'(일) 준비 잘 되고 있어요?'를 영어로 하면? - 12/25(화)

Good morning everyone,

 

12월 25일 화요일, 아침기온이 4도, 낮 최고기온이 9도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

 

- 독자분들이 주시는 메시지 -

 

안녕하세요?

우선 또 한 해동안 성실히 메일 보내주셔서 진심으로 감사합니다. *^^*

덕분에 매번 입에서만 돌았던 말이 구체적으로 튀어나와 한 유식을  자랑하기도 했답니다. ㅋㅋㅋ(제가 좀 소극적인 편인데 아마도 매일 입으로 소리내서 읽었던 것이 많은 도움이 되지 않았나 싶습니다.^^ )

 

계속 김윤태님의 정성스런 메일을 2013년에도 부탁드립니다.

 

내일은 크리스마스네요.^^ 즐거운 성탄 맞이하세요. ^^

행복하고 즐거운 한 해로 마무리 잘 하시고 새해에는 우리에게 주시는 즐거움과 기쁨을 합친 것 보다도 훨씬 더 많이 복 있는 삶 되세요. 늘 평안하시기를........ 

 

- 2013년의 희망 주심에 감사 -

 

주신 메시지 감사합니다. 아침 영어덕분에, 영어 표현이 구체적으로 입밖으로 튀어나오셨다는 경험을 말씀을 해 주시니, 제가 너무 기뻐서 오늘 아침 여기에 소개했습니다. 독자분들이 보내주시는 메시지를 통해서, 저는 2013년에도 아침영어를 더 열심히 정성다해 보낼 희망과 용기를 얻었습니다. 감사합니다! 많이 많이!!

 

Today's English expression
( 비지니스영어 - How is it going? )

 

 (일) 준비 잘 되고 있어요?   : How are the preparations going?

 

-> 여러분, 회사에서 복도를 지나치면서, 아니면 커피마시는 곳에서 만나는 옆부서의

    동료에게 가볍게 던질 수 있는 인삿말이 ' 일 어떠세요?' ( How is it going? )이죠.

    대답은, 'Well, everything is going well' (다 잘 되고 있어요)이죠. 이렇게, 우리가 뭔가의

    진행 상황을 물을 때, 영어 회화에서 잘 쓰는 표현이' How is it going? '이고, 오늘 표현은,

    이 표현을 응용해서, 부장님께서 부하직원에서 지난번에 시킨 일 준비가 잘 진행되고 있는지

    물어보시는 표현이죠. it 대신에, 구체적으로 the preparations (준비)라는 단어를 써서!!

    그리고, 복수 ( the preparations )이니까, How are.....? 로 된 것이죠!!

 

  ( 고객과의 회의(conference)가 1주일후에 있어서, 그 준비상황을 확인하는 표현 )

    

 A: The conference is in a week. How are the preparations going?

 B :Things are going well, Mr.Kim. We just need to decide on the details like

     the songs to play during the breaks.

 A :Good job. Let me know if you need anything.

 

 A : 고객과의 회의(conference)가 1주일 후입니다. 준비는 잘 진해되고 있어요?

 B : 예, 잘 진행중입니다. 김부장님. 쉬는 시간에 틀 노래같은 구체적인 것을 정하면 됩니다.

 A : 잘 해줘서 고마워요. 뭔가 도움이 필요하면 알려줘요.

 

  ** in + 시간 ; ...시간(이 경과한) 후에. in 10 mins 10분후에, in a year 1년후에

  ** decide on .... ; ..에 대해서 결정하다. decide 뒤에, '..에 대해서'를 on 으로 써서 잘 나타냅니다.

 

-> How is it going?

 

 How's it going?  (그거, 일) 잘되고 있어요?

 

 How are the preparations going for the upcoming event?

                                      이번에 있을 이벤트 준비는 잘 진행되고 있어요?

 

   ** upcoming ; 곧 다가오는, 이번에 있을

  

위 예문을 이메일 영어로 하면?

 

Mark,

 

The conference is in a week.

How are the preparations going?

Give me an update on the situation.

