'이것들이 아직 미해결의 문제들입니다'를 영어로 하면? - 10/28(월)

Good morning everyone,

 

10월 28일 월요일, 아침기온이 13도, 낮 최고기온이 19도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

A friend in need is a friend indeed.

어려울 때 친구가 진정한 친구이다.

10월 26일 토요일 아침 복근운동 300 개. 줄넘기 2600 개. 팔굽혀펴기 110 + 100 + 110 = 320

10월 27일 일요일 아침 복근운동 300 개. 11.29 km 뜀. 팔굽혀 펴기 80 + 50 + 50 = 180 개.

Today's English expression
( 비지니스영어 - 미해결의, 미결정의 )

이것들이 아직 해결안 된 문제들입니다.  : These are the outstanding issues.

-> 여러분, 회사에서는 보통 성과급이라는 보너스가 있죠. 한해를 시작하는 년초에

    올해의 목표, 달성과제를 작성해 놓고, 1년후에 그 성과를 본인과 본인의 메너저가

    함께 검토해서 목표를 얼마나 달성했는지 점수를 매겨서 3단계로 평가해서 그에 

    따라서 보너스가 달라지는 것이죠. 저희 회사같은 경우는, 다음의 3단계로 나눕니다.

    achieved : 목표를 달성했다 ( 보너스 100% )

    excellent : 우수하다  ( 보너스 120% )

    outstanding : 탁월하다 ( 보너스 150% )

    이 outstanding 은 정말 그 해에 한 두명정도이죠. 메너저가 누군가를 outstanding

    이라고 평가할려면, 윗사람에게 그 이유를 다 설명해서 승인을 받아야 하거든요.

    그래서, 보통은, achieved 정도이죠. 저는, outstanding 의 평가를 딱 한 번 받아본 

    적이 있습니다. 이렇게 보통 퍼포먼스가 탁월하다. 

   His performance is outstanding. 라고 쓰이는 단어가 outstanding입니다.

   그런데, 사전에서 보면, 또 한가지 뜻으로도 잘 쓰인다고 나오는 데, 그게 '미해결의, 

   미결의' 의 뜻으로도 쓰인다는 것입니다. 아직 눈에 뛰는 문제로 남아있다는 뜻이겠죠.

   그래서, 이렇게 쓰이는 outstanding 은, 지난주에 배운 pending '아직 미해결의'

   의 뜻과 같은 뜻이 되는 것이죠. pending issues 미해결의 문제들 = outstanding

    issues.

 

 A : So what do we have to decide?

 B : Well, these are the outstanding issues.

 A : 그럼, 결정하지 않으면 안 되는 것이 무엇입니까?

 B : 이것들이 아직 미해결로 남아 있는 것들(문제들)입니다.

-> outstanding 1) 눈에 뛰게 탁월한, 2) 미해결의, 미결의

His performance is outstanding ; 그의 퍼포먼스는 탁월하다

an outstanding figure 탁월한 인물

an outstanding issue ; 미해결인 채로 남아있는 잇슈(문제)

다음 내용도 참고하세요!!

A : These are the outstanding issues.

B : Which ones have the highest priority?

A : They are highlighted in yellow.

A : 이 문제들이 아직 미해결로 남아 있는 것들입니다.

B : 어느 것이 우선순위가 가장 높은 문제입니까?

A : 노란색으로 강조된 것들입니다.

 ** highest priority ; 우선순위가 가장 높은

 ** highlight ; 강조하다

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> Let's discuss the outstanding issues.

    아직 미해결인 채로 남아있는 문제을 의논합시다.

 

< 오늘 아침에, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  

  

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1271번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, '대학원의 중간고사 (midterm exam)' - 10/25(금)

Good morning everyone,

10월 25일 금요일, 아침기온이 16도, 낮 최고기온이 22도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

   /p/  and  /f/

  pork        fork

  pine        fine

  pride       fried

  plight      flight

  supper    suffer

  puppy     puffy

  leap        leaf

  stripe      strife

[단어]

** pork ;(명) 돼지고기(식용)

** fork ; (명) (식탁용의) 포크

** pine ;(명) 소나무

** fine ; (형) 훌륭한, 멋진

** pride ; (명) 자긍심

** fried ; fry (기름에 튀기다)의 과거분사

** plight ; (명) 곤경, 궁지, 어려운 입장(처지, 상태)

** flight ; (명) 비행

** supper ; (명) 만찬, 저녁식사

** suffer ; (어려움)을 격다, 경험하다

** puppy ; (명)강아지

** puffy ; (형) 부풀러 오른, 비만한

** leap ; (동) 껑충뛰다, 도약하다

** leaf ; (명) 나뭇잎

** stripe ; (명) 줄, 줄무늬.

** strife ; (명) 투쟁. 싸움   

여러분, 이번주는 대학원의 중간고사 시험이 있는 주 였습니다. 그저께 밤 11시부터 1시간,

어저께 밤 11시부터 1시간 중간고사 시험이 있었습니다. 위 내용은 제가 '영어발음지도'라는

과목을 공부하면서, 영어의 자음 /p/ 하고, /f/ 를 구별해서 발음하는 연습을 하는 내용입니다.

