는 것이죠.
    
A : I heard there is an en-nichi tonight.
     What does it mean?
B : Oh, it's kind of community fair.
     Do you want to go?
A : I'd love to.

A : 오늘밤 엔이치가 있다고 들었는데, 그게 무슨 뜻이에요?
B : 아, 그건 일종의 커뮤니티 이벤트입니다. 가고 싶어요?
A : 예, 가고 싶어요.

-> 그거 무슨 뜻이에요? What does it mean?

What does ' Dixieland ' mean?

What do you mean by ' Dixieland '?

다음 내용도 참고하세요!!

A : Are you really getting Jane to join our team?
B : What do you mean?
     Do you think we shouldn't?
A : Yeah, I don't think she's the right person for this project.

A : 정말로, 제인을 우리팀에 합류시킬 할 생각이세요?
B : 무슨 말씀이세요?
     우리가 그러지 말아야 한다는 뜻이에요?
A : 예. 그녀는 이 프로젝트에 알맞은 사람이 아니라고 생각해요.

get Jane to join our team ; 여기서, 동사 get 은 사역동사로 ....를 설득해서...하게 하다
                                   의 뜻입니다. get 이, get + 사람 + to do... 의 형태로 쓰일때는, 사역동사.

< 이 표현도 외우세요 >
 
-> What do you mean by 'only'?

오늘의 아침영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  
  
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1278번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

2013년 11월 5일

'사업을 지속해 가기 위해서 체계를 세워야 합니다'를 영어로 하면? - 11/5(화)

Good morning everyone,
 
11월 5일 화일, 아침기온이 13도, 낮 최고기온이 20도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

What really matter is what you do with what you have.

진정 중요한 것은 자신이 가진 재능으로 무슨 일을 하느냐이다.

11월 01일 금요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀펴기 80 + 110 + 110 = 300
11월 02일 토요일 아침 복근운동 300 개. 5 km 뜀. 팔굽혀 펴기 50 + 130 + 0 = 180 개.
11월 03일 일요일 아침 복근운동 300 개. 6 km 뜀. 팔굽혀 펴기 80 + 140 + 120 = 340 개.
11월 04일 월요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 120 + 120 = 340 개.

Today's English expression
( 비지니스영어 - 비지니스를 좀 더 크게 늘리기 위해서  )

사업을 유지해 가기 위해서 체계를 세워야 합니다.  : 
            We need to set up a system so the business is sustainable.

-> 여러분, 우리가 뭔가 사업을 할 때는, 처음에는 작은 규모로 시작해서, 점 점 잘 되어 주문도
    늘어나면 사업을 좀 더 크게 늘려 나가게 되죠. 예를들어, 지금까지 주문, 발주 관리를 손으로
    엑셀에 넣어서 관리했다면, 시스템을 도입해서 자동화를 시켜야 하고, 관리 인원도 따로 두어야
    하고 등등... 이렇게, 작게 시작한 사업이 커져 갈 때, 이제 사업을 좀 더 큰 규모로 유지해 가기
    위한 회사의 체계를 세운다가 오늘 표현의, set up a system 입니다. 여기서, system 은
    단순한 컴퓨터 시스템의 의미이기 보다는, 회사의 운영 체계, 업무 체계를 의미합니다.
    형용사 sustainable 은,  동사 sustain (유지하다) 에서 나온 단어로, ' 오래, 계속 지속할 수
    있는 '의 뜻입니다. 다음 대화 내용을 참고해서, 오늘 표현의 의미를 이해해 보세요.

  ( 이 회사는 지금까지 주문, 발주를 손으로 입력해 왔는데, 사업 규모가 커져서 손으로 입력하는
    데는 한계가 있게 되었다 )

A : We've been handling the orders with a spreadsheet, but there's only so much
     we can do manually.
B : Yes. I am aware of the situation. 
    We need to set up a system so the business is sustainable.

-> sustainable 오래 계속 지속가능한....

Sustainable coincides with long-lasting.

Sustainable (지속가능한)이란 단어는, long-lasting (오래 지속하는) 이라는 단어와 일치한다.

 ** coincide with ... ; ....와 일치하다.

다음 내용도 이메일로 하면!!

Mr. Banks,

I'm pleased to tell you that the orders are increasing rapidly.
However, we are concerned about one thing: we've been handling
the orders with a spreadsheet, and there's only so much we can do
manually.
I'd like to suggest that we set up a system so the business is sustainable.

