2009년 6월 29일

'분위기 전환을 위해 다른 텍타이를 해보는 게 어때?' 를 영어로 하면? - 6/29(월)

Good morning all,
 
월요일 입니다. 활기한 한주 되도록 이번주 설계하세요!
 
**********        영어는 21C 필수!        **********
아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요
**********           Yes, you can!       ***********
 
제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디 (큰 소리로 외우기!)
(아침에 시간없으신 분을 위해)
 
답; Why don't you try wearing a different tie for a change?
 
설명; ' try + doing(동명사)' 는 시험삼아, 실제 해 보는 것이고, ' try to do (to부정사)는,
..하려고 노력하다, 시도하다 의 뜻으로 아직 하고는 있지 않은 것.
여기서는, 기분전환을 위해 시험삼사 다른 텍타이를 실제 해보는 것.
자세한 것은 제2부를 참고하세요
 
예문1 I tried opening the door.
예문2 I tried to open the door.
 
You have a good day today!
 
제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어

Seq 171 ( unit 10 동명사 ) : lesson 21 < '동명사'의 중용 관용적 표현! - part 6 >

[ 동명사를 이해하고 써야하는 단어 ' try ' 에 대해서 공부합시다! ]
[ 영문법, 무조건 암기하지 말고, 정확히 이해하면, 안 까먹고, 곧 회화로도!]
   
1. 영어단어 ' try ' 가 to부정사와 쓰일때와 동명사와 쓰일때의 차이를 알고 게세요?
 
try doing... ; ( try가 목적어로 동명사를 취하면 ) 시험삼아 ..도 해보다 (실제 해 본는 것) 
try to do...  ; ( try가 목적어로 to부정사를 취하면 ) ...하려고 노력하다,시도하다 (아직 하고는 있지 않다) 
 
He tried lifting the rock, and found it was not very heavy? 
He tried to lift the rock, but he could not
 
그는 바위를 시험삼아 들어봤는데, 별로 무겁지 않음을 알았다. (시험삼아 실제 들은 것)
그는 바위를 들어보려고 시도는 했는데, 할 수 없었다. ( 시도는 했는데, 실제 들지는 못한 것)
 
I tried opening the door 나는 (시험삼아 실제) 문을 열어 보았다 (실제 열었다)
I tried to open the door 나는 문을 열려고 노력했다 (실제 열렸는지 안 열렸는지는 모른다)
 
해설>
여기서 ' try lifting ' 은 '바위를 시험삼아 실제 들어 본것' 이고, ' try to do ' 는 노력은 했는데,
실제 들지는 못한 것'
 
try라는 타동사는 목적어로 '동명사' 와 'to부정사'를 다 취하지만, 뜻은 다른게 되는 타동사 입니다.
 
오늘은 타동사 try의 쓰는 방법을 이해하세요.
 
[ try + 명사, 동명사 ] 시험삼아 ..해보다
 
try an experiment 실험하여 보다
try my best 최선을 다하다
She tried her best to solve the problem 그녀는 그 문제를 풀려고 최선을 다했다 (실제한 것)
She tried writing 그녀는 글쓰기를 해 보았다
John is not here, try phoning his home number
 
She tried speaking to foreigners in English 그녀는 외국인에게 시험삼아 영어로 말해봤다
Jim tried sleeping on a futon instead of a bed 짐은 침대 대신에 후통에서 자 봤다
 
[ try + to부정사 ] ...해보려고 시도하다, 노력하다 
 
You should try to eat more fruit 과일을 더 많이 먹도록 노력해야 한다
= You should make an effort to eat more fruit
 
You should try eating more fruit 시험삼아 더 먹어보다
= You should see if  eating more fruit will help you ( to feel better, for example )
 
I tried hard not to laugh 웃지 않으려고 노력하다
She will try to speak to foreigners in English 그녀는 외국인에게 영어로 말거려고 노력할 것이다
try to find the error 에러를 찾아내려고 노력하다
 
추가설명

이와 같이 목적어로 '동명사'를 갖느냐, 'to부정사'를 갖느냐에 따라서, 의미가 바뀌는 타동사는
remember, forget, regret 등이 있었죠. 이미 다 공부한거죠!
 
[ 여러분, try doing 는 시험삼아 실제 해 보는 거고, try to do 는 이제부터 하고자 노력하는 겁니다!]
 
{ 추가 예문들 }
 
I ran out of patience and told him, " You are not too
particular about what you wear, so why don't you
try wearing a different tie for a change? "
 
나는 더 이상 참지 못하고 그에게 말했다, " 자기는
자기가 입는 것에 대해서 너무 특별함(특징)이 없어, 그러니까
분위기를 바꾸기 위해서 (시험삼아) 다른 넥타이를 매보는게 어때?"
 
단어>
run out of ; ...가 없게 되다. 여기서 try는 '되다'의 뜻.
patience ; 인내, 참을성
be particular about  ; ...에 관해서 꼬치꼬지 관심이 있다
for a change ; 평상시와 틀린, 기분전화을 위해, 분위기 전환을 위해
 
제3부 : 아름다운 팝송영어 한마디
(소리내어 3번 외워 보세요)!
 
You know it's funny. I thought I had her in my palm of my hand.
 
참 우습죠. 나는 내가 그녀를 내 손바닥안에 가지고 있다고 생각했거든요.  
 
(1달전에 헤어진 그녀를 너무도 그리워하는 노래 )
-- Have you seen her , sung by Chi-Lites --
 
오늘의 좋은 말 한마디!
 
" Goal - 어정쩡한 결과는 어정쩡한 목표에서 나온다"
성공한 사람을 가만 보면, 그냥 있지 않는다. 현실에 절대
만족하지 못한다. 또 하나 더 하려고 하고, 뭐 더 좋은 것이
없나 찾아다닌다. 그렇게 끊임없이 목표를 세운다.
(중략)
즉, 목표의식이 있는 사람한테는 돈이 보일 수밖에 없다.
 
--- 현 KTF 부사장 조 서환의 << 모티베이터 >> 중에서 ---

안내
 
1. 제 블로그의 '검색' 기능
알고 싶은 영어 단어나 표현을 치고 검색하면 지금까지
공부한 많은 예문을 통해서 찾으실 수 있습니다.
이용해 보세요!
 
2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.
배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.
 
3. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기
홈페이지 :
http://www.canspeak.net


180° 달라진 야후! 메일
알아서 척척! 새로운 야후! 메일은 새로운 메일이 도착할때 마다 새 메시지를 받아온답니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기