금요아침영어, 'Change does not come easy. It takes courage' - 9/28(금)

Good morning everyone,

9월 28일 금요일 아침기온이 14도 낮 최고기온이 26도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

Change doesn't come easy.

It takes courage to change.

Never forgive yourself for not trying because only by trying,
you will be able to make the changes that matter in your life.

Ask yourself what is the change you seek and how much does
it matter to you.

변화는 쉽게 오지 않습니다.

그것(변화)은 용기를 필요로 합니다.

(자신에게 다른 것은 다 용서하더라도) 
(변화를 위한 도전을) 시도하지 않는 것만은 용서하지 마세요.
왜냐하면 시도해야 만이 우리(각자의) 인생에서 중요한 변화들을
만들 수 있기 때문입니다.

(오늘 이 순간)
스스로에게 물어보세요. 나는 어떤 변화를 추구하고 있는지,
그리고 그 변화는 내 삶에서 얼마나 중요한 건지.

-- TED talk - Seymur Rasulov 편에서  --

-> 가을 = 밤

-> 지난주 토요일 오전 hiking중에 찍은 사진

-> 위 영어표현은, 제가 자주 보는 TED talk에서 언어학자 (linguist)인 Seymur Rasulov가 하는 말입니다. 

31살의 Seymur은 자기가 언어학자로서 가장 좋아하는 영어 단어가 2개 있는데, 그 중에 하나가 단어 'but'이라고

말합니다. 왜냐하면, 이 단어 but 은, 우리가 뭔가를 시도하지 않기 위한 변명에도 많이 쓰지만, 또한 도전이

쉽지 않지만, '그러나' 나는 기필코 해내겠다는 결단을 하는데도 쓰이기 때문이라는 것이죠.

그러면서 몇가지 예를 들어줍니다.

변명할 때의 but ;

'I want to finish my PhD but my professor is a hassle.'

  박사과정을 마치고 싶은데, 교수님이 정말 까다롭다.

' I want to quit smoking but it's so hard.'

   담배를 끊고 싶지만 너무 힘들다.

'I want to lose weight but it I don't have time to go to the gym'

  살을 빼고 싶지만 Gym에 갈 시간이 없다.

하지만, 우리가 사물을 보는 관점을 바꾸면, 이 but 이 변화를 일으키는데 쓰인다는 것이죠.

What if we can change the perspective of the way we look at the things in our day-to-day lives.

  만약에 우리가 우리의 하루하루 삶에서 사물을 보는 관점을 바꾸면 어떨까요?

What if we change the perspective we use but and use its transformative power.

  만약에 우리가 단어 'but'를 사용하는 관점을 바꿔서 대변화를 일으키는 힘을 가진 단어 but으로 사용한다면 어떨까요?

그러면, 우리가 단어 'but'을 이렇게 사용할 수 있다는 것이죠.

I know my professor is a hassle, but I am going to finish my PhD.

교수님이 까다롭지만, 난 박사과정을 (기필코) 마칠거야.

I know It may take a lot of work, but I am going to quit smoking.

 많은 힘든 노력이 필요할지 모르지만, 난 담배를 끊을거야.

그러면서, 변화는 다음의 3단계를 거친다고 말합니다.

inspiration ; 책이나, 영화, 노래, 훌륭한 사람들의 이야기를 통해서 영감, 자극을 받는 것.
                    그래서 변화를 위한 자극을 받는 것.

motivation ; 변화를 꾸준히 하기 위해서는 스스로에게 동기부여를 해야 한다는 것이죠.
                    매일 아침 노트에 적어가면서 결심을 하는 것.

dedication ; 결심한 것을 집중해서 실행에 옮기는 것. 나의 시간, 마음을 헌신(집중) 하는 것.

하지만, 그런 변화를 추구하는 과정에서 꼭 적이 나타나는 데, 그것이, 'fear' 두려움이라는 것이죠.

과연 해 낼 수 있을까? 실패하면 어쩌지? 등의 두려움.

그 두려움을 이겨내기 위해서 필요한 게, 용기 courage 라는 것이죠.

그래서, 가장 좋아하는 단어가 courage (용기) 라고 말하는 것이죠.

그러면서, 하는 말이, 위의 말입니다.

Change doesn't come easy.

It takes courage to change.

변화는 쉽게 오지 않습니다.

그것(변화)은 용기를 필요로 합니다.

-> 여러분, 오늘 아침, 다음 표현을 꼭 손으로 3번 써보기

1번

Change doesn't come easy.
It takes courage to change.

2번
Change doesn't come easy.
It takes courage to change.

3번
Change doesn't come easy.

It takes courage to change.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2542 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2018년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.