이것을 전문용어로는 최소 대립어 ( minimal pair ) 라고 합니다. 같은 위치의 한 가지 소리만

다른 한 쌍의 단어를 가리키는 말인데, 두 소리의 구별연습을 하는데 자주 쓰입니다. 위의 예는,

/p/ 와  /f/ 의 차이를 구별하기 위해서 큰 소리로 발음연습을 하는 예입니다. 예를들어,

우리가 발음상의 구별이 어렵다고 말하는, l   하고 r 의 경우도 이 minimal pair 로 연습하면

좋죠.

/l/        /r/

light    right

long    wrong

glass  grass

alive    arrive

중간고사 ( midterm examination )

 

이번주는 중간고사 시험기간으로 잔뜩 긴장하고 준비해서, 그저께 밤 11시부터 1시간 

'영어발음지도' 과목의 중간 시험을 보았고, 어젯밤에는 '중급영어회화(11)' 시험을 

봤습니다. 시험범위를 미리 복습하고 정리해서 봤습니다만, 역시, 수업내용을 깊이

이해하지 않으면 못 푸는 문제도 여러개 있어서, 시험에 대한 감각을 다시 한번 느끼고

반성하고 또 배우는 계기가 되었습니다. '영어수업모형연구'라는 과목의 중간고사도

있는데, 이것은 필기시험은 아니고, 영어수업모형에 대해서 주어진 과제를 레포트 형식으로

제출하는 것입니다. 이제, 오늘 내일은 이것을 준비해서 제출해야 합니다. 역시 시험은

시험입니다. 아무리 사무실에서 일이 바빠도 한 2,3일 집중해서 준비하지 않으면 안되는 게 시험.... 

-> 아, 내일이면 기다리던 신나는 토요일~!! TGIF (Thanks God It's Friday)~~!!!

10월 19일 토요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀펴기 80 + 120 = 200 개

10월 20일 일요일 아침 복근운동 300 개. 줄넘기 2500 개. 팔굽혀 펴기 80 + 120 + 110 = 310 개.

10월 21일 월요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 50 + 50 + 50 = 150 개

10월 22일 화요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 70 + 110 + 120 = 300 개

10월 23일 수요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 110 + 120 = 310 개

10월 24일 목요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 70 + 110 + 120 = 300 개

10월 26일 내일 토요일 아침 10 km 목표

-> 영어의 자음 /p/ 와 /f/ 발음 연습하는 문장

The apples and pears are ripe.

사과하고 배가 익었다.

** ripe ; (형) (과일이) 익은

The young puppy's supper was made with pork and beans.

어린강아지의 저녁은 돼지고기하고 콩으로 만들어졌다.

The office is on the fifth floor.

사무실은 5층에 있다.

You will need a fork and spoon to eat your shrimp fried rice.

새우넣고 볶은밥을 먹기위해서는 포크하고 스픈이 필요하다.

-> 여러분, 영어공부를 하는 것은 결국 영어를 유창하게 말하기 위한 것이죠. 영어회화를 자신있게

    잘 하기 위해서 꼭 필요한 게 영어발음을 정확하게 잘 하는 것이고요. 오늘 소개한 최소대립어

    를 이용한 발음연습이 가장 기본적인 발음 연습이 됩니다. 다음 단어를 큰 소리로 발음해 보세요.

    ' The Stars and stripes '  (미국의 국기) 성조기  ( stripe ; 줄무늬, 줄 ) 

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

Be a sunflower in the garden where you are planted!!

지금 (심어져) 있는 곳에서 환하게 웃는 해바라기가 되세요.

 

친구에게 추천하기, 본인 신청하기! 

johnny5@canspeak.net 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1270번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재, 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재, 사이버 한국 외국어 대학교 TESOL 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

'이거 어떻게 해요?'를 영어로 하면? - 10/24(목)

Good morning everyone,

 

10월 24일 목요일, 아침기온이 15도, 낮 최고기온이 18도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

What matters most is that we learn from living.

가장 중요한 것은 우리가 삶에서 배운다는 것이다.

10월 19일 토요일 아침 복근운동 300 개. 3 km 뜀. 팔굽혀펴기 80 + 120 = 200

10월 20일 일요일 아침 복근운동 300 개. 줄넘기 2500 개. 팔굽혀 펴기 80 + 120 + 110 = 310 개.

10월 21일 월요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 50 + 50 + 50 = 150 개.

10월 22일 화요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 70 + 110 + 120 = 300 개.

10월 23일 수용일 아침 보근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 110 + 120 = 310 개.

Today's English expression
( 기초영어 - 어떻게 하는지 방법을 묻기 )

그거 어떻게 해요?  : How do I do it?

-> 여러분, 우리가 뭔가 처음 해 보는 것인 겨우, 도구를 어떻게 써서 어떻게 하는지

    상대에게 보여달라고 하는 경우가 많죠. 뭔가의 사용 방법, 하는 방법을 보여달라고

    할 때 쓰는 영어 표현으로는, 다음과 같이 여러가지가 있을 수 있습니다.

