2012년 5월 9일

'(성격) 저는 태평한 성격입니다' 를 영어로 하면? - 5/9(수)

Good morning everyone, 
 
5월 9일 수요일, 아침 기온이 16.1도, 낮 최고 기온이 23도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
오늘은 자기소개중에서 '나의 성격' 에 대해서 영어로 말해봅시다!!
 
Today's English expression
( Self-Introduction 자기소개(10) 나의 성격(1) )
 
'(성격) 저는 쾌 태평한 사람입니다. I am a pretty easygoing person.
 
    ** easygoing...  (형) 태평한, 게으른, 빈둥거리는
 
-> 여러분, 오늘부터는 자기의 성격에 대해서 영어로 말해 보는 표현을 공부합시다.
 
   나의 성격 (1)
 
   I am a pretty easygoing person. I don't worry about all sorts of
  small things. They'll take care of themselves. And I'm an optimist
  about other people. I think everyone in this world is basically OK.
  But I don't have a lot of will power. If something's too difficult, I
  just give up.
 
   [ 단어 해설 ]
 
    easygoing ; (형) 태평한, 게으른, 빈둥거리는, 안이한
    optimist ; (명) 낙천가
    take care of ; ..을 돌보다, ..을 보살피다, ..에 조심하다, (구어) ..을 처리(해결)하다
    take care of oneself ; 몸조심하다, 제일은 제가 하다
    will power ; 의지력, 정신력
    give up ; 포기하다
 
    [ 번역 ]
 
   저는 꽤 태평한 사람입니다. 여러가지 작은 일은 걱정하지 않습니다. 그것들은
    그것들대로 알아서 될대로 되겠죠. 그리고, 저는 다른 사람들에 대해서 낙천적
    입니다. 저는 이 세상의 사람들은 기본적으로 좋은 사람들이라고 생각합니다.
    그러나, 저는 의지력은 강하지 않습니다. 뭔가가 너무 어려우면, 그냥 포기하고
    맙니다.
 
  [ 코맨트 ]
  
    여러분, 자기의 성격을 영어로 말한다는 거, 쉬워보이지만, 막상 표현하려면 쉽지
    않죠. 우선, 성격에 관한 영어 단어를 많이 워워둡시다!
 
    talkative ; 말이 많은
    outgoing ; 사교적인, 개방적인
    outspoken ; 거리낌없는, 솔직한, 숨김없이 말하는
    reserved ; 수줍어 하는, 내성적인, 얌전한
    quiet ; 조용한 성격의
    silent ; 조용한, 말이 없는,
 
관련 표현들
 
 I am usually very talkative. 저는 늘 매우 말이 많습니다.
 
 I am usually very outspoken. 저는 늘 거리낌없이 말하는 성격입니다.
 
 I am usually very outgoing. 저는 늘 사교적인 성격입니다.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> One of my good points is I'm very outgoing. 
                                             저의 좋은 점, 한가지는 사교적인이라는 것 입니다.
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 904번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다

댓글 없음:

댓글 쓰기