아침영어, '오늘 동시통역 잘부탁드립니다. 제가 회의장으로 안내하겠습니다. 엘리베이터는 이쪽입니다. -> Thank you for your interpretation today. I’ll show you to the conference room. The elevator is this way. (참고: Thank you for your interpretation today. “오늘 잘 부탁드립니다". (회의 전 미리 감사), Thank you for your excellent interpreting today. “오늘 멋진 통역해 주셔서 감사합니다". (회의 마친 후 감사인사)' - 11/12(수)

 Good morning everyone,

11월 12일 수요일, 아침기온이 9도, 낮 최고기온이 15도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> 여러분, 영어를 쉽고 재미있게 공부하는 방법중에
하나가, 일상의 모습을 담은 간단한 그림의 장면을 보고,
쉬운 영어로 상상해서 말해보는 것입니다. 왜냐하면, 우
리 모두가 그림속의 이야기와 비슷한 경험을 이미 했을
수 있기 때문이죠.

다음 그림을 보고 영어로 상상해서 표현해 보기!

그림 >​

​

답 예> 

Thank you for your interpretation today.
I’ll show you to the conference room.
The elevator is this way.

오늘 동시통역 잘부탁드립니다.
제가 회의장으로 안내하겠습니다.
엘리베이터는 이쪽입니다.
-----------------------------------------------------------------------------

포인트: 
(회의 전 미리 감사)

Thank you for your interpretation today.
“오늘 잘 부탁드립니다.” 

(회의 끝난 후 감사)

 Thank you for your excellent interpreting today.
“오늘 멋진 통역해 주셔서 감사합니다.” 

** 조금 더 자연스럽게 회의 마무리 인사처럼 말하려면:

We really appreciate your support and interpretation today.
Thank you so much.


위 표현들을 실질적인 나의 영어실력으로 만들기 위해서, 다음과 같이 해 보세요.

1) 문장 하나하나의 '포인트'를 잡아서, 그 포인트를 중심으로 문장을 확실히 이해하기,
2) 눈과 머리로 확실하게 이해한 문장을, 입으로 말해보고, 손으로 써 보면서 반복 연습하기,
3) 그리고 나서, 위 그림의 장면와 한국어 표현만 보고 상황을 머리속에 그리면서 영어로
    말해보기, 써보기,


한 가지에 집중하라!


Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

1. 'Today's English from Tokyo' 4314번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. 이메일: ytkim5@yahoo.co.kr

5. Blogs : www.canspeak.net
6. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
7. www.canspeak.net -> 중국어 HSK 3급 합격
8. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살빼고'

9. 영어공부, 2025년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, 'A: (지금까지)(계속) 오래 기다렸어요. B: 늦어서 미안해요. A: I’ve been waiting for a long time. B: Sorry I’m late. (참고: “I’ve been waiting for a long time.”에서 I’ve been waiting은 '현재완료진행형'으로, 과거의 어느 시점부터 지금까지 계속해서 하고 있는 동작을 나타내요. 즉, “(지금까지) 오랫동안 기다리고 있다”는 뜻이죠.)' - 11/11(화)

 Good morning everyone,

11월 11일 화요일, 아침기온이 9도, 낮 최고기온이 18도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> (지금까지) 오랫동안 기다렸다고, 지친 표정으로 말하고 있죠.

​

A: I’ve been waiting for a long time.
B: Sorry I’m late.

A: (지금까지)(계속) 오래 기다렸어요.
B: 늦어서 미안해요.


-> “I’ve been waiting for a long time.”에서 I’ve been waiting은 '현재완료진행형'으로, 
    과거의 어느 시점부터 지금까지 계속해서 하고 있는 동작을 나타내요. 
     즉, “(지금까지) 오랫동안 기다리고 있다”는 뜻이죠.

 

예문 비교로 보면:

• I waited for a long time. → (단순 과거) 예전에 기다렸다는 ‘사실’만 말함.
• I’ve waited for a long time. → (현재완료) 예전부터 지금까지 기다린 ‘결과’를 강조.
• I’ve been waiting for a long time. → (현재완료진행형) 예전부터 ‘지금까지 계속’ 기다리고 있다는 ‘지속’을 강조.

예를들어,

I hope we arrive soon. We’ve been sitting in this airplane for seven hours! 
빨리 도착했으면 좋겠어요. 이 비행기 안에 7시간째 앉아 있어요!

