2015년 7월 28일

아침영어, '나한테 무슨 일이 생겨도, 내 결심은 안 변해'를 영어로 하면? - 7/28(화)

Good morning everyone,

7월 28 화요일 아침기온이 26도 낮 최고기온이 32도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화Yes, you can!

하지만 골프선수의 똑같은 티샷, 농구선수의 똑같은 슛, 피아니
스트의 똑같은 곡의 연주처럼, 끊임없는 반복 속에 그 사람 인생
의 절정이 만들어진다. 그렇기 때문에 쉬이 지치지 않으려면 비
록 똑같은 일상일지라도 그 안에서 새로운 의미를 찾아내야 한다.
새로운 것은 늘 우리 주변에 스며 있고 단지 새롭게 발견하는
것이다.

고도원의 '잠깐 멈춤'에서 -

07/25 (아침 조깅 5 km. push up 110 + 100. squat 250. plank 3:00
                 밤  조깅 3.5 km. 줄넘기 500. push up 100.
07/26 (아침 조깅 11 km. 줄넘기 500개. push up 120. squat 250 + 100. plank 2:30
07/27 (월) 아침 복근운동 550. push up 100 + 120 + 100. squat 250 + 250. plank 2:30

 Today's English expression
영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 양보(讓步)를 나타내는 접속사 - 2 )

-> 여러분, 우리 어제부터, '양보(讓步)절' 을 만들어주는 접속사에 대해서 공부하기 시작했습니다. 양보의 뜻을 나타낸다는 것은, '그래 내가 한발 양보한다. (하긴 해라, 하지만) 뭘하던지, 결과는 책임져라. 뭘해도 좋은데, 재대로 만 해라. 등의 의미를 나타내는 것임을 공부했습니다. 이렇게 양보의 뜻을 나타내는 문장을 만들어 주는 접속사는 다음의 6개임도 공부했습니다.

Whatever,,,,, 
Whichever....,
Whoever,,,,,,

However...,
Whenever....,
Wherever.....,

우리 어제 다음의 예문들을 공부했죠.

누가 전화해도, 나 전화 안 받을 거야.
(여러개 중에) 니가 어떤 것을 고르던, 내일 반납해.
무슨일이 있어도, 난 항상 당신을 사랑할 거예요.

Whoever calls me, I don't want to answer the phone.
Whichever you take, please return it tomorrow.
Whatever happen, I will always love you.

무엇을 하던지, 제대로 하라.
그가 무슨말을 하던지, 너는 그의 말을 듣지 말아야 한다.
뭘해도 좋은데, 그 열쇠들은 잃어버리면 안 되.

Whatever you do, do it properly.
Whatever he may says, you must not listen to him.
Whatever you do, don't lose those keys.


자, 다음의 두 문장을 보실래요?

1. 니가 무엇을 하던지, 너는 끝까지 해야 한다.
2. 나한테 무슨 일이 생겨도, 내 결심은 변하지 않을 거예요.

1. Whatever you may do, you must do it to the last.
2. Whatever may happen to me, my mind never changes.

** 위 예문 1번, 2번에서 보시듯이, 양보의 부사절에는 보통 조동사 may 와 같이 쓰는 경우가 많습니다. 조동사 may (...해도 좋다)와 같이 씀으로서, 양보의 뜻을 더 강조해 주게 되죠.

** 위 예문 1번에서, Whatever 는, you may do 의 동사 do이 목적어로 쓰였죠. 반면에, 2번문장에서는, Whatever 가 주어로 쓰이고 있죠. 이렇게, 양보절을 만드는 접속사이지만, 문장에서 주어의 역할도 하고, 목적어의 역할도 함을 이해하시는 것도 중요합니다.

Whatever you may decide, It's okay with me.  -> 목적어로 쓰인 경우.
   니가 무슨 결정을 하던, 나는 괜찮다.

Whatever may happen, I am prepared for it. -> 주어로 쓰인 경우
    무슨 일이 발생해도, 나는 준비가 되어 있다.

다음 내용도 참고하세요!!
  
여러분, 이렇게 양보절을 만들어 주는 6개의 접속사는 다음과 같이 바꿔서 표현해도 됩니다.

Whatever he does, = No matter what he does,                그가 무엇을 하던지,
Whichever you choose, = No matter which you choose,   니가 뭘 선택하던지,
Whoever he is, = No matter who he is,                            그가 누구이든지,

However you look at it, = No matter how you look at it,     니가 어떻게 그걸 보던지,
Whenever I go there, = No matter when I go there,           내가 언제 거기에 가던지
Wherever you do, = No matter where you go,                   니가 어디에 가던지

그러니까, 우리가 어제 공부한 예문들을 다음과 같이 표현해도 되는 것이죠.