뱅크씨,

주문이 급격히 늘어나고 있음을 전하게 되서 기쁩니다.
그런데, 한가지 걱정이 있습니다: 지금까지 주문을 엑셀시트로 관리해 왔습니다만, 
수동으로 할 수 있는데는 한계가 있습니다. 그래서, 사업을 계속 유지할 수 있는 체계 
(컴퓨터 시스템을 포함한 운용체계)를 세울 것을 제안하고 싶습니다.

rapidly ; (부) 급격하게, 빠르게
be concerned about..... ; ....에 대해서 걱정하다

< 이 표현도 외우세요 >
 
-> Sustainable coincides with long-lasting.
   Sustainable (지속가능한)이란 단어는, long-lasting (오래 지속하는) 이라는 단어와 일치한다.

오늘의 아침영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  
  
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1277번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

2013년 11월 4일

11월 4일 월요일 내용으로

Good morning everyone,
 
11월 4일 월일, 아침기온이 14도, 낮 최고기온이 21도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

What really matter is what you do with what you have.

진정 중요한 것은 자신이 가진 재능으로 무슨 일을 하느냐이다.

11월 01일 금요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀펴기 80 + 110 + 110 = 300
11월 02일 토요일 아침 복근운동 300 개. 5 km 뜀. 팔굽혀 펴기 50 + 130 + 0 = 180 개.
11월 03일 일요일 아침 복근운동 300 개. 6 km 뜀. 팔굽혀 펴기 80 + 140 + 120 = 340 개.


여러분, 오늘 여기 일본은 '문화의 날'로 휴일입니다. 그래서, 오늘은 지난주 화요일 
(10/29) 내용을 재발송하는 것으로 대신하겠습니다.

Today's English expression
( 기초영어 - 위치 location  )

나는 새 집을 교외(郊外)에 정했다  : I located my new house in the suburbs.

-> 여러분, 여러분이 매일 쓰고 계시는 핸드폰 (스마폰)으로 친구에게 전화를 걸면
    친구가 전화를 받죠. 그런데, 지금 서울에 있는지 알고 전화 했는데 부산이라면서 전화를
    받는 경우도 있죠. 심지어, '나 지금 기차타고 부산에 가는 중이야. 아, 지금 막 대구역을
    통화하고 있어!' 라고 답하는 경우도 있고요. 우리가 핸드폰을 쓰면서, 상대가 서울에 있던,
    부산에 있던, 제주도에 있던, 심지어 미국 텍사스 달라스에 있던 휴대폰으로 전화가 되는 이유는 
   무엇일까요? 간단하게 말하면, 지금 상대가 어디에 있는지 알고 있다는 것이죠. 아니, 기차를 타고 
   서울에서 부산까지 가는 중에도, 지금 수원인지, 대전인지, 대구인지, 부산에 다 도착했는지를 즉시
   즉시 알고 있다는 것이죠. 즉, 지금 현재의 위치를 늘 파악하고 있다는 것이죠. 여러분이 휴대폰으로 
   전화를 건 상대와 언제나 통화가 되도록 해 주는 통신 시스템이 현재의 위치를 파악하고 있다는 것이죠.
   제가 현재 회사에서 하고 있는 일도 이런 통신 시스템을 개발하는 일입니다. 일본의 통신 사업자가
   저희 시스템을 이용해서 휴대폰 서비스를 하고 있는 것이죠. 저희 회사 개발팀은 미국 텍사스에 있는 
   것이고요. 이렇게, 위치정보를 알아야 전화가 되는데, 이런 '위치 정보'를 영어로, location information
   이라고 합니다. 우리가 미국 영화등을 보다보면, 이런 말을 자주 듣죠 '너의 현재 위치를 보고하라' 
   Report your present location또, 이런 경우도 있죠. 고속도로에서 차가 고장나서, 급하게 차 수리
   센타에 전화해서 빨리 와서 고쳐달라고 하면, 상대가 그러죠. ' 고객님이 지금 있는 정확한 위치를 알려 
   주실래요? Can you give me your precise location ?

   여러분, 이 location (위치) 라는 단어는 이렇게 미국 영화등에서 자주 나오는 단어인데, 또 이 location의
   동사 ' locate '도 영화에서 자주 나오는 단어입니다. 그래서, 오늘은, 이 locate 라는 단어의 쓰임새에
  대해서 여러분하고 자세히 알아 보고자 합니다.

