아침영어, '(도자기 교실에서 직접 만든 멋진 머그컵) 이런 것(작품)은 기대하지 못했어요' - 2/1(월)

 Good morning everyone,

2월 1일 월요일, 아침기온이 2도, 낮 최고기온이 13도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

- 여러분, 작년(2020) 10월6일 이전까지의 아침영어는 주로
문법설명이 중심이었고, 10월 6일부터는 일상생활을 주제로
한 생활회화 영어(월,화), 비지니스영어 (수,목) 그리고 현대
시사영어 (금)으로 구성해서 보내드리고 있습니다.

오늘은 생활영어입니다.

(도자기 교실에서 직접 머그컵을 만들어서 모양을
그려 넣은 후에 구워낸 후, 기대이상으로 멋지게
만들어진 작품을 보고 놀래서 하는 말,)

I didn't expect anything like this.  이런 것(작품)은 (전혀) 기대하지 못했어요.

-> 기대이상, 예상외의 결과에 대해서 놀라움을 표현할 때 많이 사용하는
문장입니다.

먼저, 동사 expect 의 기본적인 뜻에 대해서 알아볼까요?

1. expect + 명사   .....을/를 기대하다, 예상하다

The weatherman says we can expect cloudy skies and rain over the weekend.
   일기예보(사람)는 우리는 주말에 구름낀 하늘과 비가 예상된다고 말하고 있다.

The weatherman says we can expect clear skies and warm temperatures over the weekend.
   일기예보(사람)는 우리는 주말에 맑은 하늘과 따뜻함이 예상된다고 말하고 있다. 

Mary is expecting her baby around the first of December.
  메리는 12월 1일경에 출산을 예정하고 있다.

2. expect to do......   ......하는 것(하기)를 예상하다, 기대하다

I expect to finish the book this evening.

   나는 오늘 저녁에 그 책을 다 읽을 것으로 예상하고 있어.

I don't expect to finish the book this evening.

   나는 오늘 저녁에 그 책을 다 읽을 것으로 생각하고 있지 않아.

 

-> 오늘의 표현, I did not expect anything like this. 은, 좋은

의미에서도 사용할 수 있고, 또 나쁜 의미 (기대한 결과가 안 

나왔을 경우)에도 사용할 수 있겠죠.

또, 뜻밖에 누군가를 만났을 때는, expect 의 2번째 사용법을

써서 다음과 같이 표현할 수 있겠죠.

I didn't expect to work with you.

   너와 같이 일할 수 있게 되다니, 예상하지 못했다.

-> 이제, 다음의 표현들이 이해되시죠?
기대/예상하지 않은 뜻밖의 일/결과가 생겼을 때 놀라움을
말하는 표현입니다. 

I didn't expect that!

I really didn't expect this!

I didn't expect to see you here!  여기를 너를 만나다니, 생각하지도 못했어.

(장면1)

(남자): Congratulations!
            I heard you got promoted.  (승진했다고 들었어)
(여자): I didn't expect anything like this.
(여자): You'll make an excellent president.

            (너는 훌륭한 사장이 될거야)

(장면2)

(여자): Hi, Matthew!
           What are you doing here?
(남자): Oh, hi, Hannah
           I didn't expect to see you here.  
(여자): I didn't expect to see you here, either. 

            (나도 여기서 너를 만난다는 건, 생각하지도 못했어.)

  오늘의 표현 

I didn't expect anything like this.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 3122번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2021년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.