Please wake up the baby. He’s been sleeping for four hours.
아기를 깨워 주세요. 네 시간째 자고 있어요.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

  

1. 'Today's English from Tokyo' 4313번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net
5. 이메일: ytkim5@yahoo.co.kr
        
6. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
7. www.canspeak.net -> '중국어 HSK 3급 합격'
8. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고, 뱃살빼고'

8. 영어공부, 2025년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, '초콜릿 도넛 하나 주세요. -> I’d like one chocolate donut please. (참고: I’d like (= I would like....) ~ → “~주세요” / “~하고 싶어요"로, 공손하게 주문하거나 부탁할 때 사용하는 표현이죠. 가게·식당·공항 등에서 사용하면 좋습니다. 예를들어, 아이스 아메리카노 하나 주세요. I’d like an iced Americano, please.)' - 11/10(월)

 Good morning everyone,

11월 10일 월요일, 아침기온이 12도, 낮 최고기온이 20도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> 도너츠 가게에서 초콜릿 도너츠 하나를 주문하는 장면에서,
I'd like.... ( I would like....)의 공손한 표현을 쓰고 있죠.

I’d like one chocolate donut please.
초콜릿 도넛 하나 주세요.

-> I’d like (= I would like....) ~ → “~주세요” / “~하고 싶어요"로, 공손하게 주문하거나 부탁할 때 사용하는 표현이죠. 가게·식당·공항 등에서 사용하면 좋습니다.  
   ** I want…., 다소 직접적, 명령조로 들린다.

예를들어,

I’d like to order a coffee. (커피를 주문하고 싶습니다.)

손님: “아이스 아메리카노 하나 주세요.”
         I’d like an iced Americano, please.

손님: “이거 하나 포장해 주세요.”
         I’d like this to go, please.

A: I’d like a ticket to Stanton City, please.
B: One-way or a round-trip ticket?

A: 스탠튼 시티행 표 한 장 주세요.
B: 편도표로 하시겠어요, 아니면 왕복표로 하시겠어요?

A: Can I help you?
B: Yes, I’d like to send this package to Mexico City.

A: 무엇을 도와드릴까요?
B: 네, 이 소포를 멕시코시티로 보내고 싶어요.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

  

1. 'Today's English from Tokyo' 4312번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net
5. 이메일: ytkim5@yahoo.co.kr

6. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
7. www.canspeak.net -> '중국어 HSK 3급 합격'
8. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고, 뱃살빼고'

8. 영어공부, 2025년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

[건강관련] 아침영어, '‘(삶의)목적(purpose)’이란 타인의 행복에 기여하려는 의도(또는 마음가짐)로, 대부분의 사람들에게 ‘목적(purpose)’은 엄청나게 강력한 동기 부여의 원천이라는 것입니다. purpose is the intention to contribute to the well-being of others, for most people, purpose is a tremendously powerful source of motivation. (참고: tremendously [trəme’n.dəs.li] (트러-멘더슬리) (부사) “엄청나게, 굉장히, 대단히”, 즉, “tremendously powerful”은 → “엄청나게 강력한”, “대단히 강한” 이라는 뜻입니다.)' - 11/6(목)

 Good morning everyone,

11월 06일 목요일, 아침기온이 11도, 낮 최고기온이 18도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> 이 정도의 몸 근육을 만들기 위해서 매일 아침 꾸준히 운동하고 있습니다.

현재, 약 80% 정도 이 정도의 몸을 만든 상태입니다.

-> 매일 꾸준한 아침 운동으로, 국제표준체중지수 (BMI)에서 병에 걸릴확률이

가장 적고, 가장 이상적인 수치인 '22'를 유지하고 있습니다.

https://www.truthaboutweight.global/

The ideal BMI value with the lowest disease rate is [22]
[병에 걸일 확율이 가장 낮은 이상적인 BMI 수치는 22]

->  다음은 심리학자 Angela Duckworth 가 쓴 책 "Grit" (근성)의 책 내용입니다.

My claim her is that, purpose is the intention to contribute to the well-being of others,
for most people, purpose is a tremendously powerful source of motivation.
There may be exceptions, but the rarity of these exceptions proves the rule.

제 주장은 이렇습니다. ‘(삶의)목적(purpose)’이란 타인의 행복에 기여하려는 의도(또는 마음가짐)로,
대부분의 사람들에게 ‘목적(purpose)’은 엄청나게 강력한 동기 부여의 원천이라는 것입니다.
예외가 있을 수도 있지만, 그런 예외가 드물다는 사실이 오히려 이 규칙이 옳다는 것을 증명합니다.

