2012년 4월 20일

'트위터는 아주 짧은 메시지를 써 올릴 수 있어요'를 영어로 하면? - 4/20(금)

Good morning everyone, 
 
4월 20일 금요일, 아침 기온이 11.6도, 낮 최고 기온이 16도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
어제 배운 표현이?
 
We barely broken even. 겨우 적자는 면했어요.
We barely broken even. 겨우 적자는 면했어요.
We barely broken even. 겨우 적자는 면했어요.
 
Today's English expression
( 회사내 커뮤니케이션 - 블로그, 트위터등 )
 
트위터는 아주 짧은 메세지를 써 올릴 수 있다  
                                Twitter allows you to type a very short mesage.
 
    ** allow you to ....  ..하게 해 주다, 하도록 허락하다
 
-> 여러분, 요즘은 회사의 마케팅이나 광고를 웹이나, 블로그, twitter 등을 사용하죠!
    오늘은, 이와 관련된 표현들을 알아봅시다.
 
 What is the advantage of using twitter for marketing?
                             마케팅에 트위터를 사용하는 이점은 무엇입니까?
 
   ** the advantage of....  ..의 잇점
 
 Twitter does not take much time to post. 
                        트위터는 써 올리는데 시간이 걸리지 않아요.
 
     ** post  블로그나, 트위터등에 내용을 올리다
 
 Let's redesign our website.  우리 웹사이트를 다시 디자인 합시다.
 
 여러분, 블로그나 트위터등에 써 올리기, 업데이트하기 등에 관련되 표현들...
 아래 내용도 참고하세요.
 
관련 표현들
 
 Please update our website on a daily basis.
                                                 매일 우리 웹사이트를 경신해 주세요.
 
    ** on a daily basis  매일 단위로, 매일
 
 Please update your blog every week. 블로그를 매주 업데이트 하세요.
 
 We can announce special offers on Facebook.
                                           특별 할인세일을 페이스북에서 알릴수 있어요.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> The blog has one thousand visitors a day.
                             그 블로그는 매일 1000 억세스가 있다.
 
      ** 여기서 a day 는 per day  하루에, 하루 단위로
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 894번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다

2012년 4월 19일

'겨우 적자는 면했어요'를 영어로 하면? - 4/19(목)

Good morning everyone, 
 
4월 19일 목요일, 아침 기온이 11.6도, 낮 최고 기온이 16도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
어제 배운 표현이?
 
We are very close to the target.  목표 달성에 근접했어요.
We are very close to the target.
We are very close to the target.
 
Today's English expression
( 회사내 커뮤니케이션 - 회사의 경영 상황 (예산, 경비등)(2) )
 
겨우 적자는 면했어요  : We barely broke even.
 
    ** barely 가까스로
     ** break even  수입과 지출이 균등했다. 적자는 아니아.
     ** 손익분기점은 break even point  라고 함
 
-> 여러분, 회사의 경영상황을 나타내는 영업이익, 순이익, 적자, 흑자등을 말할때가
    많죠!  오늘도 이럴때 쓰는 표현들 몇가지 알아봅시다.
 
 The total cost is expected to exceed the budget.
                             전체 비용이 예산을 넘을 것 같습니다.
 
   ** be expected to do....   ...할 것이 예상되다
 
 Our pretax profit is expected to increase this quarter. 
                        이번분기의 세전 영업이익은 증가할 것으로 예상된다.
 
    ** pretax profit  세금을 내기전의 영업이익
  
 The material cost is expected to be 1 billion won.  
                                            재료비는 10억원이 될 것 같습니다.
 
 여러분, ...할 것으로 예상되다. ...일 것 같다. 라고 할때, be expected to do...
 표현 많이 씁니다. 아래 표현들도 참고하세요!
 
관련 표현들
 
 We achieved the third consecutive quarter of profitability.
                                                 우리는 3기 연속 흑자를 냈습니다.
 
    ** achieve  달성하다
    ** consecutive 연속해서
    ** profit 수익, 이익  profitability 이익률, 수익성
 
 We almost doubled the sales compared with the same month in the previous year. 전년도의 동월과 비교해서 거의 2배 매상입니다.
 
    ** the same month in the previous year   전년도의 같은 달(월)
    ** compared with ....와 비교해서
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> The net income declined sharply by 25%.
                             순이익이 25% 대폭 감소했다.
 
      ** decline  줄다, 기울다
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 893번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다

2012년 4월 18일

'(회사실적) 목표 달성에 근접했다'를 영어로 하면? - 4/18(수)

Good morning everyone, 
 
4월 18일 수요일, 아침 기온이 12.2도, 낮 최고 기온이 19도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
어제 배운 표현이?
 
We need to cut travel expenses to 20,000 dollars. 
                                                    출장 경비를 2만 달러로 삭감해야 합니다.
We need to cut travel expenese to 20,000 dollars.
We need to cut travel expenese to 20,000 dollars.
 
Today's English expression
( 회사내 커뮤니케이션 - 회사의 경영 상황 (예산, 경비등) )
 
목표 달성에 근접했다  : We are very close to the target.
 
    ** target 목표치
 
-> 여러분, 회사의 경영상황을 나타내는 영업이익, 순이익, 적자, 흑자등을 말할때가
    많죠!  이럴때 쓰는 표현들 몇가지 알아봅시다.
 
