2009년 6월 17일

'돈 좀 빌려주실래요?' 를 영어로 하면? - 6/17(수)

Good morning all,
 
'Today's English from Tokyo' 의 김 윤태입니다.
 
*********  No challenge, no chance  **********
아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요
*********          Yes, You CAN !            **********
 
제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디 (큰 소리로 외우기!)
(아침에 시간없으신 분을 위해)
 
답; Would you mind lending me some money?
 
설명; mind 라는 타동사 ; (...하기를 싫어하다, 귀찮게 여기다, 반대하다 ) 라는 뜻의 타동사로, 
동명사만을 목적어로 합니다. mind lending me some money. mind 회화에서 많이 쓰이죠!
자세한 것은 제2부를 참고하세요!
 
예문1(외우기) Do you mind my smoking here 여기에서 담배피워도 돼요? 
예문2(외우기) Would you mind explaining that again, please? 다시한번 설명해 주시겠어요? 
 
You have a good day today!
 
제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어

Seq 163 ( unit 10  동명사 ) : lesson 13 < '동명사'를 목적어로 취하는 타동사 - part 8 >

[ 동명사가 뭔지 알아야하는 이유는? 영어의 중요 동사가 동명사를 목적어로 하기 때문에! ]
[ 영문법, 무조건 암기하지 말고, 정확히 이해하면, 안 까먹고, 곧 회화로도!]
   
1. 영어의 타동사중에서 '동명사' 만을 목적어로 취하는 동사는 어떤 게 있어요?

여러분, mind라는 영어단어 잘 알고 계시죠! 사용하는 방법도 잘 아세요?
 
답> '명사', '타동사', '자동사'로도 쓰이는데, 특히, 타동사로 쓰일때는, '동명사'만을 목적어로
취하죠! 'to부정사'는 목적어로 취하지 않아요. mind 단어에 대한 모든 거, 보세요! 

- mind -
 
명사 ; 마음, 정신
타동사 + 일반명사 ; (주로 명령문에서) ..에 주의하다, ..에 조심하다, 신경쓰다
타동사 + 일반명사 ; (주로 부정, 의문, 조건문에 쓰여서) ..를 싫어하다, 귀찮게 여기다, 반대하다
타동사 + ...ing ; (동명사를 목적어로 해서)(부정,의문,조건문에 쓰여서) ..를 싫어하다, 귀찮게 여기다
자동사 + 전치사 + 목적어 ; (주로 명령문에서)..에 신경쓰다 
 
[ 명사 ] - 마음, 정신 (물질, 육체에 대해서)
 
mind and body 심신
a strong[weak] mind 강한 마음, 약한 마음
A sound mind in a sound body 건전한 정신은 건전한 신체에 깃들인다
 
[ 타동사 - 일반명사를 목적어로 해서 ] (주로 명령문에서)..에 주의하다, ..에 조심하다, 신경쓰다
 
Mind your language 말조심해라
Mind my words 내말을 잘 명심해라
Never mind him 그사람 말따위에 신경쓸 거 없어
I don't mind what people say 사람들이 무슨 말을 하던 신경안써
Mind you are not late 늦지 않도록 조심해라
 
[ 타동사 - 일반명사를 목적어로 해서 ] (주로 부정,의문, 조건문에서)..를 싫어하다, ..를 귀찮게 여기다
 
If you don't mind,..... 괜찮으시다면,....   / 조건절이죠!
 
If you don't mind, let me smoke here (반대안하신면) 여기서 담배한대 피겠습니다.

I don't mind hard work, but I do mind insufficient pay? 이일 힘든건 괜찮은데, 보수가 적으면 곤란하다
I should not mind a cup of tea 차 한잔 하는 것도 괜찮겠다
Will you have another cup of coffee? - I don't mind if I do 차한잔 더 하시겠어요? 네 주십시요.
I don't mind the cold
I hope you don't mind the noise
 
Do you mind if I smoke here? = Would mind my smoking here?
 
Do you mind If I open the window?
 
