아침영어, ' 결혼식에 초대해 주셔서 감사합니다 '를 영어로 하면? - 5/7(목)

Good morning everyone,

5월 7일 목요일 아침기온이 15도, 낮 최고기온이 25도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

강식은 사고 이후 대학교에 복학해 총학생회장이 되었고, 지금은 특수학교

교사로 재직 중이다. 아름다운 아내와 알콩달콩 행복하게 사느라 얼굴 보기

가 쉽지 않다. 나는 수많은 사람을 만나 사고와 그 이후의 삶에 대해 이야기

하고 있다. 죽음의 팔부능선에서 바라본, 먼 길을 돌고 돌아 찾아낸 소박한

행복에 대해 말해 주고 있다.

 - 박 정헌의 '끈', 개정판에 부쳐 에서 -

05/02 (토) 아침 복근운동 550. 조깅 5 km. push up 130. squart 250. plank 3:00

05/03 (일) 아침 복근운동 550. 조깅 8 km. 줄넘기 600. push up 140 + 120. squart 250. plank 3:00

05/04 (월) 아침 복근운동 550. push up 130 + 120 + 120 = 370. squart 250 + 250. plank 3:00

               밤    조깅 2 km. 줄넘기 500 개. push up 110.

05/05 (화) 아침 복근운동 550. push up 120 + 130 + 120 = 370. squart 250 + 250. plank 3:00

               밤    조깅 3 km. 줄넘기 500 개. push up 110.

05/06 (수) 아침 복근운동 550. push up 120 + 120 + 130 = 370. squart 250 + 250. plank 3:00

               밤     조깅 2 km . 줄넘기 600. push up 120.

- 퇴근후 밤에 30분간 가벼운 운동하기

밤에 자기 전에 가볍게 30분 운동을 합니다. 요즘은 밤에 날씨가 포근하고 시원해서 운동하기에 딱 좋습니다.

밤 10시 넘어서 퇴근후에 조금 땀이 날 정도로 30분 정도 운동을 하고 샤워하고 나면 기분이 좋죠.

밤에 운동을 하기 위해서, 저녁 밥은 가능한 한 가볍게 먹습니다.

Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; to 부정사 (不定詞)-47 )

-> 여러분, 우리, 인간의 감정을 나타내는 다음의 형용사들을 쓸 때는,  왜 기쁜지,

왜 슬픈지, 왜 안타까운지, 왜 놀랐는지, 왜 안심인지, 왜 실망했는지, 그 이유를 말하게

되는데, 이때 to부정사를 써서 말하는 것임을 공부했습니다.

그 소식(말)을 들어서, 기뻐요/슬퍼요/안타까워요/놀랐어요/안심입니다/실망했어요.

I am glad to hear that.

I am happy to hear that.

I am pleased to hear that.

I am sad to hear that.

I am sorry to hear that.

I was surprised to hear that.

I am relieved to hear that.

I am disappointed to hear that.

-> 자, 오늘부터는 새로운 형용사의 쓰임을 공부해 봅시다.

먼저, 다음 표현을 보세요.우리 미국 드라마에서 kind, nice 가 다음과 같이 쓰이는

경우를 많이 보죠.

( 남자친구한테서 꽃을 받은 여자친구가 고맙다고 하는 말 )

Thank you.

How kind of you! 

= How nice of you!

고마워요 = Thanks you.

정말 고마워요 = How kind of you!

                    = How nice of you!

' 와 주셔서 감사합니다 '를 영어로 하면?

Thank you for coming.

= It is very kind of you to come.

= It is very nice of you to come.

= How nice of you to come!

' 결혼식에 초대해 주셔서 감사합니다 '를 영어로 하면?

Thank you for inviting me to your wedding.

= It is very kind of you to invite me to your wedding.

-> 여러분, 위 예문에서 보셨듯이, 미국 드라마을 보다보면, 상대에게 '고마워요'라고

말하는 표현은, Thank you.외에도, ' It is very kind of you.' ' How kind of you! ' 

라고 말하는 경우도 많이 봅니다. ' 와, 주셔서 감사합니다 '의 표현을 이용해서

문법적인 면을 이해해 볼깡요?

It is very kind of you to come.

** 이 표현은 직역을 하면, ' 와 주시니 정말 친절하세요 ' 입니다.

    즉, 이렇게 와 주시는 걸 보니까, 참 친절하세요 라는 뜻인 것이죠.