    I don't know how to use it.  이거 사용법을 몰라요.

    I don't know how to do it.  이거 어떻게 하는 지 모르겠어요.

    Would you show me how to do it?  이거 어떻게 하는 지 좀 보여주실래요?

    Will you teach me how to do it?  이거 어떻게 하는 지 좀 가르쳐 주실래요?

    How did you do that?  그거 어떻게 했어요?

    그리고, 또 한가지 있다면, 오늘의 표현입니다.

    How do I do it?   이거 어떻게 해요? ( 어떻게 사용해요? )

    그러면, 상대가, Ok, Let me show you how to use it.

                           Ok, Let me show you how to do it.

-> 여러분, 뭔가의 방법을 물어볼때는, 의문사 How 를 쓰죠. 

    How did you study English? 영어공부 어떻게 하셨어요?

   How do I get there?  거기에 어떻게 가요?

 

 A : Magic!!

 B : Wow! How did you do that?

 A : Let me do it again for you.

 A : 자, 마술입니다.

 B : 와, 그거 어떻게 하셨어요?

 A : 다시 한번 보여드릴께요

다음 내용도 참고하세요!!

A : You can use this printer to make leaflets.

B : How do I do it?

A : It's quite simple. Watch me do it.

A : 광고전단을 만드는 데 이 프린터를 사용하면 되요.

B : 어떻게 해요? ( 어떻게 사용해요? )

A : 아주 간단해요. 내가 하는 거 잘 봐요.

 ** leaflet ; 삐라 광고. (신문 따위 속에 끼어 넣는) 간단한 인쇄물.

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> Can you do it again for me?

    다시 한번 해 봐 주실래요?

 

< 오늘 아침에, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  

  

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1269번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

'이 옷 울(양털) 몇 퍼센트입니까?'를 영어로 하면? - 10/23(수)

Good morning everyone,

 

10월 23일 수요일, 아침기온이 16도, 낮 최고기온이 20도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

What matters most is that we learn from living.

가장 중요한 것은 우리가 삶에서 배운다는 것이다.

10월 19일 토요일 아침 복근운동 300 개. 3 km 뜀. 팔굽혀펴기 80 + 120 = 200

10월 20일 일요일 아침 복근운동 300 개. 줄넘기 2500 개. 팔굽혀 펴기 80 + 120 + 110 = 310 개.

10월 21일 월요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 50 + 50 + 50 = 150 개.

10월 22일 화요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 70 + 110 + 120 = 300 개.

Today's English expression
( 기초영어 - 몇 퍼센트? )

이 옷 울(양털) 몇 퍼센트입니까?  : What percent of this is wool?

-> 여러분, 점점 추워지는 요즘은 옷을 살 때, 이왕이면 양털(울)옷으로 사죠. 친구하고 옷

    사러 가면, 친구가 옷 골라주면서, 이거 어때? How about this one? 

   자기한테 잘 어울릴 것 같다~! I think it will look nice on you. 그래서, 옷을 입어보면,

    친구도 점원도 그러죠. That looks really good on you. 와, 정말 잘 어울려요.

    그러면, 확인하죠. 이거 울 몇퍼센트입니까?  What percent of this is wool?

   그러면 점원이 그러죠. This is 100 percent wool. It will keep you really warm.

   울 100 퍼센트입니다. 이 옷이 당신을 정말 따뜻하게 해 줄겁니다.

-> 여러분, 위의 표현에서, That looks really nice on you. 표현은, 옷이 당신에게 참 잘 어울립니다.

    라고 할 때 쓰는 표현입니다.

    That dress looks nice on you. 그 옷 당신에게 잘 어울려요.

    That suit looks good on him.  그 양복은 그에게 잘 어울린다.

-> 오늘 표현의 포인트는, 몇 퍼센트? 를 영어로, What percent? 라고 한다는 것입니다.

     How many/ How much percent? 라고는 안 함을 꼭 기억하세요.

   What percent of the population is female? 인구의 몇 퍼센트가 여성입니까?

   What percent of these books are worth reading?  

                                이 책들의 몇 퍼센트가 읽을 가치가 있나요?

    

 A : Look at this tie.

 B : That's beautiful.

 A : It's 100 percent silk. I bought it in Thailand.

 A : 이 텍타이 봐봐.

 B : 와, 멋있다.

 A : 100 퍼센트 실크야. 타이에서 샀어.

다음 내용도 참고하세요!!

 What percent of this is wool?

= What percentage of this is wool?

 ** What percent of ... = What percentage of....

What percentage of people die of cancer every year?

 매년 몇 퍼센트의 사람들이 암으로 죽습니까?

What percent of this year's graduates have found employment?

  올 졸업생중에 몇 퍼센트가 직장을 찾았나요? ( 취업율이 어느정도? )

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> What is the percentage of female students at this university?

    이 대학의 여자 학생을 몇 퍼센트 정도?

 

< 오늘 아침에, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  

  

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1268번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.