Good morning everyone,
9월 25일 수요일, 아침기온이 21도, 낮 최고기온이 26도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
" We are new every day "
우리는 날마다 새로워진다.
2013/9/21 토요일 아침 (전날 철야작업으로 토요일 아침 퇴근)
2013/9/22 일요일 아침 6 km 뛰기. 줄넘기 1300개. 팔굽혀 펴기 50 + 110 + 50 = 210개
2013/9/23 월요일 아침 팔굽혀펴기 50 + 100 + 60 = 210 개
2013/9/24 화요일 아침 팔굽혀펴기 60 + 80 + 100 = 240 개
2013/10/12 토요일 아침 황궁레이스 10 km 에 출전등록
Today's English expression
( 기초영어 - 직감 instincts )
자신의 직감을 믿으세요. : Rely on your instincts.
-> 여러분, 우리 어제 중대한 A 와 B 선택의 갈림길에서 아무리 혼자 생각하고 고민해도 어느
쪽을 선택해야 할 지 몰라서, 친구나 형한테 ' 나 어떡하면 좋다고 생각해요?' What do you
think I should do? '라는 표현을 공부했죠. 주변의 가족이나 친구들의 조언을 들어도 어느쪽을
선택해야 할 지 모를 때, 제가 항상 마지막으로 조언을 구하는 것은 책입니다. 언젠가 제가 아주
중대한 선택의 기로에서, 답을 찾고자 읽은 책에서 해 주는 말은, ' 자신의 직감을 믿고 행동하라'
였습니다. Rely on your instincts and follow it. 이었습니다. 그리고, 또 한가지는 앉아서
생각하지 말고, 생각하지 말고 뛰어라 였습니다. 땀을 흘리면서 뛰다보면, 어떻게 하면 좋을지
직감에 의해서 느껴지는 게 있다는 것이죠. 그래서, 정말 그랬습니다. 뛰면서 직감적으로 느껴지는
쪽을 선택했죠. 우리말의 본능, 직감을 영어로는, instinct (인스팅크트 - 첫음절 '인'에 엑센트가 있음)
라고 하고, 보통 '직감'의 뜻으로 쓸 때는 복수형 instincts 을 사용합니다.
자신의 직감에 의지하라(믿어라) ; Rely on your instincts.
당신의 직감에 따르세요. Follow your instincts.
직감대로 행동하세요. Act on your instincts.
I relied on my instincts to pull me through.
저는 (그때) 난국을 헤쳐나가기 위해서 제 직감에 의지했습니다 (믿었습니다)
** rely on..... ; ...에 의지하다
** pull though... ; (난국, 병등을) 헤쳐나가다, 뚷고 나가다
-> instinct 본능, instincts 직감 (직감이라는 뜻으로 쓸때는, 보통 복수형으로 나타냄)
animal instinct. (사람이 갖고 있는) 동물적 본능
woman's instinct. 여자의 본능
Animal sense danger by instinct. 동물은 위험을 본능적으로 감지한다.
** by instinct ; 본능적으로, 본능으로
** act on instincts ; 직감대로 행동하다.
이 예문도 참고하세요!
( 격투기 선수들이 링에서 )
The fighters are not thinking in the ring.
When a fighter thinks with his head, he loses.
He loses when he does not follow his instincts.
링에서 선수들은 생각하지 않습니다.
머리로 생각하면, 그는 집니다.
자기의 직감에 따르지 않을면 그는 집니다.
< 이 표현도 외우세요 >
-> What do your instincts say?
당신의 직감이 뭐라고 말하고 있어요?
< 오늘 아침에, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 손으로 써 보기입니다.>
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기, 본인 신청하기!!
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
1. 'Today's English from Tokyo' 1248번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재, 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재, 사이버 외국어 대학교 TESOL 대학원 재학중.
댓글 없음:
댓글 쓰기