 The operating profit increased by 30% compared to the last quarter.
                              영업이익은 지난분기에 비교해서 30% 증가했다.
 
   ** operating profit = operating income  영업이익
   ** compared to....  ..와 비교해서 
 
 The operating income will slightly exceed the forecast. 
                                          영업이익은 예상보다 조금 상회할 것이다.
 
    ** slightly  간소한 차이로,  the forecast  예상치, 예측
  
 The total revenue is below our expectations.  
                                             총 수입은 기대치(예측)보다 적다.
 
 여러분, 영업이익, 총 수입, 목표치 달성, 적자, 흑자등의 표현.... 아래 참고하세요!
 
관련 표현들
 
 We are far from our target. 우리는 목표에서 아주 멀다.
 
 We are in the red.  우리 회사는 적자이다.
 
    ** 색깔로 간단히 적자, 흑자를 나타낸다.
    ** in the red (흑자), in the black (적자)
 
 We turned black this quarter.  이번 분기에는 흑자로 전환했다.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> The net income declined sharply by 25%.
                             순이익이 25% 대폭 감소했다.
 
      ** decline  줄다, 기울다
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 892번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다

2012년 4월 17일

'출장비를 2만달러로 삭감해야 합니다'를 영어로 하면? - 4/17(화)

Good morning everyone, 
 
4월 17일 화요일, 아침 기온이 14.2도, 낮 최고 기온이 18도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
어제 배운 표현이?
 
Did you have a good weekend? 주말 잘 보냈어요?
Did you have a good weekend?
Did you have a good weekend?
 
Today's English expression
( 회사내 커뮤니케이션 - 회사의 경영 상황 (예산, 경비등) )
 
출장 경비를 2만 달러로 삭감해야 합니다  :
                    We need to cut travel expenses to 20,000 dollars.
 
-> 여러분, 회사에서 예산이나, 경비삭감등에 관한 얘기를 할 때도 많죠! 오늘은, 이런 내용
    과 관련되 표현들을 공부해 봅시다.
 
 Let's discuss the budget for sales promotion.
                                                           판촉 예산에 관해서 얘기합시다.
 
   ** budget  예산
 
 We need to make a budget for the coming year. 
                                          내년도 예산을 편성해야 합니다.
 
    ** make a budget  예산을 짜다, 편성하다
  
 The budget for the project was approved by the board.  
                                             그 프로젝트 예산이 중역회의에서 승인되었습니다.
 
 여러분, 회사에서 경비 절감, 예산 편성등에 관한 얘기 많이 하죠! 다름 표현들도
 참고하세요!
 
관련 표현들
 
 We must allocate money for employee training. 
                                                        사원 교육에 예산을 할당해야 합니다.
 
    ** allocate  ....를 할당하다
 
 We must set the limit for labor costs.
                                            인건비에 상한선을 설정해 두어야 합니다.
 
 We have set the limit for commuting expenses. 
                                              교퉁비에 상한선을 설정했습니다.
 
      ** commute 통근, 통학하다.  commute expense  통근비
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> There is a need to set the limit for entertainment expenses.  
                                      접대비에 상환선을 설정할 필요가 있습니다.
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 891번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다

2012년 4월 16일

'주말 잘 보냈어요?'를 영어로 하면? - 4/16(월)

Good morning everyone, 
 
4월 16일 월요일, 아침 기온이 8.8도, 낮 최고 기온이 16도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
지난주 금요일 배운 표현이?
 
I am into golf these days. 요즘 골프에 빠져있어요.
I am into golf these days. 요즘 골프에 빠져있어요.
I am into golf these days. 요즘 골프에 빠져있어요.
 
Today's English expression
( 회사내 커뮤니케이션 - 일외의 대화(2) )
 
주말 잘 보냈어요?  : Did you have a good weekend?
 
-> 여러분, 일과 직접 관계없는 대화를 하는 경우! 취미나 좋아하는 것에 대해서 말하는
    표현을 알아봅시다.
 
 I had a good time at my parents' place last weekend. 
                                                    지난 주말은 부모님댁에서 좋은 시간 보냈어요.
 
   ** 부모님 댁은 family home, my parents' place 라고 합니다.
   ** have a good + 시간  : 좋은... (시간)을 보내다
 
 I had a good summer vacation at my family's place. 
                                          부모님댁에서 여름 휴가를 잘 보냈습니다.
  
 I had a good Christmas break.  크리스마스 휴가를 잘 보냈습니다.
 
  ** 크리스트마스 휴가는 Christmas holiday 라고도 함.
 
 여러분, .. have a good time, have a good vacation 등으로 표현하는 여러 상황에서
 사용해 봅시다.
 
관련 표현들
 
 The weather is great today.  날씨가 아주 좋아요.
 
 Soba is my favorite Japanese food. 소바는 내가 제일 좋아하는 일본 음식입니다.
 
      ** favorite 제일 좋아하는
 
 I enjoyed fishing in Florida.  플로리다에서 낚시를 즐겼습니다.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> I enjoyed lunch with my manager.  부장님과 즐거운 점심을 했습니다.
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 890번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다