-> 여러분, 사전에서 이 단어, locate 를 찾아보시면, 먼저 발음은, locate [ loukeit ] 입니다. 첫음절 l
    엑센트가 있다고 나옵니다. 그러니까, ' 우케이션 ' 에서 처음 '로'를 강하게 발음해야 되는 것이죠.
    우케이션  우케이션  우케이션

-> 그리고, 쓰임새는 다음의 3가지로 많이 쓰인다고 나옵니다.

    1. (타동사로 쓰여서) - (범인, 용의자, 건물등)의 위치를 알아내다/찾아내다.
    2. ( 수동태로 쓰여서) - (수영자, 기차역, 건물등)이...에 위치해 있다.
    3. (타동사로 쓰여서) - (회사 본사 사무실등)의 위치를....에 정하다.

자, 하나씩 예문을 통해서 이해해 볼까요? 다음 예문을 보세요.

1. [ ....의 위치를 알아내다/ 찾아내다 ]의 뜻으로 쓰이는 경우

  The police finally located him. 경찰은 마침내 그의 위치를 찾아냈다.
  We finally located the suspect.  우리는 마침내 용의자의 위치를 알아냈다.

2. [ 수영자, 기차역, 건물등)이 ...에 위치해 있다 ] 로 쓰이는 겨우

  ** 이 뜻으로 쓰일때는, 항상, .... be located 의 '수동태' 형태로 쓰입니다.

 Our company is located between a post office and a hospital.
   우리 회사는 우체국과 병원사이에 있습니다. (위치해 있습니다).

 Our school is located in the suburbs of Tokyo.
   우리 학교는 도쿄의 외곽에 위치하고 있어요.

3. [ ( 새집, 새 사무실등)의 위치를....에 정하다 ]의 뜻으로 쓰이는 경우 
  
 I located my new house in the suburbs.
    나는 내 새집을 교외에 정했다.

 The company located its new building in the suburbs.
    그 회사는 새 건물을 교외에 정했다.

-> 여러분, 이제 아셨죠? 오늘의 아침영어 한마디의 표현은 이 locate 단어의 3가지 
     쓰임중에서 3번째 뜻이라는 것을요. 자, 오늘, 우리, 꼭 이해합시다.
    location (위치)라는 단어의 동사 locate 는 다음의 3가지 뜻으로 쓰인다는 것을요.

    1. (범인, 용의자, 건물등)의 위치를 알아내다/찾아내다.
    2. (수영자, 기차역, 건물등)이...에 위치해 있다.
    3. (회사 본사 사무실등)의 위치를....에 정하다.

다음 내용도 참고하세요!!

A : Excuse me, where is the swimming pool?
B : It is located on the second floor.

A : 저기요. 수영장 어디에 있어요?
B : 2층에 있습니다 (위치해 있습니다)

Rescue teams are using thermal imaging to locate survivors of earthquake.
구조대는 지진의 생존자의 위치를 찾아내기 위해서 열추적장치를 이용하고 있다.

I eventually located him. 나는 마침내 그의 위치를 찾아냈다.
= I finally found where he was.

They located their headquarters in Swindon.
 그들은 그들의 본사를 Swindon에 정했다.

< 이 표현도 외우세요 >
 
-> X rays are used to locate breaks in bones.
    X-rays 는 뼈의 부서진 곳의 위치를 찾아내는 데 쓰인다.

오늘의 아침영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  
  
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1276번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

2013년 11월 1일

아침영여, 영어발음 - 모음약화현상(vowel reduction) - 11/01 (금)

Good morning everyone,

11월 01일 일, 아침기온이 14도, 낮 최고기온이 20도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

                   한국어식 발음    영어발음

banana           바나나   ->    버 네 너           (2번째 모음에 엑센트)
Canada           카나다   ->   캐 너 더             (1번째 모음에 엑센트)
camera           카메라   ->   캐 머 러           (1번째 모음에 엑센트)
oasis              오아시스 ->  오우 에이 시스   (1번째 모음에 엑센트)
mayonnaise      마요네즈  ->  이어 네이즈     (1번째 모음에 엑센트)

banana              (바나나) 라고 발음하지 않고, 너 버너 버
Canada           (카나다)라고 발음하지 않고, 너더 너더 너더
camera           (카메라) 라고 발음하지 않고, 머러 머러 머러
oasis              (오아시스)라고 발음하지 않고, 오우에이시스 오우에이시스 오우에이시스
mayonnaise      (마요네즈)라고 발음하지 않고, 이어네이즈 메이어네이즈 이어네이즈
 