    이렇게 사람의 성품을 나타내는 형용사 kind 는, 나는 상대가 왜 친절하다고

    생각하는 지, 그 이유(근거)를 말할 때, to부정사를 써서 나타낸다고 말합니다.

** 또, 한가지 중요한 것은, 이렇게 사람의 성품을 나타내는 형용사는 of 를

    쓴다는 것입니다. It is very kind of you to come.  ( for 가 아니고, of 를 씁니다 ).

** for 와 of 에 대해서는 다음에 자세히 설명드리겠습니다.

다음 내용도 참고하세요!!

상대한테 '감사하다고, 고맙다고 ' 말할 때 쓰는 형용사 kind 의 예를 좀 더 보세요.

It is very kind of you to help me.

   도와 주셔서 정말 감사합니다.

It is very kind of you to come and see me.

= How kind of you to come and see me.!

  이렇게 와서 만나주셔서 정말 감사합니다.

It is very nice of you to show me the way.

= How kind of you to show me the way.!

= Thanks you very much for showing me the way.

It is really kind of you to let us use your pool.

  저희에게 풀을 사용하게 해 주시니 너무 감사합니다.

  ( 정말, 친절하세요! ).

** 사람의 성품을 말하는 형용사 kind 를 위와 같이 쓸때는, 그 친절한 이유(근거)를

     to부정사를 사용해서 나타낸다고 말합니다.

< 이 표현도 외우세요 >

It is very kind of you to teach English to us.

    영어를 가르쳐 주시니 정말 감사합니다.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 1645 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2015년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, '제 목표는 (앞으로) 5 키로 살 빼는 것입니다 '를 영어로 하면? - 5/6(수)

Good morning everyone,

5월 6일 수요일 아침기온이 12도, 낮 최고기온이 25도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

촐라체는 나를 산에서 끌어내린 후, 또 다른 산을 볼 줄 아는 지혜와 함께 

새로운 삶의 '끈'를 내려 주었다. 나와 강식의 촐라체 조난을 모티브로 한

박범신 작가의 소설 <촐라체>는 따뜻한 화답이자 격려였고, 나는 히말라야

의 구도자로 평생을 살아가겠다고 마음먹었다.

 - 박 정헌의 '끈', 개정판에 부쳐 에서 -

05/02 (토) 아침 복근운동 550. 조깅 5 km. push up 130. squart 250. plank 3:00

05/03 (일) 아침 복근운동 550. 조깅 8 km. 줄넘기 600. push up 140 + 120. squart 250. plank 3:00

05/04 (월) 아침 복근운동 550. push up 130 + 120 + 120 = 370. squart 250 + 250. plank 3:00

                밤    조깅 2 km. 줄넘기 500 개. push up 110.

05/05 (화) 아침 복근운동 550. push up 120 + 130 + 120 = 370. squart 250 + 250. plank 3:00

                밤    조깅 3 km. 줄넘기 500 개. push up 110.

- 퇴근후 밤에 30분간 가벼운 운동하기

밤에 자기 전에 가볍게 30분 운동을 합니다. 요즘은 밤에 날씨가 포근하고 시원해서 운동하기에 딱 좋습니다.

밤 10시 넘어서 퇴근후에 조금 땀이 날 정도로 30분 정도 운동을 하고 샤워하고 나면 기분이 좋죠.

밤에 운동을 하기 위해서, 저녁 밥은 가능한 한 가볍게 먹습니다.

- 오늘 아침영어는 지난 3월 17일 내용을 재발송

오늘은, 여기 일본의 골근위크 마지막날로, 제 아침영어도 하루 쉬는 의미에서, 오늘 아침영어는,

지난 3월 17일 내용을 

재발송하는 것으로 대신하겠습니다.

2015/3/17 아침영어 ' 제 목표는 (앞으로) 5 키로 살빼는 것입니다 '

Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; to 부정사 (不定詞)-12 )

-> 여러분, 우리 어제 이런 표현공부했죠.

제 꿈은 (앞으로) ...가 되는 것입니다.

제 꿈은 (앞으로) 변호사가 되는 것입니다.

제 꿈은 (앞으로) 의사가 되는 것입니다.

My dream is to become a lawyer.

