Good morning everyone,
10월 14일 수요일, 아침기온이 18도, 낮 최고기온이 23도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
- 여러분, 이번주부터는 아침영어를 일상생활을 주제로 한 생활회화영어,
비즈니스영어, 그리고 현대 시사영어등으로 구성해서 보내드리도록
하겠습니다.
하겠습니다.
오늘은 비즈니스영어입니다.
(상품목록을 영국에 있는 거래처의 Kate에게 이메일로 보낸 후에
전화해서 상품목록 내용 확인을 부탁하기 위해서 전화하는 경우)
Can you spare me a few minutes right now?
[대화장면]
Jitesh: Hi again, Kate. Can you spare me a few minutes right now?
I just wanted to ask you about our product list.
Kate: OK, let me open the list first. Hmm. We already cover
most of these items, but number 12 and number 15 might suit our needs.
Jitesh: Number 12 and number 50.
Kate: No, number Fifteen. One-five.
Jitesh: Ah, 12 and 15. Our tofu products. I would be happy to bring some samples to you.
Kate: Great. Let's set up a meeting, then.
** spare.... (시간등을) 할애하다
** right now 지금
** just 단지
** open 메일이나 파일등을 열다
** cover... 취급하다
** suit... (필요에) 맞다
** set... (약속시간등을) 설정하다. 정하다
** right now 지금
** just 단지
** open 메일이나 파일등을 열다
** cover... 취급하다
** suit... (필요에) 맞다
** set... (약속시간등을) 설정하다. 정하다
Jitesh: 다시 전화했습니다. 지금 시간 좀 내 주실 수 있어요? (지금 잠깐 전화 괜찮아요?)
(방금 이메일로 보낸) 우리 상품리스트에 대해서 묻고 싶어서요 (전화했습니다)
Kate: (시간) 괜찮아요. 먼저 상품리스트를 열게요. 음....대부분의 상품은 우리가 이미 취급하고 있습니다만,
12번과 15번은 우리의 필요에 맞을 지도 모르겠습니다.
Jitesh: 12번화 50번요.
Kate: 아니요, 15번요. 1-5
Jitesh: 아, 12번하고 15번. 우리 두부제품이네요. (11월에 영국에 출장갈 때) 샘플을 가져가도록 할께요.
Kate: 좋아요. 그럼, 약속시간을 정합시다.
(방금 이메일로 보낸) 우리 상품리스트에 대해서 묻고 싶어서요 (전화했습니다)
Kate: (시간) 괜찮아요. 먼저 상품리스트를 열게요. 음....대부분의 상품은 우리가 이미 취급하고 있습니다만,
12번과 15번은 우리의 필요에 맞을 지도 모르겠습니다.
Jitesh: 12번화 50번요.
Kate: 아니요, 15번요. 1-5
Jitesh: 아, 12번하고 15번. 우리 두부제품이네요. (11월에 영국에 출장갈 때) 샘플을 가져가도록 할께요.
Kate: 좋아요. 그럼, 약속시간을 정합시다.
-> Can you spare me a few minutes right now?
여기서 동사 spare 는 시간을 내다, 할애하다 의 뜻으로, 이 표현은
전화해서 상대에게 지금 잠깐 시간 괜찮냐고 물어볼 때 많이 쓰는 표현이죠.
Are you busy right now? 지금 바쁘세요?
는 좀 직설적인 표현입니다만, 사무실내 편한 동료등에게는 사용할 수 있는 표현입니다.
한편, 언제 전화하면 좋을까요? 라고 정중하게 물어보는 경우에는,
When would be a good time to call you?
When would be a better time to call you?
이런 경우 또 많이 사용하는 표현이,
When should I call you? 언제 전화하면 좋을까요?
What time should I call you? 몇시에 전화하면 좋을까요?
오늘의 표현
Can you spare me a few minutes right now?
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2020년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기