아침영어, 'deliver, (주어진 임무, 약속한 것등의) 결과를 내다 (해내다)' - 4/1(목)

 Good morning everyone,

4월 1일 목요일, 아침기온이 10도, 낮 최고기온이 14도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

- 여러분, 작년 (2020년) 10월6일 이전까지는 아침영어를
문법중심으로 구성해서 보내드렸고, 10월 6일부터는
생활회화영어 (월,화), 비지니스영어 (수,목), 그리고
현대 시사영어 (금)로 구성해서 보내드리고 있습니다.

오늘은 비지니스 영어입니다.

-> 우리가 회사생활을 하면서 중요한 것은, 주어진 업무(태스크)
를 해내는 능력과 자세이죠. 약속한 대로 해내는 것, 기대한
결과를 해내는 능력이고 자세요.
이렇게 (약속한 대로, 기대한 대로) 결과를 내다, 라고 할 때
영어에서, 단어 deliver 를 쓰는 경우도 많습니다.

우리가 잘 하는 단어 deliver 는 '배달하다' 이죠. 예를 들어,

deliver a letter  편지를 배달하다
deliver news  뉴스를 전하다
deliver service 서비스를 제공하다 

그런데, 이 단어 deliver 가 자동사로 쓰여서,
'약속한/기대한 결과를 내다. 라는 뜻으로도 쓰입니다.

deliver on one's promise  자신의 약속한 것을 해내다 (결과를 내다).

Parents expect schools to deliver on improving students' academic ability.
 부모들은 학교가 학생들의 학력을 향상시키는 역학을 해내기를 기대한다
 
-> 오늘의 문장은 이 deliver 가 '약속한 것을, 주어진 일의 결과를 내다'라는
뜻으로 쓰이는 경우입니다.

We gave her the job because we know she would deliver. 
 
 우리는 그녀가 해 낼것을 알고 있기 때문에 그 일을 그녀에게 맡겼다.

-> 다음 문장에서, deliver 의 뜻을 좀 더 이해해 보세요.

A: Do you really think Ms.McCain can manage all three projects?
B: We gave her the job because we knew she'd deliver.

A: 정말로 마케인씨가 3개의 프로젝트를 관리할 수 있다고 생각하세요?
B: 그녀는 결과를 낼 것임을 알기에 그녀에게 맡겼습니다.

We had no doubt that she'd deliver on time.
 그녀가 납기내에 결과를 낼 것임을 의심치 않습니다.

  오늘의 표현 

We gave her the job because we knew she'd deliver.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 3159번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2021년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.