Whoever calls me, I don't want to answer the phone.
 = No matter who calls me,

Whichever you take, please return it tomorrow.
  = No matter which you take,

Whatever happens, I will always love you.
  = No matter what happens,

다음 표현들도, No matter what.... 으로 바꿔서 표현할 수 있는 것이죠.

 Whatever you may decide, It's okay with me.  -> 목적어로 쓰인 경우.
= No matter what you may decide, It's okay with me.
   니가 무슨 결정을 하던, 나는 괜찮다.

Whatever may happen, I am prepared for it. -> 주어로 쓰인 경우
No matter what may happen, I am prepared for it.
   무슨 일이 발생해도, 나는 준비가 되어 있다.

Whatever I say, nobody listens to me.
No matter what I say, nobody would listen to me
     내가 무슨 말을 해도, 아무도 내 말을 듣지 않는다.

< 오늘의 단어 - 영영사전에서 >

change ; vt. 1. make (something) different; alter. change one's opinion.
                  2. exchange. Shall we change seats? /  I changed seats with him.

               vt ; 타동사의 뜻.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr  '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 1705 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/


5. 영어공부, 2015년 올해는두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

2015년 7월 27일

아침영어, '니가 뭘해도 좋은데, 제대로 해라'를 영어로 하면? - 7/27(월)

Good morning everyone,

7월 27 월요일 아침기온이 26도 낮 최고기온이 35도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화Yes, you can!

자기가 하는 일을 똑소리나게 준비하지 않으면 중심이 흔들리고 
그 자리에 두려움이 들어 차게 된다. 치밀하게 준비해도 쉽지 않
은 인생길이다. 하물며 충분히 준비도 없이 세상의 무대에 오르려
한다면 그 결과는 불을 보듯 뻔하다. 인생의 두려움은 준비되지 않
은 사람에게 오는 통증이며 연습하지 않은 사람에게 오는 형벌과 
같다.

고도원의 '잠깐 멈춤'에서 -

07/25 (아침 조깅 5 km. push up 110 + 100. squat 250. plank 3:00
                 밤  조깅 3.5 km. 줄넘기 500. push up 100.
07/26 (아침 조깅 11 km. 줄넘기 500개. push up 120. squat 250 + 100. plank 2:30

 Today's English expression
영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 양보(讓步)를 나타내는 접속사 - 1 )

-> 여러분, 우리 그동안 to부정사에 대해서 자세히 알아봤습니다. 91번까지 강의를 했습니다. 그러니까, 91일동안 같이 공부한 셈입니다.

-> 자, 오늘부터는 새로운 문법을 공부합시다. 여러분, 우리 상대에게 '양보(讓步)하다'는 말 많이 쓰죠. 상대의 의견에 찬성하지 않지만, 상대가 하고자 하는 것을 하지 말라고 말리고 싶지만, 그래, 이번만은 내가 양보한다. 하고 싶으면 해라. 라는 뜻이죠. 그래서, 우리가 상대에게 뭔가를 양보할 때는, 보통 이런 식으로 말하게 되죠. 그래, (하긴 해라, 하지만)  니가 뭘하던지, 결과는 책임져. 뭘해도 좋은데, 재대로 만 해. 등등....이런 문장을 만들어 주는 것을 '양보'의 뜻을 나타내는 접속사라고 합니다. 이런 식으로 말하는 다음의 3개의 예문을 가지고 좀 더 설명을 드리겠습니다.

1. 누가 전화해도, 나 전화 안 받을 거야.
2. (여러개 중에) 니가 어떤 것을 고르던, 내일까지 반납해.
3. 무슨일이 있어도, 난 항상 당신을 사랑할 거예요.

1. Whoever calls me, I don't want to answer the phone.
2. Whichever you take, please return it tomorrow.
3. Whatever happen, I will always love you.


**

1번은, 그래, 내가 아무도 전화하지 말라고는 안 하겠다. 즉, 양보하겠다. 하지만, 누가 전화해도 난, 전화 안 받을거야.

이 문장에서, Whoever를 양보의 뜻을 나타내는 부사절을 만드는 접속사라고 합니다.

2번은, 그래, 여러개 중에 하나 고르긴 골라라. 내가 양보한다. 하지만, 어떤 것을 고르든, 내일까지 반납해.
이 문장에서, Whichever를 양보의 뜻을 나타내는 부사절을 만드는 접속사라고 합니다.

