2013년 12월 11일

'바다낚시하러 가는 건 처음이에요'를 영어로 하면? - 12/11(수)

Good morning everyone,
 
12월 11일 수일, 아침기온이 6도, 낮 최고기온이 13도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

Believe that you can, but plan. It will not fall in your lab.

자신이 할 수 있다고 믿되, 계획을 세워라. 성공은 어느날 갑자기 
하늘에서 뚝 떨어지지 않는다.

12월 05일 목요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 100 + 120 + 160 + 120 + 120 = 620 개
12월 06일 금요일 (철야작업후 운동 못 함)
12월 07일 토요일 아침 복근운동 350 개. 10.52 km. 팔굽혀펴기 100 + 160 + 110 + 130 + 120 = 620 개
12월 08일 일요일 아침 복근운동 350 개. 5 km. 팔굽혀펴기 0 + 0 + 0 + 0 + 0 = 0
12월 09일 월요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 100 + 100 + 100 + 110 + 100 = 510 개
12월 10일 화요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 100 + 110 + 110 + 110 + 130 = 560 개

160개로 올해 목표 160개를 달성~!!  다음 목표는 165개 ~~!

Today's English expression
( 기초영어 - This is my first time to do...... )

바다낚시하러 가는 건 처음입니다  :  This is my first time to go fishing in the sea.

-> 여러분, 뉴질랜드의 옆집 아저씨가 건강이 다 회복되셨어요. 취미가 낚시이시라면서
    저보고 바다 낚시가자고 하시더라고요. 그래서, 같이 가기로 했습니다. 저는 바다 낚시는
    처음이라서, This is my first time to go fishing in the sea. 라고 했죠. 
    낚시를 하는데, 뭔가 고기가 잡힌 것 같아서, Ah, fish! Oh, it is really heavy! ( 아, 무거워요)
    그러자, 아저씨가, reel it in! ( 줄을 감아! ). 있는 힘을 다해서 끌어당겼는데, 결과는, 물고기
    가 아니고, 해초 ( seaweed ) 였습니다. 그러자, 아저씨가 웃으면서, 그러시더라고요.
    You never know what you're going to catch. That's what makes fishing fun.
     ( 뭐가 잡힐 지 전혀 모르지, 그게 낚시를 재미있게 하는 점이지)
    You know, life is like that, too. It's full of surprises. That's why it's so interesting.
     ( 우리 인생도 이와 같아. 놀라움으로 가득차 있는 것이지. 그래서 인생이 흥미로운 것이기도 하고)
    All we can do is try our best and not give up.
     ( 우리가 할 수 있는 것은 최선을 다하는 것이지. 결코 포기하지 않고 )
    그래서, 제가 그랬죠.
    Okay. I'm never going to give up! Come on, fish!
     ( 예, 결코 포기하지 않을께요. 야, 물고기, 덤벼!! )

-> 오늘 표현에서는, ...하는 것은 처음이에요. This is my first time to go.....를 공부합시다.
     예를들어서,
 
   This is my first time to go to New Zealand! (뉴질랜드 가는 건 처음이에요)

A : This is my first time to go surfing.
B : Oh, really? You'll love it.
A : I hope so.

A : 서핑하러 가는 건 처음이에요.
B : 정말요? 좋아하실 거예요.
A : 저도 그러길 바래요.

**  '스포츠 나 레크레이션 하러 가다 고 할 때는, go + ...ing 로 표현합니다.
   go fishing ; 낚시하러 가다
   go surfing ; 서핑하러 가다
   go skiing ; 스키타러 가다
   go jogging ; 조깅하러 가다
   go swimming ; 수영하러 가다
   go shopping ; 슈핑하러 가다

-> ......하는 건 처음이에요. This is my first time to do......

This is my first time to eat American sushi. 
 (일본의 스시가 아니고) 미국의 스시를 먹어보는 건 처음이에요.

This is my first time to see a mosque.  
   모스크( 이슬람 성전) 을 보는 건 처음이에요.

다음 예문도 참고하세

A : Is this your first time to do yoga?
B : No, this is my second time.
A : Okay.

A : 요가는 처음이에요?
B : 아니요, 두번째입니다.
A : 예.

< 이 표현도 외우세요 >
 
->  Is this your first trip to Japan?

오늘의 아침영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  
  
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1302번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기