My dream is to become a doctor.

to부정사가 이렇게 be동사 뒤에서 ' (앞으로)....하기(하는 것)'이라고 쓰이는 것을

문법용어로, 'to부정사의 명사적 용법중에서, be동사의 보어로 쓰이는 경우'라고

합니다. 우리가 영어 회화나, 쓰기, 읽기등에서 많이 사용하는 표현이죠. 그래서, 

이렇게 쓰이는 to부정사의 역할을 이해해야 하는 것입니다. 자, 다음 표현도 이렇게 

쓰이는 경우입니다.

내 꿈은 (앞으로).......

내 야망은 (앞으로).......

내 계획은 (앞으로).......

내 목표는 (앞으로).......

내 꿈은 (앞으로) 내 집을 갖는 것입니다.

그의 야먕은 (앞으로) 비행기 조종사가 되는 것입니다.

우리 계획은 내일 산에 올라가는 것입니다.

제 목표는 (앞으로) 5 키로 살빼는 것입니다.

My dream is to own my house.

His ambition is to become a pilot.

Our plan is to climb the mountain tomorrow.

My goal is to lose 5 kilograms

우리의 목표는 (다음 선거에서) 20석을 차지하는 것입니다.

그의 계획은 (앞으로) 경제학의 학위를 딴 다음에 1년간 외국에서 일하는 것이다.

Our goal is to win twenty seats in the next election.

His plan is to get a degree in economics and then work abroad for a year.

다음 내용도 참고하세요!!

자, 이제 다음 단문독해도 거뜬히 해 낼 수 있으시겠죠?

The earnest, inflexible police officer declared, " My

duty is to ensure that the law is obeyed, so I am

careful not to overlook any trivial offense."

그 정직하고, 융통성이 없는 경찰관은 선언했다. " 제 임무는

법율이 틀림없이 지켜지도록 하는 것입니다. 그래서, 저는 

어떠한 사소한 위반도 간과하지 않도록 하고 있습니다."

[ 단어 ]

** earnest ; (형) 정직한, (인품이) 착실한

** inflexible ; (형) 융통성이 없는,

** officer ; (명) 경찰관

** declare ; (동) 선언하다

** duty ; (명) 의무

** ensure ; (동) 확실히...되도록 하다, ....를 틀림없이 되게 하다

** law ; (명) 법률

** obey ; (동) (법칙, 명령에) 따르다, 복종하다

** be careful not to do.... ; ...하지 않도록 주의하다

** overlook ; (동) 간과하다

** trivial ; (형) 사소한

** offense ; (명) 법칙위반, 법죄

** 위 단문에서, My duty is to ensure........가 포인트이죠.

to부정사가 be동사의 뒤에서 보어로 쓰였다.

< 이 표현도 외우세요 >

Our plan is to finish this by noon.

우리 계획은 이것을 정오까지 끝내는 것입니다.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 1644 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2015년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, '그는 그녀가 파티에 없음을 알고 실망했다 '를 영어로 하면? - 5/5(화)

Good morning everyone,

 

5월 5일 화요일 아침기온이 17도, 낮 최고기온이 24도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

그런 손가락을 잃고 나는 도전과 목표의 젊음을 떠나보냈다. 좌절과 방황의

산들을 넘었다. 죽음을 불사한 촐라체 원정보다 더 힘든, 삶의 에레베스트를

오르는 험난한 과정이 기다리고 있었다. 끔찍한 고통과 추락의 시간을 보내며,

목표없는 삶이 방황의 이유라는 것을 알게 되었다. 그제야 산 넘어 새로운 산

이 보였다.

 - 박 정헌의 '끈', 개정판에 부쳐 에서 -

05/02 (토) 아침 복근운동 550. 조깅 5 km. push up 130. squart 250. plank 3:00

05/03 (일) 아침 복근운동 550. 조깅 8 km. 줄넘기 600. push up 140 + 120. squart 250. plank 3:00

05/04 (월) 아침 복근운동 550. push up 130 + 120 + 120 = 370. squart 250 + 250. plank 3:00

                밤    조깅 2 km. 줄넘기 500 개. push up 110.

- 퇴근후 밤에 운동을 시작

밤에 자기 전에 가볍게 30분 운동하기를 다시 시작했습니다. 봄의 시원한 밤에 운동하면 기분 좋죠.

평소 보통 밤 9,10 시 넘어서 퇴근하는데, 퇴근후 가볍게 30분정도 운동을 하고 샤워를 하고 나면 기분이 좋습니다.

