아침영어, '안 그러면 혹시 벌금을 내야 할지도 몰라' - 12/5(수)

Good morning everyone,

12월  5일 수요일 아침기온이 13도 낮 최고기온이 20도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can

You had your time, you had the power
You've yet to have your finest hour
Radio, Radio.

Radio, someone still loves you! 

(라디오)
넌 너의 전성기가 있었고, 힘도 있었어.
너의 최고의 순간은 아직도 안 끝났어.

라디오야, 

(이 세상의 누군가는) 아직도 너를 사랑하고 있어.

-- Queen 이 부른 Radio Gaga 가사에서 -- 

 Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 동사 + 전치사,  pay for .... (3) )

-> 여러분, 우리 그저께, 어제 .....의(물건)값을 지불하다/내다 의 뜻을 나타내는 pay for..... 의 쓰임새에 대해서 공부했죠.

'대학 수업료를 내다' 라고 말할 때는, pay for college tuition. 라고 표현하는데, 

수업료로 얼마를 냈는지, 그 금액까지 말할 때는 

I paid $10,000 for college tuition 이라고 표현함을 공부했습니다. 

[금액은 말하지 않고 표현하는 경우]

1. pay for the taxi

2. pay for a book

3. pay for a ticket to Osaka

4. pay for college tuition

1. (택시를 탄) 택시비를 지불하다

2. (책을 사고) 책값을 지불하다

3. 오사카가는 티켓비을 지불하다

4. 대학 수업료를 내다.

[얼마를 냈는지 그 금액까지 구체적으로 말할 때]

pay + (금액) + for + 물건/서비스등

1. I paid $5,000 for the tuition.

2. I paid $50 for the shoes.

3. We paid $100 for this jacket.

4. We paid $10,000 for this car.

5 We paid $100 for the meal.

6. He paid a dime for the ice cream.  

1. 수업표로 5천달러를 지불했다.

2. 신발값으로 50달러를 냈다. (신발값은 50달러였다.)

3. 이 자켓 100달러 였어.

4. 이 차는 만달러.

5. 식사비로 100달러 냈다.

6. 그는 그 아이스크림값으로 10센트를 냈다.

  이 표현도 참고하세요   

자, 그런데, 다음의 표현을 보세요.

(도서관에서 책을 빌렸으면)

Make sure that you remember to return your books before 

the due date, or you might have to pay a fine.

꼭 반납일 (due date)전에 (빌린)책을 잊지 말고 반납하도록 해,

안그러면 혹시 벌금을 내야 할 지도 몰라.

** fine; (형) 멋진, (날씨가) 화창한, (명) 벌금

-> 위 문장에서, pay a fine (벌금을 내다) 라고 말할 때는, 전치사 for 없이 그냥

pay a fine 이라고 표현하고 있죠.

a bill (청구서), a fine (벌금), tax (세금), rent (집세), a debt (빚) 를 내다고 말할 때는

전치사 for 없이 말합니다.

그래서,  다음의 문장처럼 표현하게 됩니다.

1. I didn't have enough money to pay for the meal.

2. I didn't have enough money to pay the rent.

1. (식당에서 밥먹고) 식사비를 낼 충분한 돈이 없었다.

2. 집세를 낼 충분한 돈이 없었다.

그래서, 

** 신발, 옷, 티켓, 택시비등 처럼 물건이나 서비스를 사고 그 물건/서비스값을 

내다라고 말할 때는, 전치사 for 를 써서, pay for.....로 말하고,

** a bill (청구서), a fine (벌금), tax (세금), rent (집세), a debt (빚), 이 5가지에 대해서는 

전치사 for 없이 쓴다고 이해하시면 좋습니다.

I'll pay all the bills at the end of this month.

이번달 말에 모든 청구서의 돈을 낼께요. 

  오늘의 표현  

꼭 손으로 3번 써보기

1번

Make sure that you remember to return your books before 

the due date, or you might have to pay a fine.

꼭 반납일 (due date)전에 (빌린)책을 잊지 말고 반납하도록 해,

안그러면 혹시 벌금을 내야 할 지도 몰라.

2번

Make sure that you remember to return your books before 

the due date, or you might have to pay a fine.

3번

Make sure that you remember to return your books before 

the due date, or you might have to pay a fine.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청 합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2590 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2018년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.