 

Regards,

Kim

 

마크씨,

 

컨퍼런스가 1주일후입니다. 준비는 잘 진행되고 있습니까?

상황의 업데이트 부탁드립니다.

 

김

 

 ** update on ;.....에 관해서 엡데이트 라고 할때, '..에 관해서'를 on 써서 잘 나타냅니다.

     

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> I'd like to know how the preparations are going.

                   준비가 어떻게 잘 진행되고 있는지 알고 싶습니다.

 

< 복습 코너 > 다음 표현을 영어로 10번 큰 소리로 말해 보세요.

 

1. (일) 준비 잘 되고 있어요?

 

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. Today's English from Tokyo 1063아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 동경에서 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. Blogs : http://www.canspeak.net 

 

4. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

'(택시타고) 호텔까지 얼마나 걸려요?'를 영어로 하면? - 12/24(월)

Good morning everyone,

 

12월 24일 월요일, 아침기온이 4도, 낮 최고기온이 9도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

 

여러분, 2012년도 벌써 크리스마스입니다. 즐거운 크리스마스 되세요.

 

2012년도 이제 8일 남았습니다. 잘 마무리하시고, 2013년에는 더 큰 꿈을 품고 시작하는 그런 한 해 될 수 있도록 지금부터 설계합시다.

2013년에는 우리 같이 영어공부 더 절실히, 열심히 해요!!

 

- 자신감 -

머리에서 발끝까지 당신을 빛나보이게 하는 것은 바로 자신감이다. 당당하게 미소 짓고, 걸을 때 어깨를 펴고 활기차게 걷는 것만으로도 충분하다.

 

( 오늘 여기 일본은 국경일로 휴일입니다. 그래서, 아침 영어는 10월 19일 내용 재발송으로 대신합니다 )

 

Today's English expression
( 기초영어 - 호텔까지 소요시간은? )

 

 (택시타고) 호텔까지 얼마나 걸려요?   : How long will it take to the hotel?

 

-> 여러분, 택시타면 가장 먼저 운전사 아저씨에게 물어보는게 목적지 까지의

    '소요시간'이죠. 소요시간을 물어볼께, 꼭 쓰는 표현이 How long will it take... ?

    이죠. 그래서, 오늘 표현은 '아저씨, 호텔까지 얼마나 걸려요?' 의 표현입니다.

    윗 표현은 원래는, ' How long will it take to get tothe hotel?' 이 되는데,

    ...에 도착하는데,의 'to get 가 생략된 표현이 됩니다.

 

 A: How long will it take to the restaurent?

 B :About 50 minutes or so.

 A :That long?!

 

 A : (남편과 같이 차타고 가면서), 식당까지 얼마나 걸려요?

 B : 한 50분 정도

 A : 그렇게나 걸려요?

 

-> How long will it take to do....? 처럼, 'to do (to 부정사)'를 쓰면, 여러가지 상황에서 ' 소요시간'을 묻는 것이 가능하겠죠?

 

 How long will it take to fix this?   이거 수리하는데 얼만나 걸려요?

 

  ** fix ; (동사) 고치다, 수리하다

 

 How long will it take to prepare this food? 

                                                        이 음식을 준비하는데, 얼마나 걸려요?

  

아래 예문도 참고하세요!

 

 ( 집에서 저녁 준비하는 아내에게 )

 

A : How much longer will it take to finish cooking? 

B : It's almost done.

A : Good. I am starving.

 

A : 요리 끝날려면 얼마나 더 걸려?

B : 거의 다 됐어요.

A : 다행이다. 어휴, 배고파 죽겠어. ( ** starve ; 배고파다. 굶주리다 )

     

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> How long will it take to get there? 거기까지 가는데, 얼마나 걸려요?

 

< 복습 코너 > 다음 표현을 영어로 3번 큰 소리로 말해 보세요.

 

1. (택시타고) 호텔까지 얼마나 걸려요? 