3번은, 무슨일이 일어나도, 나는 항상 너를 사랑할거야.
이 문장에서, Whatever를, 양보의 뜻을 나타내는 부사절을 만드는 접속사라고 합니다. 

** 우리 이 점을 알 수 있죠.

Whoever = Who (의문사) + ever
Whichever = Which(의문사) + ever
Whatever = What(의문사) + ever

즉, 의문사 + ever 임을 알 수 있죠. 우리가 앞으로 공부할 이런 접속사는 다음의 6개 입니다.

Whoever  ; 누가 ...한던지,
Whichever ; 어떤 것을 ...하던지,
Whatever  ; 무엇을 ...하던지, 

However ; 아무리 ...할지라도
Whenever ; 언제 ...할지라도
Wherever ; 어디서 ...할지라도

다음 내용도 참고하세요!!
  
자, 오늘은, Whatever 의 예문을 봅시다.

Whatever you do, do it properly.
  무엇을 하던지, 제대로 하라.

 * 무엇을 하던지, 제대로 해야. (하긴 해라. 내가 양보한다. 하지만, 제대로 해라).

Whatever you do, you must first make it clear who is responsible.
     무엇을 하던지, 너는 먼저 누가 책임지고 할 것인지 분명히 해야 한다.

Whatever he may says, you must not listen to him.
     그가 무슨 말을 하던지, 너는 그의 말을 듣지 말아야 한다.

Whatever you might say, nobody would believe you.
     니가 무슨 말을 하던지, 아무도 너를 안 믿을 것이다.

Whatever you do, don't lose those keys.
     뭘해도 좋은데, 그 열쇠들은 잃어버리면 안 되.

Whatever I say, nobody listens to me.
     내가 무슨 말을 해도, 아무도 내 말을 듣지 않는다.

< 오늘의 단어 - 영영사전에서 >

properly ; adj. 1. in a proper manner, suitably. He properly refused.
                     2. correctly, fairly. behave properly.

                부사 ; 1. 적당히, 알맞게
                         2. 정확히, 제대로

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr  '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 1704 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/


5. 영어공부, 2015년 올해는두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

2015년 7월 24일

금요아침영어, ' 닉 부이치치의 Life without limits 에서 ' - 7/24(금)

Good morning everyone,

7월 24 금요일 아침기온이 25도 낮 최고기온이 33도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화Yes, you can!

However desperate your life may seem, there is hope.
As bad as circumstances appear, there are better days
ahead. No matter how dire your circumstances may appear,
you can rise above them. To wish for change will change
nothing. To make the decision to take action right now will
change everything!

당신의 삶이 아무리 절망적으로 보일지라도, 희망은 있습니다.
주어진 환경(여건)이 나빠보이는 만큼, 더 좋은 날들이 앞으로
있습니다. 당신이 처한(주어진) 환경(여건)이 아무리 비참해 
보일지라도 그것들로부터 솟아 나올 수 있습니다. 변화(change)
를 바라기만 해서는 아무것도 안 변합니다. 지금 당장 행동하겠
다고 결심을 하면 모든 것이 변합니다.

- Nick Vujicic 의 Life without limits 에서 -

-> 여러분, 위 내용은, 태어날 때부터 팔과 다리가 없이 태어난 Nick Vujicic 
(닉 부이치치)의 책 'Life without limits' 의 내용입니다. Life without limits 을 
우리말로 하면 '내 삶에는 더 이상 한계는 없다' 가 되겠죠. 요즘, 이 책을 영어
원서로 읽고 있습니다. 한국에서는, '닉 부이치치의 허그 Hug' 라는 제목으로 
번역본이 나왔죠. 위 내용에서 보시듯이, 비교적 쉬운 영어로 써 있어서 편하게 
읽을 수 있습니다. 물론, 읽으면서 많은 감동을 받고 용기도 받아서 좋습니다. 
위 문장안의 몇가지 단어를 볼까요?

** desperate ; (형) 필사적인, 절망적인
** however + 형용사 ; 아무리 (그 정도가)....할지라도
** dire ; (형) 심한, 비참한

-> 이 책에서는 닉 부이치치를 이렇게 소개하고 있습니다.

Born without arms and legs, Nick Vujicic overcame his disabilities
to live an independent, rich, fulfilling, and "ridiculously good" life
while serving as a role model for anyone seeking true happiness.
Now an internationally successful motivational speaker, Nick eagerly
spreads his central message: The most important goal is to find your
life's purpose and to never give up, despite whatever difficulties or
seemingly impossible odds stand in your way.

