' 휴가동안 해외로 여행했다' 를 영어로 하면? - 10/17(월)

Good morning all,   10월 17일 월요일. 상쾌한 아침 출근! 아침 햇살이 아주 맑은 도쿄의 아침입니다!! 영어 회화, Yes, you can!!   오늘 아침에, 집에 인터넷기기에 문제가 있는 바람에 오늘 아침 영어 한마디를 못 보냈습니다. 사무실에서 이 메일을 보냅니다!  걱정을 끼쳐 드려서 죄송합니다!   오늘 아침은 영어 한마디는 간단히 적어 보냅니다!   오늘의 영어 한마디 ( ...동안을 나타내는 for, during의 차이 )   휴가동안 해외로 여행했다 : I traveled abroad during my vacation.   -> 여러분, 우리말로 '...동안'은 for 도 쓰고, during 도 쓰는데, 그 차이를 지난주 금요일에     설명해 드렸죠!          for + 기간을 나타내는 숮자      during + 휴가나 방학같은 명사      She worked in marketing for 3 years.  ( for + 기간의 숫자 )                                                      그녀는 마케팅에서 3년동안 일했다.      I traveled abroad during my vacation. 나는 휴가기간 동안 해외로 여행했다.   -> Basic Grammar in Use - unit 99 참조   관련 표현들   [ ..동안을 나타내는 for + 기간, during + 명사 ]   The coupons for a free drink are vaild for a month.                                 무료 드링크 쿠폰은 1달동안 유효하다.   During her stay in Paris, Ms.Lemet supervised the new branch office.                        그녀가 파리에 머무는 동안, 레멧씨가 새 브렌치 사무실은 감독했다.   < 이 표현도 외우세요 >   -> during his stay in London for four years. 4년간의 런던 체재중   Have a nice day today! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 : 자세한 내용은, http://www.canspeak.net  ' 안내사항' 을 참고하세요!   2. Today's English from Tokyo 774번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 3. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)   4. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.