여러분, 제가 대학원에서 이번 가을학기에 수강하고 있는 '영어발음지도'의 교재에서 처음부분에
나오는 내용으로, 우리가 이러한 외래어를 잘 못 발음하고 있는 예를 들어주고 있습니다.
이런 단어들의 발음을 사전에서 찾아보시면 정말 이런 단어들의 발음을 평소에 잘 못 발음하고 있음을
확인하실 수 있습니다. 우리가 미국에 가서, '바나나' 라고 발음 하면 안 되는 것이고,
'마요네즈'라고 발음 해도 상대는 모르는 것이죠. 버내너 라고 발음하셔야 하고, 메이어네이즈
라고 발음 하셔야 하는 것이죠.

banana (바나나)가  로 발음되는 이유는, 영어 발음에 있어서 모음약화 ( vowel reduction ) 
현상 때문인데, 모음 약화라는 것은, 강세가 없는 모음은 불명확한 모음 '어'로 가볍게 발음되어버린다는 것입니다.
이렇게 강세가 없어서 모음이 약하게 '어'로 발음되는 이 '어'발음을 전문용어로 'schawa (쇼와)'라고 합니다.

banana 는 두번째 모음에 엑센트가 있어서, 2번째 모음만 강하게 발음되고, 나머지는 '어'로 약하게 발음 되는 
것이죠. 그래서, 버내너. camera 도 첫음절에 강세가 있어서 강하게 발음되고, 나머지는 '어'로 발음되는 것이죠.
영어발음에서 이 모음 약화 현상은 아주 많이 일어나죠. 다음 단어의 발음을 통해서도, 모음 약화 (vowel reduction)
현상으로 인해서 생기는 schawa(쇼화)발음 '어'를 확인해 보세요.

camera (카메라) 가 아니고, 캐 ㅁㅓ,   캐 ㅁ  ㄹㅓ,   ㅁ


-> 아, 내일이면 기다리던 신나는 토요일~!! TGIF (Thanks God It's Friday)~~!!!

10월 26일 토요일 아침 복근운동 300 개. 줄넘기 2600 개, 팔굽혀펴기 110 + 100 + 110 = 320 개
10월 27일 일요일 아침 복근운동 300 개. 11.29 키로 뜀. 팔굽혀 펴기 80 + 50 + 50 = 180 개.
10월 28일 월요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 110 + 110 = 320 개
10월 29일 화요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 100 + 100 = 280 개
10월 30일 수요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 100 + 120 = 300 개
10월 31일 목요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 100 + 140 = 320 개

11월 02일 내일 토요일 아침 10 km 목표

-> 영어발음에서, 강세가 없는 모음은 약화되어 '어'로 발음되는 모음약화 (vowel reduction) 현상.

위에 소개한 외래어의 발음 이외에도, 여러가지 외래어를 우리가 습관적으로 잘 못 발음하고
있는 단어들이 이 교제에 많이 소개되고 있습니다만, 오늘 아침은 일단, 위의 단어들을 정확한
발음으로 반복해서 10번이고, 20번이고 입으로 큰 소리로 말 해 보시면서, 모음이 약화되어
'어' 로 발음 되는 것을 피부로 직접 느껴보세요!!!

banana              (바나나) 라고 발음하지 않고, 너 버너 버
Canada           (카나다)라고 발음하지 않고, 너더 너더 너더
camera           (카메라) 라고 발음하지 않고, 머러 머러 머러
oasis              (오아시스)라고 발음하지 않고, 오우에이시스 오우에이시스 오우에이시스
mayonnaise      (마요네즈)라고 발음하지 않고, 이어네이즈 메이어네이즈 이어네이즈

-> 여러분, 연습 위의 단어들 정말 여러번 반복해서 발음해 보세요. 뭔가 느낌이 오실 겁니다.
     다음 단어 하나 더 소개해 드리겠습니다. 

    sauna    사우나  ->   -너    -너  -너

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

Be a sunflower in the garden where you are planted!!
지금 (심어져) 있는 곳에서 환하게 웃는 해바라기가 되세요.
 
친구에게 추천하기, 본인 신청하기! 
johnny5@canspeak.net 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1275번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재, 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재, 사이버 한국 외국어 대학교 TESOL 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.