팔과 다리없이 태어난 닉 부이치치는 장애를 극복하고 지금은 진정한 행복을
찾는 사람들에게 롤 모델의 역할을 하면서 독립적인 삶, 부자인 삶, 성취하는
삶, 그리고 "터무니없을 만큼 좋은' 삶을 살고 있습니다. 지금은 국제적으로
유명한 동기부여 연설자인 닉은, 그의 키 메시지를 전세계에 퍼뜨리고 있습니다.
그의 키 메시지는; 우리에게있어 가장 중요한 것은 우리 각자의 '삶의 목적'을
발견하는 것이고 어떠한 어려움이 있거나 혹은 불가능한 것처럼 보이는 불리한 것들
이 우리 삶의 길에 있을지라도 절대 포기하지 말아야 한다는 것입니다.

[단어]

** overcome ; (동) 극복하다.
** disability ; (명) 정신적. 신체적 장애
** independent ; (형) 독립적인, 여기서는 경제적으로 부모나 누군가에 기대지 않고 스스로 해 내가는
** ridiculous ; (형) 우스광스러운, 어리석은
** ridiculously ; 우스광스겁게, 우습게
** eagerly ; 열정적으로
** despite ; (전)...에도 불구하고
** odds ; (명) 불리한 것, 가능성이 적은 승산

-> 아, 신나는 금요일이다~! TGIF (Thanks God It's Friday)

요즘 Nick Vujicic 의 책을 영어원서로 읽으면서 영어공부를 하고 있습니다.
책을 읽으면서 그동안 아침영어에서 설명한 문법들을 실제 하나하나 다 확인할 수 있어서 좋습니다. 아침영어에서 설명한 to부정사의 모든 쓰임새를 실제 이 원서를 읽으면서 확인할 수 있죠. to부정사의 독립부정사도 다 쓰이고 있음을 확인할 수 있습니다. 그러면서 느끼는 것은, 문법을 제대로 알면 알수록 문장의 의미를 제대로 잘 파악할 수 있다는 것이죠. 여러분도,영어 원서를 읽어보시면서 영어문법이 실제 어떻게 쓰여지고 있는지 확인하는 기회를 가져 보세요.
  
07/18 (아침 조깅 5 km. push up 120 + 100. squat 250. plank 3:00
                 밤  조깅 3.5 km. 줄넘기 500. push up 100.
07/19 (아침 조깅 8 km. 줄넘기 600개. push up 110. squat 250 + 100. plank 2:30
07/20 (월) 조깅 6km. 복근운동 500. push up 120 + 110. squat 250 + 250.
07/21 (화) 아침 복근운동 550. push up 120 + 120 + 110. squat 250 + 250. plank 2:30
                밤   조깅 3.5 km. 줄넘기 500. push up 100.
07/22 (수) 아침 복근운동 550. push up 120 + 110 + 100. squat 250 + 250. plank 3:00
07/23 (목) 아침 복근운동 550. push up 110 + 110 + 110. squat 250 + 250. plank 2:30
                  밤  조깅 3.5 km. 줄넘기 500. push up 100.


내일 토요일 아침 : 조깅 5키로 목표
내일 모래 일요일 아침 : 조깅 10 키로 목표

-> 여러분, 닉 부이치치의 엄마는 원래 신생아 출산을 돕는 간호원이었죠. 그래서, 본인은 많은 아이들의 출산을 보아왔죠. 그런 본인이 막상 첫아이를 출산했을 때, 팔과 다리가 없는 것을 알고 너무 충격이 커서 처음에는 아이를 옆에 데려오지 말라고 했답니다.

" Take him away," she said. " I don't want to touch him or see him."

  " 이 아이를 데려가세요. 만지고 싶지 않아요. 보고 싶지도 않아요."

하지만, 할아버지 할머니가 대신 키워주겠다고 제안하자, 그 제안을 거절하고, 책임지고 최선을 다해서 키우겠다고 결심을 했다고 합니다.

My parents declined the offers. They decided it was their responsibility to raise me as best they could.

제 부모님은 그 제안을 거절하셨고, 할 수 있는 한 최선을 다해서 나를 키우는 것이 본인들의 책임이라고 결심하셨습니다.

-> 여러분, 신나는 금요일 아침, 우리 다음 문장을 큰 소리로 외치면서 시작합시다.

However desperate your life may seem, there is hope.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr  '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 1703 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/


5. 영어공부, 2015년 올해는두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.