2010년 1월 25일

You behave as if you were a star - 1/25(월)

Good morning all,
 
이번 한주도 목표를 향해 부단히 노력합시다!
 
******************************
 We must be ready for success!
******************************
 
제1부 : 오늘의 영어 한마디
 
You behave as if you were a star.
 
너는 니가 마치 스타인 것 처럼 행동한다.
 
설명> 위 예문은 ' as if + 가정법 과거 ' 로 우리말로 ' (사실은 그렇지 않으면서) 마치 ...인 양,
마치 ... 것 처럼...하다' 라고 비유해서 말하는 가정법 표현입니다. 자세한 것은 제2부를 참고하세요.
 
 He talks as if he were an expert in economics.
 
Have a good day today!
 
제2부 : 더 자세한 설명
 
Seq 317 ( unit 15 가정법 ) : lesson 15 < 마치 ...인것 처럼...의 비유를 나타내는 as if 의 가정법 >
 
1. 영어에서 If  의 가정법은 나타내는 시점에 따라 다음의 3가지;
 
(If 절)  지금 ..라면, (주절) 지금 ...할텐데 : 가정법 과거 : If he were here right now, he would help us.
(If 절)  어제...했더라면. (주절) 어제 ..했을텐데 :  가정법 과거완료 : If he had been here yesterday, he would have helped us.
(If 절)  어제, 그때..했더라면, (주절) 지금 ...할텐데 : (if 절) 가정법 과거완료, (주절) 가정법 과거
 
2. as if = as though 의 가정법
 
우리말로 '(사실은 그렇지 않으면서) 마치....인양, 마치....것 처럼...하다'라고 비유해서 말할때,
' as if (= as though) + 가정법 ' 을 씁니다. (사실은, 현실은 그렇지 않음) 을 나타내기 위해서
가정법 과거를 쓰고, (과거에 실제는 그렇지 않았음을) 나타내기 위해서 가정법 과거완료를
씁니다.
 
(1) He talks as if he were an expert in economics.
(2) You look as if you had seen a ghost!
 
(1) 그는 마치 가기가 경제 전문가인 것 처럼 말한다.
(2) 너는 마치 유령은 본 것 같은 표정이다.
 
설명> ' as if + 가정법... ' 도 사실과는 다른 것을 가정해서, 공상해서 말하는 기분을 나타내기 위한
것 입니다. 실제 사실을 그대로 말한다면, 가정법을 쓸 필요가 없는 것이죠! 사실과는 다른 것을 추측해서,
상상해서, 가정해서 말해보는 것이 가정법이죠. (1)은 그는 현재 사실은 경제전문가가 아닌데, 전문가인양
말한다는 뜻이고, (2)는 (유령을 봣을리 없지만) 마치 유령을 본 듯한 얼굴 표정이라고 말하는 것이죠!
 
You behave as if you were a star. 너는 니가 마치 스타인것 처럼 행동한다.
She looked as though she had never met me before.  그녀는 마치 전에 나를 본적이 없는 것 같은 표정이다. 
 
참고>
as if 대신 as though 를 써도 같은 뜻입니다.
as if + 가정법에서, be 동사는 were 이지만, 1인칭, 3인칭인경우, 회화에서는 was도 사용합니다..
 
Have a good day today!
 
안내
 
1. 친구에서 소개하기
오늘 이 메일을 친한 친구에게 전송해 보세요! 좋아할 겁니다!
 
2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.
배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.
 
3. 주말 교실 안내 및 지난호 모두 보기
홈페이지 :
http://www.canspeak.net


180° 달라진 야후! 메일
두둥! 새로운 야후! 메일에서는 메시지를 여기저기 끌어다 놓을 수 있답니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기