** 여기서 purpose는 단순한 ‘목표(goal)’이 아니라 “의미 있는 방향성이나 사명감”,
    즉 자신을 넘어 타인에게 긍정적인 영향을 주려는 내적 동기를 뜻합니다.

** tremendously [trəme’n.dəs.li] (트러-멘더슬리) (부사) “엄청나게, 굉장히, 대단히”

예문

1.     She’s tremendously talented.
 → 그녀는 엄청나게 재능이 있다.

2.     The project was tremendously successful.
 → 그 프로젝트는 대단히 성공적이었다.

3.     I’m tremendously grateful for your help.
 → 나는 당신의 도움에 굉장히 감사하다.

즉, “tremendously powerful”은
→ “엄청나게 강력한”, “대단히 강한” 이라는 뜻입니다.

**  rarity [re’r.ə.t̬i] (레어리티) (명사)“드묾, 희귀함, 진귀함”

    Snow is a rarity in this region.
 → 이 지역에서는 눈이 매우 드물다.

매일 새벽운동 - 특히 뱃살관리를 위한 운동
-----------------------------------------------------

1. (잠자리에서) 윗몸일으키기 100개
2. (밖에서) 조깅 4 km, (마지막 1키로 언덕길 힘껏 달리기)
3. (밖에서) 두팔 옆으로 벌려 가슴근육 찢기 (가슴근육 키우기 운동) 200개
4. (밖에서) 손끝 땅에 닿도록 허리 굽혔다 폈다 반복하기 100개, 허리 뒤로 져치기 10개
5. (밖에서) 골프 풀 스윙연습 100번 (골프 스윙 연습툴을 이용해서)
6. (방에서) 1.5kg 훌라후프 20분 (아침 TV 뉴스 보면서)
7. (방에서) 4kg 아령들고 팔 옆으로 벌려 가슴근육 찢기 (가슴근육 키우기)(오른팔, 왼팔 30개 씩)

(허리사이즈 & 체중 - 매일 아침 체중과 허리사이즈 측정을 습관화) 

2022/Feb     75cm
2023/Feb     81cm
2024/Feb     84cm
2024/Oct     90cm  (weight  64kg)
2025/Jan     80cm (weight 62kg)
2025/Oct     83cm (weight 63kg)

[마라톤]

'2026板橋City Marathon' 에 엔트리 (42.195km 풀마라톤, 2026/3/15 개최)

한 가지에 집중하라!

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

1. 'Today's English from Tokyo' 4311번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. 이메일: ytkim5@yahoo.co.kr

5. Blogs : www.canspeak.net
6. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
7. www.canspeak.net -> '중국어 HSK 3급 합격'
8. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살 빼고'

8. 영어공부, 2025년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, 'A: 오늘은 전부 다 정통 일본식 스시예요. B: 어떤 걸 추천하시나요? A: 이 칸포마키를 추천드립니다. -> A: Today, everything is authentic delicious sushi. B: Which one do you recommend? A: I recommend these kanpo maki. (참고: authentic [əθe'ntɪk][오-센틱] (형) 진짜의, 정통의, 진품의, 진짜 같은; 즉, “Today, everything is authentic delicious sushi.” 는 “오늘은 전부 정통 일본식 스시예요.” 라는 의미가 됩니다.) - 11/5(수)

 Good morning everyone,

11월 5일 수요일, 아침기온이 9도, 낮 최고기온이 18도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> 여러분, 영어를 쉽고 재미있게 공부하는 방법중에
하나가, 일상의 모습을 담은 간단한 그림의 장면을 보고,
쉬운 영어로 상상해서 말해보는 것입니다. 왜냐하면, 우
리 모두가 그림속의 이야기와 비슷한 경험을 이미 했을
수 있기 때문이죠.

다음 그림을 보고 영어로 상상해서 표현해 보기!

그림 >​

​

답 예> 

A: Today, everything is authentic delicious sushi.
B: Which one do you recommend?
A: I recommend these kanpo maki.

A: 오늘은 전부 다 정통 일본식 스시예요.
B: 어떤 걸 추천하시나요?
A: 이 칸포마키를 추천드립니다.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

포인트1:  authentic [əθe'ntɪk][오-센틱] (형) 진짜의, 정통의, 진품의, 진짜 같은

즉, “Today, everything is authentic delicious sushi.” 는
     “오늘은 전부 정통 일본식 스시예요.” 라는 의미가 됩니다.

음식에 쓰일 때: 전통적인 방식으로 만든, 현지의 맛을 살린, 가짜가 아닌 진짜 맛의

예를들어,

authentic Italian pizza = 진짜 이탈리아식 피자

authentic Korean kimchi = 전통 방식의 한국 김치


위 표현들을 실질적인 나의 영어실력으로 만들기 위해서, 다음과 같이 해 보세요.

