Good morning everyone,
10월 12일 월요일, 아침기온이 19도, 낮 최고기온이 25도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
- 여러분, 지난주부터 아침영어를 일상생활을 주제로 한 생활회화영어,
비즈니스영어, 그리고 현대 시사영어등으로 구성해서 보내드리고 있습니다.
오늘은 생활회화영어입니다.
"(둘 중에) 어느 것이든 괜찮아요" 를 영어로 하면?
[대화장면]
Sarika: Should I give this one to you? or can I take it home with me?
Brandon: Either is fine.
Sarika: I think I'll take it home with me.
Brandon: Either is fine.
Sarika: I think I'll take it home with me.
Sarika: 이거 당신한테 줄까요? 아니면 제가 집으로 가져가도 될까요?
Brandon: 어느 쪽이든 괜찮아요.
Sarika: (그럼) 집으로 가져갈래요.
Brandon: 어느 쪽이든 괜찮아요.
Sarika: (그럼) 집으로 가져갈래요.
-> 2가지의 선택에서 어느 쪽이든 괜찮다고 대답할 때 쓰는 표현입니다.
여개서 Either 는 대명사로 '어느 쪽이든'의 뜻입니다.
There's tea or coffee. You can have either. 홍차와 커피가 있습니다. 어느 것을 마시셔도 됩니다.
There's tea or coffee. You can have either. 홍차와 커피가 있습니다. 어느 것을 마시셔도 됩니다.
또, either 는 형용사로도 쓰여서, '어느 쪽의 ....도'로 표현하는 경우에도 씁니다.
Either color is fine. (둘 중에) 어느 색이든 괜찮아요.
Either date is fine. (두 날중에) 어느 날이든 괜찮아요.
(장면 1)
(관광버스안) 사진 찍는 스폿트에서 운전사분이 손님에게 내리실 거예요? 차안에 남아게실거예요?
A: Do you want to get off the bus or do you want to stay on?
B: Either is fine.
(관광버스안) 사진 찍는 스폿트에서 운전사분이 손님에게 내리실 거예요? 차안에 남아게실거예요?
A: Do you want to get off the bus or do you want to stay on?
B: Either is fine.
(장면 2)
전화할까요? 이메일할까요?
전화할까요? 이메일할까요?
A: Should I call you or should I email you?
B: Either is fine.
오늘의 표현
Either is fine.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2020년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기