 

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. Today's English from Tokyo 1062아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 동경에서 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. Blogs : http://www.canspeak.net 

 

4. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

'(티켓창구) 저 홍콩가는 티켓 예약 해요'를 영어로 하면? - 12/21(금)

Good morning everyone,

 

12월 21일 금요일, 아침기온이 3도, 낮 최고기온이 10도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

 

아침 영어 한마디 - 저는 이렇게 활용해요!

집에서 역까지 걸어가면서, 출근 기차안에서 스마폰으로 보면서, 10번이고 20번이고 입으로 말해 보고, 안 보고 외워봅니다. 이렇게 하니까, 영어에 대한 감각이 매일 살아 있어요!!

 

- 사랑 -

 

'It may be raining, but there is a rainbow above you. You'd better let somebody love you before it's too late.'

 

비가 오고 있는지 모르지만, 무지개가 당신 머리위에 있잖아요. 누군가 당신을 사랑하도록 하는 게 좋을 것 같아요. 너무 늦기전에.....

 

- 이글스의 데스파라도 - (팝송)가사 중에서. desperado ; 불량배, 폭한, 무법자.

 

Today's English expression
(기초영어 - I need to book a ticket..... )

 

(티켓 창구에서) 저, 홍콩가는 티켓 예약 해요.   : I need to book a flight to Hong Kong.

 

-> 여러분, 우리 매일 영어공부하고 있죠. 그런데, 혹시, 누군가 여러분에게 '영어 공부 왜 합니까?'

    ( Why do you study English? )라고 물어 보면, 뭐라고 대답하실래요? 일에 필요해서,

    '취직하기 위해서, 꿈을 펼치기 위해서, 이 글로벌 시대에 영어 꼭 '해야 하니까'. 그래서, 여러분이,

    I have to study English. 라고 하시면, 어제 공부했듯이, (하고 싶지 않아도, 상황이 그래서) 해야

    만 해요의 뜻이 돼죠. 그래서, 이럴 때는 먼저 이렇게 대답하시면 좋습니다.

    "I need to improve my English" (영어실력을 향상시켜야 돼요). 여기서, need to do...는,

    필요성을 강조하는 것이죠. 우리 영어 공부하는 것, 영어가 꼭 필요해서 하는 겁니다. 어쩔 수 없어서

    하는 건 절대 아니죠. 단지, 우리말로 번역할 때, need to do 가 곧 잘 ..해야 한다로 번역됩니다.

    영어 공부 왜 하세요? Because I need to improve my English.

 

-> book ; (명사) 책. (동) (호텔방, 비행기표 따위를) 예약하다.

    

    He booked a ticket for Paris. 파리행 티켓을 예약했다.

 

 A : ( on the phone ) Dr.Donovan's office. How can I help you?

 B : I need to see a doctor.

 A : What seems to be the problem?

 

 A : (전화에서) 도노반 병원입니다. 뭘 도와드릴까요?

 B : 진찰 받고 싶은데요.

 A : 어디가 안 좋으세요?

 

   ** see a doctor ; 의사의 진찰을 받다

  

-> I need to do.... 비행기표, 기차표등의 교통수단 티켓예약할 때, 창구에서 많이씁니다.

-> ..할 필요가 있어요. ( ..하고 싶어요 / ..해야 해요 ).

 

 I need to book a flight to Hong Kong tomorrow morning.

                       내일 아침 홍콩가는 비행기 예약하고 싶어요.

 

 I have to study English harder. 

               저 영어 더 열심히 해야 해요.( 필요가 있어요 )

      

아래 내용도 참고하세요

 

A : Do I need to buy a ticket for my son?

B : How old is he?

A : He is four years old.

   

A : 제 아들 티켓도 살 필요가 있나요?

B : 몇살인데요?

A : 4살입니다.

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

->  I need to improve my Chinese. 저, 중국어 실력 향상시켜야 해요.

 

< 복습 코너 > 다음 표현을 영어로 10번 큰 소리로 말 해 보세요.

 

1.(티켓 창구) 저 홍콩가는 티켓 예약 해야 돼요.

 

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. Today's English from Tokyo 1061번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. Blogs : http://www.canspeak.net 

 

3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다