밤에 운동을 하기 위해서, 저녁 밥은 가능한 한 가볍게 먹습니다.

 

Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; to 부정사 (不定詞)-46 )

-> 여러분, 우리, 인간의 감정을 나타내는 형용사로, 기쁘다 ( glad, happy, pleased)

슬프다 ( sad ), 미안하다/안타깝게 생각하다 ( sorry ), 놀라다 ( be surprised ), 안심이다

( relieved ) 를 공부했고, 이런 형용사를 쓸 때는, 왜, 기쁜지, 왜, 슬픈지, 왜 미안한지, 왜, 

안타깝게 생각하는지, 왜, 놀랐는지, 왜 이제는 안심이 되는지, 그 이유를 말하게 되는데, 

이 때, to부정사로 그 이유를 말하면 됨을 공부했습니다.

그 소식(말)을 들어서, 기뻐요/슬퍼요/안타까워요/놀랐어요/안심입니다.

I am glad to hear that.

I am happy to hear that.

I am pleased to hear that.

I am sad to hear that.

I am sorry to hear that.

I was surprised to hear that.

I am relieved to hear that.

-> 자, 오늘은, 우리 인간의 감정을 나타내는 형용사편 마지막으로, be disappointed 를 공부해 봅시다.

...(말)소식을 듣고, ..사실을 알고, 크게 실망하다..라는 표현입니다.

그 소식(뉴스)를 듣고 실망했어요.

그 소식(뉴스)를 듣고 정말 실망했어요.

그는 그녀가 파티에 없다는 것을 알고 (보고) 실망했다.

그녀는 S 대학에 합격하지 못 했다는 걸 듣고 크게 실망했다.

켄트는 그 팀에 선발되지 않았음을 알고 실망했다.

나는 그것이 다 팔렸다는 걸 알고 실망했다.

I was disappointed to hear that.

I was truly disappointed to hear that.

He was disappointed to see that she was not at the party.

She was disappointed to hear that she had not been accepted by S university.

Kenta was disappointed to know that he had not been chosen for the team.

I was disappointed to find that it was sold out.

** 여러분, 형용사 disappointed 는 타동사 disappoint 에서 온 형용사입니다.

    타동사 disappoint ; (사람)을 실망시키다. 라는 뜻이 있죠.

** 왜, 실망했는지 그 이유를 말할 때는, 다음과 같이 말할 수 있는 것이죠.

왜, 실망했어요? 그녀가 이미 떠났다는 사실을 알아서요, 들어서요, 봐서요

I was disappointed to know that she had left already  - 알고,

I was disappointed to find that she had left already  - 알고,

I was disappointed to learn that she had left already  - 알고,

I was disappointed to hear that she had left already  - 듣고,

I was disappointed to see that she had left already  - 보고(알고),

다음 내용도 참고하세요!!

여러분, 우리 이제 다음과 같은 단문 독해쯤은 문제 없죠.

I am bitterly disappointed and shocked to find that a majority

of the delegates didn't vote for the bill to protect endangered

species from extinction.

멸종위기종을 멸종에서 보호하기 위한 그 법안에, 대의원 

과반수가 찬성표를 던지지 않았음을 알고 나는 크게 실망했고, 충격도 받았다.

[ 단어 ]

** bitterly ; (부) 심하게,

** be disappointed to find that... ; ...사실을 알고 실망하다.

** be shocked to find that...; ...사실을 알고 충격을 받다.

** majority ; (명) 과반수

** delegate ; (명) (회의에 참석하는) 대표자, 대의원 ( = representative )

** vote for ; 찬성표를 던지다

    vote against ; 반대표를 던지다

** bill ; (명) 법안, 청구서, 계산서

** protect ; (동) 보호하다

** endanger ; (동) ...를 위험에 빠뜨리다

    endangered ; 위험에 빠진

** species ; (명) (생물) 종 ( 단수형, 복수형이 같은 단어 )

** extinction ; (명) 멸종,소멸

    extinct ; (형) 멸종된, 없어진

< 이 표현도 외우세요 >

( 축구 시합에서 지고 나서 )

I was bitterly disappointed at the result of the game.

   나는 그 (축구시합) 결과에 크게 실망했어요.

** be disappointed at...... ;  ....에 실망하다.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1643 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2015년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

ㅅ