1) 문장 하나하나의 '포인트'를 잡아서, 그 포인트를 중심으로 문장을 확실히 이해하기,
2) 눈과 머리로 확실하게 이해한 문장을, 입으로 말해보고, 손으로 써 보면서 반복 연습하기,
3) 그리고 나서, 위 그림의 장면와 한국어 표현만 보고 상황을 머리속에 그리면서 영어로
    말해보기, 써보기,


한 가지에 집중하라!


Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

1. 'Today's English from Tokyo' 4310번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. 이메일: ytkim5@yahoo.co.kr

5. Blogs : www.canspeak.net
6. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
7. www.canspeak.net -> 중국어 HSK 3급 합격
8. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살빼고'

9. 영어공부, 2025년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, '(영업사원이 고객에게 제품을 소개), 이 램프는 세 가지 사이즈로 출시됩니다. -> This lamp comes in 3 sizes. (참고: come in + 종류/색상/크기/용기/형태 , 는 “제품이 ~의 종류(색상, 크기, 맛등으로)로 나오다 / 출시되다”의 뜻입니다. 예를들어, The shoes come in four colors. → 그 신발은 네 가지 색으로 나옵니다 (출시됩니다)' - 11/4(화)

 Good morning everyone,

11월 4일 화요일, 아침기온이 9도, 낮 최고기온이 17도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> 여기 영업사원이 고객에게 "이 램프는 세 가지 사이즈로 출시됩니다."
라고 상품을 소개하고 있죠.

​

This lamp comes in 3 sizes.

이 램프는 세 가지 사이즈로 출시됩니다. 


->  come in + 종류/색상/크기/용기/형태 , 는 “제품이 ~의 종류(색상, 크기, 맛등으로)로 나오다 / 출시되다”의 뜻입니다.

예를들어,

• The shoes come in four colors. → 그 신발은 네 가지 색으로 나옵니다 (출시됩니다).
• This model comes in two versions. → 이 모델은 두 가지 버전으로 나옵니다 (출시됩니다).

(예문 1)
This phone comes in blue, white or black.
Which one should I buy?

이 휴대폰은 파란색, 흰색, 그리고 검정색으로 나와요. 어느 걸 사는 게 좋을까요?

(예문 2)
Instant soup comes in a plastic cup. And it comes in two flavors:
chicken and beef. I prefer the beef soup.

즉석 수프는 플라스틱 컵으로 나옵니다. 그리고 두 가지 맛으로 출시됩니다.
치킨맛과 소고기맛이에요. 저는 소고기 수프를 더 좋아해요.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

  

1. 'Today's English from Tokyo' 4309번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net
5. 이메일: ytkim5@yahoo.co.kr

6. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
7. www.canspeak.net -> '중국어 HSK 3급 합격'
8. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고, 뱃살빼고'

8. 영어공부, 2025년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, 'A: "손님은 사이즈 8을 사시는 게 더 나으세요" A: You're better off buying the size 8. (참고: be better off + ..ing (동명사), ...하는 편이 더 현명한 선택이다. ...하는 편이 더 낮다. 예를들어, You’re better off staying home today. 오늘은 집에 있는 게 낫겠다. )' - 11/3(월)

 Good morning everyone,

11월 3일 월요일, 아침기온이 11도, 낮 최고기온이 21도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-- 오늘 여기 일본은 '문화의 날'로 휴일입니다. 그래서, 오늘 아침영어는
   6월 8일 아침영어를 재발송하는 것으로 대신하겠습니다.


-> (모자 가게에서), 

-> 여기 그림에서, 남자손님이 사이즈 8의 모자를 쓰니까
딱 맞죠. 사이는 10은 너무 크죠. 그러자, 점원 아가씨가,

"손님은 사이즈 8를 사시는 게 더 나으세요"

A: "손님은 사이즈 8을 사시는 게 더 나으세요"
A: You're better off buying the size 8.

-> be better off + ..ing (동명사),  ...하는 편이 더 현명한 선택이다. ...하는 편이 더 낮다.

예를들어,

(예문 1)
A: Should we go now?
B: No, there’s too much traffic now. We’re better off going later.  

A: 지금 출발할까?
B: 아니, 지금은 차가 너무 막혀. 나중에 가는 게 낫겠어.

(예문 2)
A: 기차는 3시간 걸려. 버스는 5시간 걸려.
B: 그럼 나는 기차 타는 게 낫겠네.

A: The train takes three hours. The bus takes five hours.
B: Then I’m better off taking the train.   
  
(예문 3)
You’re better off staying home today.
오늘은 집에 있는 게 낫겠다. 

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

  

1. 'Today's English from Tokyo' 4308번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net
5. 이메일: ytkim5@yahoo.co.kr

6. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
7. www.canspeak.net -> '중국어 HSK 3급 합격'
8. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고, 뱃살빼고'

8. 영어공부, 2025년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.