2009년 6월 3일

'그는 안녕이란 말도 없이 떠났다'를 영어로 하면? - 6/3(수)

Good morning all,

How are you this morning ?
 
*********     Aim high (대망을 품어라)!   ********
아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요
*********           Yes, You CAN !             ********
 
제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디 (큰 소리로 외우기!)
(아침에 시간없으신 분을 위해)
 
답; He left without saying good-bye!
 
설명; 동명사 'saying good-bye' 가 전치사 without의 목적어로 쓰인 경우.
'to부정사'가 아무리 명사적으로 쓰여도 전치사의 목적어로는 못 쓰이죠!
자세한 것은 제2부를 참고하세요.
 
예문1(외우기) He hurried by without speaking to me 그는 나한테 말도 하지않고 서둘러 지나갔다
예문2(외우기) I have enjoyed talking to you about old times

You have a good day today!
 
제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어

Seq 153 ( unit 10  동명사 ) : lesson 3 < '동명사'의 쓰임을 확실히 이해 >

[ 오늘은 '동명사'의 쓰임과 성격을 확실히 이해하고 회화에서 써먹읍시다! ]
[ 영문법, 무조건 암기하지 말고, 정확히 이해하면, 안 까먹고, 곧 회화로도!]
   
1. '동명사'는 어떻게 쓰면 되요?
 
> 동명사는 '동사를 명사화' 해서 주로, 주어, be동사의 보어, 타동사의 목적어로 쓰이는데,
이때 동명사의 성격을 이해하지 않고, 그냥 문장을 외우면 안되요.
동명사는 '지금 하고 있는 것, 이미 한 것' 그리고, ' 늘 하고 있는 습관적인 행위를' 를 나타낸다는
것을 늘 염두에 두고 보셔야 돼요.
 
[ 1. 동명사가 주어로 쓰여서, 습관적인 행위를 나타내는 경우 ]
 
I sleep till late in the morning 나는 아침에 늦게까지 잔다.
 
--> 이 문장을 동명사 와 to부정사로 명사화해 보면,

Sleeping till late in the morning is pleasant 
(평소,습관적으로) 아침에 늦게까지 자는것은 기분좋다
To sleep till late in the morning is pleasant (지금부터) 아침에 늦게까지 자면 기분좋겟다
 
[ 2. 동명사가 타동사의 목적어로 쓰여서, '지금하고 있는 것' 을 나타내는 경우 ]
 
I enjoy sleeping till late in the morning 나는 아침에 늦게까지 자는것을 즐긴다
I enjoy playing tennis 나는 테니스치는 것을 즐긴다
 
enjoy는 '지금하고 있는것, 늘 습관적으로 하는것' 를 즐기다는 뜻을 나타내는 타동사이기 때문에,
to부정사는 못 취하고, 꼭 동명사를 목적어로 취하는 겁니다.
 
[ 3. 동명사가 타동사의 목적어로 쓰여서, '지금까지 해오고 있는 것' 을 나타내는 경우 ]
 
He stopped smoking  담배피는것을 그만두다
He gave up smoking 담배피는것을 그만두다
He gave up gambling 겜블을 그만두다
 
stop, give up의 타동사도 '지금까지 해 오고 있는 것 그만두다' 라는 뜻의 타동사이기 때문에,
동명사를 목적어로 취합니다.
 
[ 4. 동명사가 타동사의 목적어로 쓰여서, '이미 한 것' 을 나타내는 경우 ]
 
I remember meeting your sister on the train last week
I remember meeting her once
 
참고; rememer to do...로 remember뒤에 to부정사를 쓰면, '지금부터...할 것을 기억하다'
 
[ 4. 동명사가 전치사의 목적어로 쓰이는 경우 / to부정사는 전치사의 목적어로는 못씀 ]
 
동명사와 to부정사의 차이중에 가장 큰 부분이 이것이죠. 동명사는 전치사의 목적어로 쓰이지만,
to부정사는 전치사의 목적어로 절대 못써요. 왜 그래요?
 
He went home without settling the matter  문제를 해결하지 않은채 집에 갔다
He solved the problem by consulting his brother 그는 형과 상의함으로써 문제를 해결했다
She passed the examination by working hard 열심히 공부함으써 시험에 붙었다
 
이 문장에서 without to settle the matter 라고는 못합니다. to부정사는 아무리 '명사적 용법'으로 쓰인다
해도, 전치사의 목적어로는 못 씁니다. 이유는, 전치사뒤에는 명사가 와야 하는게, '동명사'가
'to부정사'보다 훨씬 명사적인 성격이 강하기 때문입니다. 동명사는 정말 명사와 같은 거요.
to부정사는 단지, 명사적인 역할을 갖고 있는거고.
 
추가설명;
 
반면에, to부정사는 '지금부터...하고 싶다, 해야한다, 지금부터...할 수 있다'
의 의미, 즉 '희망, 의지'를 나타내는 타동사의 목적어로 쓰입니다.  
 
I want to swim  (지금부터) 수영하고 싶다
I hope to go to China
I plan to go to China
I decided to go to China
 
[ 여러분, 영어단어 stop, give up, enjoy, remember 뒤에 동명사를 써서 많이 쓰세요. 그리고,
전치사 without, by 뒤에도 동명사를 써서 재미있게 많이 쓰세요! ]
 
{ 추가 예문들 }
 
It stopped raining
 
I have enjoyed talking to you about old times

I enjoy reading books in the library
 
He watched TV without speaking to me
He left without saying good-bye
 
제3부 : 아름다운 팝송영어 한마디!
 
I will take good care of you.
 
당신을 잘 돌볼거예요!
 
-- I'll always love you , sung by Taylor Dayne --
 
오늘의 좋은 말 한마디!
 
" Passion - 간절히 원하고, 해내지 않고는 잠들지 마라 "
' 정말 내가 간절히 원하고, 진심으로 하고자 한다면 그에 따른 창의적인
방법들이 나온다. 그러나 열정이 없다면 크리에이티브는 나오지 않는다
이미 마음속에서 포기를 해버렸는데 무슨 크리에이티브가 나오겠는가'
--- 현 KTF 부사장 조 서환의 << 모티베이터 >> 중에서 ---

안내
1. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자..
배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.
 
2.. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기
홈페이지 :
http://www.canspeak.net


180° 달라진 야후! 메일
두둥! 새로운 야후! 메일에서는 메시지를 여기저기 끌어다 놓을 수 있답니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기