2011년 5월 21일

Dairy (영어 일기) - 5/21(토)

Good morning all,
 
5월 21일, 토요일! 아, 주말이다~! 맑은 햇살에 푸른 나뭇잎이 빛나는 도쿄의 아침입니다!!!
영어 회화, Yes, you can!
 
오늘 토요일 주말 영어교실에서, 영어 큰소리로 말해 보세요!
 
여러분, 오늘은 간단한 영어 일기를 한번 써 볼까요?
 
    [ Diary ] 영어 일기 
 
Tue. May 15.
 
I washed my car yesterday, and it rained today.
I wonder why it rains every time I wash my car.
Is it just a coincidence?
 
5월 15일, 일요일
 
어제 차를 세차했는데, 오늘 비가 왔다.
이상하다, 도대체 왜 내가 세차를 하면, 언제나 
비가 오는 거지. 이거, 단지, 유연의 일치?
 
< 단어 설명 >
 
* wash my car ; 내 차를 세차하다
* every time... ; ..할 때마다 언제나..
* coincidence ; (명) 우연의 일치
 
-> 여러분도 이런 경우 있으시죠? 세차하면 비가 와서, 다시 차가 더러워지는!
 
-> 여기서, I wonder why.... 표현을 공부해 볼까요?
 
I wonder why....는 ' 이상하다, 도대체 왜.....' 의 뜻입니다.
 
wonder 는 (명사) 불가사의, 경이, 놀라움이고, (동사)로 (의문사와 같이 쓰여서)
..아닐까 생각하다, 의아해 하다 입니다. I wonder why.... 왜 ....인지 이상하다.
 
I wonder why I make mistakes all the time.
                                                 이상하다, 도대체 왜, 나는 항상 실수를 하는 걸까.
 
I wonder why Tomomi left the office early today.
                                                   이상하다, 도대체 왜, 토모미가 오늘 일찍 퇴근한거지.
 
I wonder why Mr. Kato didn't look happy.
                                                   이상하다, 도대체 왜, 카토상이 우울해 보이지.
 
-> 여러분, I wonder why..... 많이 써 먹어 보세요.
 
-> 끝으로, 저기 중국 청도에서, 아침 영어한마디 독자분께서 주신 글을 소개하면서 마치겠습니다!
 
안녕하세요!
 
저는 중국 청도에 있는 한국기업에 근무하고 있는 류성빈이라고 합니다.
중국인이구요. 며칠전 인터넷에서 우연히 선생님을 알게 되었고 영어강좌를
신청하게 되었습니다. 지금 매일매일 강좌메일을 고맙게 받아보고 있습니다.
전에 영어는 약간 배운적이 있지만 공부를 게을리 하다보니까 전혀 익힌것이
없어요. 일본 동경에서도 5년간 생활한적이 있어서 선생님의 강좌가 어쩌면
마음에 와 닿는 것 같네요.
 
현재 다니고 있는 직장에서 아침마다 간단한 한국어를 중국인사원들에게 가
르치고 있는데요 막상 남한테 가르칠려 하니까 생각보다 쉽지가 않더라구요.
자신이 알고있다는것과 그걸 남한테 가르친다는것이 차이가 이렇게 클줄은
몰랐어요. 선생님은 참 대단한 분인것 같네요.
 
아무쪼록 앞으로 많은 방조 부탁드리겠습니다.
 
그럼 오늘도 좋은 하루 되시길.
 
-> 류 성빈님, 격려의 글 주셔서 감사하고요, 매일 중국 청도에 계신분과도
     아침을 함께 할 수 있음이 기쁩니다. 우리 매일 아침을 같이 합시다!
 
Have a nice weekend! ( 즐거운 주말 보내세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구 메일 보내 주시면 됩니다!
 
1. Today's English from Tokyo 653번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )
2. Blog :
http://tek.canspeak.net (Korean), http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
3. 토요일 주말 영어교실 안내:
    http://www.canspeak.net 에서 '안내사항' 에서 자세한 내용 참고하세요.
   
4. 영어공부, 올해는 두번다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기