아침영어, '(그 버스는 2분후에 출발), 이제는 심지어 뛰어간다해도 못 탈 것이다' - 7/24(수)

Good morning everyone,

7월 24일 수요일 아침기온이 23도 낮 최고기온이 31도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can

even (부) ; 심지어 ....조차도

그녀는 전세계를 여행했다 - 심지어 남극에도 갔다 왔다.

She has traveled all over the world. She has even been to the Antarctic.


even + 비교급 ; 심지어 더...... (비교급을 강조)

His new car is even bigger than mine.

그의 새차는 심지어 내 차보다 더 크다.

(내차도 제법 큰 편인데, 그의 새차는 심지어 내 차보다 더 크다)


if 주어 + 동사.....; ....하면,

even if  주어 + 동사......; 심지어...한다해도,


1. 내일 비가 오면, 우리는 해변에 안 갈 것이다.

1-a 내일 심지어 비가 와도, 우리는 해변에 갈 것이다.


2. 내일 비가 오면, 집에 있을 것이다.

2-a. 내일 심지어 비가 와도, 우리는 나갈것이다.


영어로 하면,


1. If it rains tomorrow, we won't go to the beach.

1-a. Even if it rains tomorrow, we will go to the beach.


2. If it rains tomorrow, we will stay at home.

2-a. Even if it rains, we will go out.


지금부터 일어날 일에 대해서 가정해서 말할 때,

** if 는 ' ....하면'

** even if.... 는,  '가령/심지어.....한다해도,.......'

 Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 부사에 대해서 이해하기 (77)  )

-> even if...... 를 if 와 비교해서 정확히 이해하기!


지금부터 일어날 일에 대해서 가정해서 말하는 if......  와 even if...... 차이!


1. 
그 버스는 5분후에 출발합니다.
뛰어가면 탈 수 있습니다.

2. 
그 버스는 2분후에 출발합니다.
이제는 심지어 뛰어간다해도 탈수 없을 것입니다.


영어로 하면,

1. 
The bus leaves in five minutes.
You can still catch it if you run.

2.
The bus leaves in two minutes.
You won't catch it now even if you run.

  이 표현도 참고하세요   

I won't forgive them for what they did even if they apologize.

그들이 심지어 사과한대해도, 그들이 한 짓에 대해서 그들을 용서히지 않을 것이다.

I will forgive them for what they did if they apologize.

그들이 사과하면 그들이 한 짖에 대해서 용서할 것이다.

  오늘의 표현  

꼭 손으로 3번 써보기

1번
The bus leaves in two minutes.

You won't catch it now even if you run.

그 버스는 2분후에 출발합니다.

이제는 심지어 뛰어간다해도 탈수 없을 것입니다.

2번
The bus leaves in two minutes.

You won't catch it now even if you run.

3번
The bus leaves in two minutes.

You won't catch it now even if you run.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2746 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2019년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.