Good morning everyone,
8월 19일 월요일, 아침기온이 28도, 낮 최고기온이 34도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
- 인생에서 우리가 할 일은, -
인생에 있어서 우리가 할 일은 다른 사람보다 앞서는 것이 아니라 우리 자신보다
앞서는 것이다. 즉, 지금까지의 자신의 기록을 깨는 것이고, 오늘이 어제보다 나아
지게 하는 것이고, 이전보다 훨씬 더 힘내서 일을 하는 것이다. - 스튜어트 B.존슨
여러분, 일본 나가노에서 여름 캠프를 마치고 도쿄로 돌아왔습니다. 시골마을의 산언덕에
있는 캠트장은 낮에는 시원한 바람이 있어서 좋았고, 밤에는 급격히 온도가 내려가서 춥기까지
해서 따뜻한 침낭이 없으면 안 될 정도로 시원했고, 하늘에 반짝이는 별들도 많아서 좋았습니다.
얼굴과 팔둑이 제법 탔습니다. 자, 이제, 오늘부터 다시 출근해서 열심히 일하고자 합니다.
아침영어도 다시 열심히 쓰고자 합니다. 영어 공부, 오늘부터 다시, 화이팅입니다!!
Today's English expression
( 비지니스영어 - 조건을 충족시키다 )
( 비지니스영어 - 조건을 충족시키다 )
(이건, 허가를 받기 위한 ) 필요조건이 정확히 무엇입니까?
: What are the requirements exactly?
-> 여러분, 백화점이나 여행사, 은행등 많은 고객을 상대하는 서비스업에 있어서 가장 중요한 것은
고객관리이죠. 그 고객관리의 기본은 고객에 관한 신상정도 (프로필)를 정확히 확보하고 있고, 또
고객 한사람 한사람의 특징, 좋아하는 것, 생일등을 파악하고 있는 것이죠. 그리고, 어느날 고객으로
부터 뭔가 주문이 있을 때, 그 주문이 무엇인지, 고객의 요구조건이 무엇인지를 정확히 파악하고 대응
하는 것이죠. 이럴때 쓰는 고객의 '고객의 요구조건'이라는 표현을 영어로 customer's requirement
라고 합니다. 이런 색으로, 이런 사이즈로, 이 정도의 가격대로, 이런 메이커의 가방...등의 구체적인 요구조건
이 있겠죠. 이렇게 요구조건은 한가지가 아니기 때문에, requirement 를 복수로 해서, customer's
requirements 로 해서 쓰면 되겠죠. 제가 하는 업무에서도 이 표현은 많이 씁니다. 고객으로부터의 요구조건
을 파악해서 소프트웨어 개발 사양서를 작성해서 고객에서 제출해서, 고객의 요구조건들이 충분히,그리고 정확히
반영되었는지를 검토(review)받고, 고객의 요구조건을 충분히 만족시키고 있다고 판단되는 경우에는 고객이
이 사양서를 승인 ( approve )하게 되고, 저희는 이 사양서대로 소프트웨어를 개발하게 됩니다.
그래서, 고객의 요구조건 ( requirements )를 정확히 파악하고 이해하는 것이 비지니스에서는 정말 중요합니다.
오늘표현에서, '정확히' exactly 라는 단어가 쓰인 이유입니다.
-> 여러분, 필요조건을 만족시키다, 충족시키다. 달성하다 는 영어로 어떻게 말할까요?
meet the requirements : 필요조건을 충족시키다
satisfy the requirements : 필요조건을 만족시키다
fulfill the requirements : 필요조건을 달성하다
A : You need to meet the given requirements before you start the project.
B : What are the requirements exactly?
A : 그 프로젝트를 시작하기 전에 주어진 (제시된) 필요조건을 충족하지 않으면 안 됩니다.
B : 필요조건이 정확히 무엇입니까?
-> exactly 정확히, 엄밀히, 구체적으로
What do I need to do exactly? 내가 구체적으로 무엇을 해야 합니까?
What are the prerequisites, exactly? 전제조건이 정확히 무엇입니까?
** prerequisites ; 전제조건
이 표현도 참고하세요
We first build up a detailed profile of our customers and their requirements.
우리는 먼저 우리 고객의 정확한 프로필과 고객의 요구조건을 구축합니다 (작성합니다).
< 이 표현도 외우세요 >
-> What is the minimum entrance requirements for this course?
이 코스에 들어가기 위한 최소한의 요구조건은 무엇입니까?
< 오늘 아침에, 꼭 큰소리로 10번 말하고, `10번 손으로 써 보기입니다.>
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기, 본인 신청하기!!
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
1. 'Today's English from Tokyo' 1221번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재, 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재, 사이버 외국어 대학교 TESOL 대학원 재학중.
댓글 없음:
댓글 쓰기