Today's English from Tokyo: '(성격) 저는 너무 예민한 경향이 있어요'를 영어로 하면?

2012년 5월 10일

Good morning everyone,

5월 10일 목요일, 아침 기온이 15.3도, 낮 최고 기온이 23도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

오늘은 '자기의 성격' 에 대해서 영어로 말해봅시다!!

Today's English expression
( Self-Introduction 자기소개(11) 나의 성격(2) )

'(성격) 저는 너무 민감한 경향이 있습니다. : I tend to be too sensitive.

** tend to do... ...하는 경향이 있다.

** sentsitive 민감한, 예민한, 감수성이 예민한

-> 여러분, 오늘도 자기의 성격에 대해서 영어로 말해 보는 표현을 공부합시다.

나의 성격 (2)

I tend to be too sensitive. So it's easy for me to get my feelings

hurt. But I think I can be a good friend. Because I'm sympathetic

and understanding. I know how to listen to other people. And I

know how to be supportive. Also, I almost never get angry. But

when I do, watch out!

[ 단어 해설 ]

tend to be.. ; ...하는 경향이 있다

get my feelings hurt ; 내 기분/감정에 상처를 받다

sympatheic ; (형) (사람의 기분에) 공감하는, 마음이 통하는, 인정있는

understanding ; (형) 이해심이 있는, 사려분별이 있는

supportive ; (형) 힘이 되어주는, 지지가 되는

how to do... ; ...하는 방법

get angry ; 화내다, 화가나다

watch out ; (..를, 에 대해서) 조심하다

[ 번역 ]

저는 너무 예민한 경향이 있어요. 그래서, 제 감정에 상처를 입기 쉬워요. 그러나,

저는 좋은 친구가 될 수 있다고 생각합니다. 왜냐하면, 저는 사람의 기분에 잘 공감

하고, 이해심도 많기 때문이죠. 다른 사람의 말을 듣는 방법을 알고 있고, 어떻게 하면

다른 사람의 힘이 되어 줄 수 있는지 알고 있습니다. 또한, 저는 거의 화를 내지 않습

니다. 하지만, 화낼때는, 조심하세요.

[ 코맨트 ]

여러분, 여러분 성격은 어떠세요. 자기의 성격을 이정도로 영어로 말해 본다고 생각

하고, 오늘 내용 많이 참고하시고, 중요한 표현, 단어를 익혀 두세요!

sympathetic ; 상대의 기분/감정에 공감하는, 공감을 나타내는, 서로 마음이 통하는

synpathetic friends 서로 마음이 맞는 친구들

understanding ; 사려분별력이 있는, 이해력이 있는

Today's English from Tokyo