I should not mind a cup of tea 차 한잔 하는 것도 괜찮겠다
Will you have another cup of coffee? - I don't mind if I do 차한잔 더 하시겠어요? 네 주십시요
 
'Would you like tea or coffee?'  ' I don't mind - either is fine'
 
Don't mind me, I will just sit here quietly
 
[ 타동사 - 동명사를 목적어로 해서 ] ..하기를 싫어하다, ..하기를 귀찮게 여기다, 반대하다
 
Would you mind my doing... ; ...내가 ...하는 거 싫습니까? -> 해도 좋겠습니까? 
= Do you mind if I do ....
 
Do[Would]you mind my smoking here? 내가 여기서 담배피우는것 싫어요? -> 피워도 괜찮겠습니까?
= Do[Would]you mind if I smoke here?
 
Do your parents mind your leaving home? 너희 부모님 너가 집 나가는 거 반대하셔?

Are you married? if you don't mind my asking?

Would you mind explaining that again, please?

Do you mind driving? I am feeling pretty tired.
 
I don't mind helping if you can't find anyone else
 
[ 자동사 + 전치사 + 목적어 ] (주로 명령문에서)..에 신경쓰다
 
Never mind about that 그것은 신경쓰지 마세요
 
추가설명;
 
1. Do you mind my smoking here? 여기에서 my 는 동명사의 의미상의 주어이죠.
동명사의 의미상의 주어는 소유격으로 나타냅니다.
 
2. mind 를 쓴 질문에 대답하는 방법?
Do you mind my smoking here? 내가 여기서 담배 피는거 반대해[싫어해]?
= Do you mind if I smoke here?
 
아니, 안 반대해!  No, I don't mind
그래, 반대해!     Yes, I do mind
 
mind 단어를 써서 질문하고 답하는 방법을 이렇게 외우세요.
반대해? 싫어해? 아니! 반대안해 / 그래, 반대해
 
[ 여러분, 영어 문법은 영어 단어 하나 하나를 잘, 제대로 쓰는 방법을 말해 주기 위해 있는 것입니다.
동명사를 알아야 mind라는 타동사를 제대로 쓸 수 있는 것이죠. 문법을 잘 이해하면 회화공부가 재미있어요.
영문법, 시험만 잘 보라고 있는 것 아닙니다!]
 
{ 추가 예문들 }
 
" Would you mind lending me some money? I am short of cash."
" You already owe me 80 bucks. This time you will pay it back
with interest."
 
"  돈 좀 빌려주실래요? 현금이 부족해서요 "
" 너 이미 80달러나 나한테 빚지고 있잖아. 이번에는 이자쳐서 갚아야 돼"
 
단어> 
Would you mind ...ing ; ...해주시기 싫으세요? -> ..해 주시겠어요?

대답> 아니요, 반대안해요 ; No, I would not mind / Not at all. / Of course not. / Sure. / OK 
 
be short of ; ..이 부족하다
owe  ; (사람한테) ..를 빌리고 있다
 
제3부 : 아름다운 팝송영어 한마디
(소리내어 3번 외워 보세요)!

But today again I lied. I see her face everywhere I go
on the street and even at the picture show.
 
(그녀는 돌아올거라고 혼잣말하지만, 그녀는 오늘도 안 돌아왔기에)
그러나 나는 오늘도 거짓말을 했어요. 내가 어디에 가든 그녀의
얼굴이 보여요, 거리에서, 심지어 그림에서도 그녀의 얼굴이 보여요.
 
(1달전에 헤어진 그녀를 너무도 그리워하는 노래 )
-- Have you seen her , sung by Chi-Lites --
 
오늘의 좋은 말 한마디!
 
" Goal - 어정쩡한 결과는 어정쩡한 목표에서 나온다"
성취하겠다는 의지가 강하면, 결국 창의적(creative)인 방법들이
생각날 수 밖에 없다.
 
--- 현 KTF 부사장 조 서환의 << 모티베이터 >> 중에서 ---

안내
 
1. 제 블로그의 '검색' 기능
알고 싶은 영어 단어나 표현을 치고 검색하면 지금까지
공부한 많은 예문을 통해서 찾으실 수 있습니다.
이용해 보세요!
 
2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.
배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.
 
3. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기
홈페이지 :
http://www.canspeak.net


180° 달라진 야후! 메일
두둥! 새로운 야후! 메일에서는 메시지를 여기저기 끌어다 놓을 수 있답니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기