Good morning everyone,
4월 5일 화요일 아침기온이 10도, 낮 최고기온이 22도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
TG 항공은 방콕을 경유한 후 인천공항에서 날개를 접었다.(중략). 우리는
훨체어를 타고 휴게소 쪽으로 빠져나와 잠시 휴식을 취했다. 잠시후 구급차
가 도착하여 우리를 태우고 경희의료원으로 향했다. (중략). 나는 두번 다시
산을 오르지 못해도 좋으니 손가락은 꼭 보전해 달라고 간절히 염원했다.
- 박 정헌의 '끈' 에서 - ( 두 산악인의 9일간의 처절한 사투이야기 )
지난 어제 표현중에, 오타가 있어서 수정합니다.
내가 너보고 그거 하지 말라고 도대체 몇번이나 말했어, 응?
(오타) How many times have I told you not do that?
(수정) How many times have I told you not to do that?
Today's English expression
( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; to 부정사 (不定詞)-21 )
-> 여러분, 상대가 ...해 주기를 바라다/원하다/희망하다/기대하다 라고 말할 때
쓰는 동사 5개에 이어서, 상대(가)에게...하라고 부탁하다/조언하다/말하다
라고 할 때 쓰는 동사 3개, ask, advise, tell 도 공부했습니다.
( 상대가 ...하기를 원하다/바라다/희망하다/기대하다 )
I want + you to do..... 상대가....하기를 원해요
I would like you to do....
I hope + you to do....
I wish + you to do......
I expect + you to do.....
( 상대에게 ...하라고 부탁하다/조언하다/말하다 ; 동사 ask, advise, tell )
She asks + me to do..... ; 그녀는 내보고...하라고 부탁하다.
She advises + me to do...... ; 그녀는 내보고 ...하라고 조언하다.
She tells + me to do..... ; 그녀는 나보고 ...하라고 말하다.
내가 그에게 나중에 너한테 전화하라고 말할께.
어머니는 나에게 야채 더 많이 먹으라고 말씀하셨다.
I will tell him to call you later.
My mother told me to eat more vegetables.
-> 자, 오늘은, '상대가 ...하는 것을 허락하다' 를 나타내는 동사 allow 에 대해서
공부해 봅시다. 자, 보세요.
아버지는 내가 유학하는 것을 허락하셨다.
아버지는 내가 자전거 사는 것을 허락하셨다.
우리 부모님은 내가 늦게까지 밖에서 있는 것을 허락하지 않으세요.
My father allowed + me to study abroad.
My father allowed + me to buy a bicycle.
My parents won't allow + me to stay out late.
** 여러분, 위 예문에서 보시듯이, 동사 allow 도, 상대가 ...하는 것을 허락하다.
의 뜻으로 쓰이기 때문에, allow me to do.... 의 형태로 쓰는 동사임을 알 있죠.
의사선생님은 그녀가 다음주에는 집에 돌가가는 것을 허락할지도 모른다.
선생님은 우리에게 10분간 답을 준비하는 것을 허락하셨다.
많은 사무실(회사)는 그들 직원에게 매주 금요일에는 케주얼을 입는 것을 허용하고 있다.
선생님은 학생들이 시험에서 연필을 사용하는 것을 허용하셨다.
제가 그 일을 끝내는데 3일간 허락해 주세요.
The doctor may allow + her to return home next week.
The teacher allowed + us to have ten minutes to prepare our answers.
Many offices allow + their employees to dress casually on Fridays.
The teacher allowed + the students to use pencils in the exam.
Please allow + me three days to complete it.
여러분, 그런데, 이 동사 allow 를 통해서 우리가 또 한가지 공부할 것이 있습니다.
다음 표현을 보세요.
a. 우리 부모님은 내가 늦게까지 밖에서 있는 것을 허락하지 않으신다.
=> b. 나는 늦게까지 밖에서 있는 것이 허락되지 않는다 (우리 부모님에 의해서).
My parents won't allow + me to stay out late.
=> I am not allowed to stay out late.
= I am not allowed (by my parents ) to stay out late.
** a 는 우리 부모님은 내가 ...하는 것을 허용하지 않으시다....,, 이죠. 즉, 부모님이
주어이고, 능동적인 문장인 것이죠. 반면에, b는, 주어가 '나' 이고, 나는 부모님에 의해
....하는 것이 허용되지 않는다. 이죠. 즉, 문장 b 는 수동태의 문장이 되는 것이죠.
이렇게, 문장이 수동태가 되더라고, to부정사는 그래도 유지해서 씁니다. 이 점을
이해하는 것이 중요합니다. 다른 예문으로 더 이해해 볼까요?
그녀는 나보고 여기서 담배 피지 말라고 말했다.
=> 나는 여기서 담배 피지 말라고 말들었다.
She told me not to smoke here.
=> I was told (by her) not to smoke here.
= I was told not to smoke here.
그들은 나보고 수표에 사인하라고 말했다.
=> 나는 수표에 사인하라고 말들었다.(지시 받았다)
They told me to sing the check.
=> I was told (by them) to sign the check.
= I was told to sign the check.
그녀는 나보고 여기에 10시에 오라고 말했다.
=> 나는 여기에 10시에 오라고 말들었다. (지시 받았다).
She told me to be here at ten o'clock.
=> I was told (by her) to be here at ten o'clock.
= I was told to be here at ten c'clock.
아버니는 내가 유학하는 것을 허락하셨다.
=> 나는 유학가는 것을 허락받았다.
My father allowed me to study abroad.
=> I was allowed (by my father) to study abroad.
= I was allowed to study abroad.
** 위와 같은 문장형태에서, 문장이 수동태로 돼도, to부정사는 그대로 씁니다.
다음 내용도 참고하세요!!
자, allow 동사가 수동태문장으로 쓰이는 경우를 더 볼까요.
(시험장에서)
You are not allowed to look at the answers - that is cheating.
여러분은 답을 보는 것은 허용되지 않습니다 (금지입니다) - 그건 컨닝입니다.
You are allowed ten minutes to complete the test.
여러분은, 시험을 마치는 데 10분 허용됩니다.
Nobody under 18 is allowed to buy alcohol.
18세 미만은 누구도 알콜 사는 것은 금지입니다 (허용되지 않습니다).
( 병원에서 )
I am not allowed to eat anything for two days after the operation.
나는 수술후에 2틀간 아무것도 먹는 것은 허용되지 않았다.
** 여러분, 수동태 문장에서 to부정사는 그대로 쓰인다는 것 이해하셨죠.
< 이 표현도 외우세요 >
허가없이는 아무도 그방에 들어갈 수 없다 (출입금지 이다).
No one is allowed to enter the room without permission.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2016년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
