'여기서 드실거예요? 아니면, 가져가실거예요?'를 영어로 하면? 2/4(금)

Good morning all,

 

' 한국과 중국에 계신분들, 설 연휴, 잘 보내세요~ '

 

2월 4일 금요일 아침. 아, 내일이면 주말이다! 자, 오늘도 우리 영어 한마디, 큰 소리로 외쳐 볼까요?

영어 회화, Yes, you can!

여러분, 최근에 아침 영어 한마디 메일이 스펨으로 가는 경우가

있다고 합니다. 때로 못 받으신 경우는, 스펨메일에서도 꼭 확인해

보세요. 혹시, 스펨으로 가면, 스펨으로 간 메일 위에서 마우스의 '왼쪽'버튼을

누르셔서, '스펨아님'를 클릭하시면, 그 다음부터는 스펨으로 안 갑니다.

 

이번주 토요일 (2/5) 저녁부터 주말 영어교실 운영합니다.

 

영어 문법과 회화를 처음부터 쉽고 재미있게 공부하고 싶으신 분들을

위한 영어공부 교실입니다. 교재 및 수업방법등의 자세한 내용은,

http://www.canspeak.net  에서 ' 안내사항' 을 참고하세요!

 

오늘의 영어 한 마디
( 패스트푸드 점에서 )

 

여기서 드실거예요? 아니면, 가져가실 거예요? : Is this for here or to go?

 

-> 여러분, 맥도날드나, KFC등의 패스트푸드점에서, 주문할때 꼭 쓰는 표현이죠.

 

    가져가실 거예요? (아니면) 여기서 드실거예요? For here or to go?

 

    A: One bacon burger and fries. 베이컨버거 하나 하고 프랜치프라이즈 주세요.

    B: Is this for here or to go?  이거 여기서 드실거예요? (아니면) 가져가실 거예요?

    A: To go, please.   가져갈 거예요.

 

-> Is this to eat here or to go?   라고도 합니다.

 

관련 표현들

 

A: Hello, What would you like 어서오세요. 뭘 드시겠어요?

B: Two hamburgers and two chocolate shakes, please.

A: for here or to go?

B: here, please.

 

A: Anything else?  그밖에 다른 주문은?

B: That's all          이거면 됬어요

 

A: That'll be six ten.  6 달러 10센트

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> One hamburger and a medium coffee, please.

 

   ** size (사이즈)를 L, M, S 라고 말하면 안 통하죠.

       large, medium, small  의 약자입니다.

 

Big Smile~ this morning!

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구 메일 보내 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. Today's English from Tokyo 565번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   http://tej.canspeak.net (Japanese)

 

3. 올해는 영어공부 꼭 할 거예요! ( Just do it ! )