아침영어, 'Sue는 떠났어요? 와 Sue는 이미 떠났어요?의 차이는? - 6/17(월)

Good morning everyone,

6월 17일 월요일 아침기온이 19도 낮 최고기온이 29도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can

[ 지난주에 공부한 부사 yet 의 쓰임새 ]

yet 은 not......yet  으로 쓰여서, 아직 ....안 했다/못 끝냈다/완료하지 못했다.

A: Sue 는 떠났어요? (출발했어요?)
B: 아직 안 떠났어요.

A: Has Sue left?

B: Sue has not left yet?

A: 비가 그쳤어요?
B: 아직 안 그쳤어요.
A: Has it stopped raining?
B: It has not stopped yet.  


**  yet 은 이렇게, not.....yet, 즉 부정문 (not......아니다, 의 문장) 에서 쓰입니다.


A: Where are you going on vacation?
B: I have not decided yet.

A: 휴가때 어디 갈거예요?
B: 아직 결정하지 안았어요.

-> 자, 그런데, 다음 우리 한국어 a b 질문의 차이는 무엇일까요?

a. Sue는 떠났어요? (출발했어요?)
b. Sue는 이미 떠났어요? (출발했어요?)

a. 비가 그쳤어요?
b. 비가 이미 그쳤어요?

 Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 부사에 대해서 이해하기 (59)  )

-> 여러분, 우리 문법공부로 '부사'에 대해서 공부하고 있습니다.

우리가 주의해서 꼭 알아두어야하는 부사로 지난주까지 다음의 20개의 부사에 대해서 자세히 공부했습니다.


1. late (늦게) -> lately (최근에);
2. near (가까이에) -> nearly (하마터면....할 뻔 하다)
3. sharp (형) 예리한, 급격한 -> sharp (부사) 시간의 숫자 뒤에서 몇시 '정각에'

4. pretty (형) 예쁜, 귀여운 -> pretty (부사) 꽤, 아주, 상당히
5. fair (형) 공평한, 공정한 -> fairly (부사) 꽤, 아주, 상당히
6. hard (형) 어려운, -> hard (부) 열심히, -> hardly (정도가) 거의 아니다/ 거의....할 수 없다.
7. rare (형) 드문, 흔치 않은 -> rarely (부사) ...하는 (횟수(빈도))가 거의 없는, 거의 안하는

8. high (형) 높은 -> highly (부사)  매우, 상당히
9. most (형) 가장 많은, -> mostly (부) 주로, 대체로

10. home (부) 집으로, 집에서
11. abroad (부) 해외로, 해외에서, 외국으로

12. overseas (부) 해외로, 해외에서

13. besides, (부) '게다가, 그리고 또한, 그 위에'

14. besides + 명사 ;  (전치사) ; ...일 뿐만 아니라,
15. in addition, (부) 게다가, 그 위에 또한,

16. moreover, (부) 게다가, 더우기17. furthermore, (부) 게다가, 더우기
18. nevertheless, (부) (앞 문장)...., 그럼에도 불구하고

19. instead (부) (앞 문장)....., 그 대신에

20. yet (부) (not......yet  으로 쓰여서), 아직 아니다

-> 자, 오늘부터는 yet 의 또 한가지 쓰임새에 대해서 공부합시다. 

다음의 우리 한국어 a b 질문의 차이는 무엇일까요?

a. Sue는 떠났어요? (출발했어요?)
b. Sue는 이미 떠났어요? (출발했어요?) -> 이미 떠났기를 기대하고 물어보는 것.

a. 비가 그쳤어요?
b. 비가 이미 그쳤어요? -> 비가 이미 그쳤기를 기대하고 물어보는 것

영어로 하면?

a. Has Sue left?
b. Has Sue left yet? -> 이미 떠났기를 기대하고 물어보는 것!

a. Has it stopped raining?
b. Has it stopped raining yet? -> 이미 그쳤기를 기대하고 물어보는 것.


**  yet 이 이렇게 의문문에서 쓰이면, 이미 ....했어요? (했지요?) 의 뜻을 나타냅니다.
     (이미....했기를 기대하고 물어보는 것)

** 그래서 부사 yet 은 '부정문 (not.....yet)' 과  '의문문'에서 쓰인다고 말합니다.

Sue has not left yet.
Sue는 아직 안 떠났어요.  -> 그대에 어긋남

It has not stopped yet.
비가 아직 안 그쳤어요. -> 그대에 어긋남

-> 내일 아침영어에서 다음을 자세히 공부합시다.

** 긍정문에서 (이미 .....했다)의 '이미'는 already

** 의문문에서 (이미....했어요? 했지요?)의 '이미'는 yet

  이 표현도 참고하세요   

의문문에서 yet 은 이미.....했어요? (했지요?) 의 뜻.

Have you found a place to live yet? 

살 곳은 이미 찾았어요? (찾았지요?)

  오늘의 표현  

꼭 손으로 3번 써보기

1번

Have you found a place to live yet? 

살 곳은 이미 찾았어요? (찾았지요?)

2번

Have you found a place to live yet? 

3번
Have you found a place to live yet?   

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2719 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2019년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.