2022년 2월 14일

아침영어, '(휴대폰의) 무제한 콜 (요금 플랜)은 추가요금이 얼마입니까?' - 2/14(월)

 Good morning everyone,


2월 14일 월요일, 아침기온이 1도, 낮 최고기온이 10도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!


- 도쿄에는 지난주 목요일 저녁에 제법 많은 눈이 내렸고, 어제는
오후부터 비가 내리기 시작해서 오늘 아침에도 비가 내리고 
있습니다. 지난주 목요일 내린 눈은 시내에는 남아있지 않습니다
만, 산에는 아직 제법 많이 남아 있어서, 그저께 토요일 산행은
하얀 눈으로 덮힌 설산의 산행이었습니다.



-> 우리 지난주부터, 해외 여행중에도 꼭 사용해야 하는
 '휴대폰'에
관련된 표현을 공부하고 있습니다. 지금까지 다음의 표현들을
공부했습니다.

휴대폰을 영어로는, cell phone, mobile phone, smart phone 등으로
표현할 수 있는데, 가장 간단하게 그냥 phone 이라고 표현하는 경우도
많습니다. 그리고, 

'제 휴대폰에는 하얀색 줄/끈이 달려있습니다'는 영어로,
동사 have 를 써서, have....on it 으로 표현하면 됩니다.
My phone has a white strip on it.


'제 휴대폰은 가죽 케이스입니다'
My phone has a leather case on it.

그리고, 외국에 가도 본인의 휴대폰을 그대로 사용하죠.
그런 경우 보통, 계약자 정보등이 담아있는 SIM card를
사용하죠. SIM 은 (Subscriber Identity Module)의 약자로,
본인의 휴대폰에 이 SIM 카드를 꽂으면 사용가능하죠.

이 SIM 카드와 관련된 다음의 3가지 표현을 공부했습니다.

1. You need to change the SIM card.
2. My phone works with this SIM card.
3. This phone doesn't work with this SIM card.

1. SIM 카드를 바꿔넣어야 합니다.
2. 제 휴대폰은 이 SIM 카드를 사용가능합니다.
3. 제 휴대폰은 이 SIM 카드를 사용할 수 없습니다. 

-> 자, 오늘은 휴대폰과 관련된 표현으로 다음 표현을 공부해 봅시다.

우리가 휴대폰을 새로 계약할 때, 요금 플랜을 정해서 계약을 하죠.
요금 플랜은 영으로, 'payment plan' 이라고 합니다.

Which payment plan is the most popular?
 어떤 요금 플랜이 가장 인기가 있습니까?

그런데, 요금 플랜중에, '데이터 사용 무제한'의 옵션도 있죠.
이 '무제한'를 영어로, 'unlimited' 로 표현합니다.

이 'unlimited' 요금 플랜으로 계약을 하려면, '추가요금' 이 붙죠.
이 '추가 요금' 를 영어로, extra 라고 합니다. 그래서,

How much extra are unlimited calls?
  무제한 콜은 추가요금이 얼마입니까?

I don't need unlimited calls.
  저는 무제한 콜 (플랜)은 필요없습니다.

그리고, 휴대폰으로 친구에게 문자 메시지를 보내는 경우가
많죠. 이렇게 '나한테 메시지 보내'를 영어로, 'send me a message'
라고 합니다만, 좀 더 간단한 표현으로,  단어 text 를 동사로 써서,
'Just text me' 라고 해도 OK 입니다.

Can I text with this phone?
  이 휴대폰으로 문자 메시지 보낼 수 있나요?

He texts to his girlfirend every day.
  그는 그의 여자친구에게 매일 휴대폰으로 문자 메시지를 보낸다.


  오늘의 표현 



How much extra are unlimited calls?

무제한 콜 (플랜)은 추가요금이 얼마입니까?



Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )



친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!


1. 'Today's English from Tokyo' 3369번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

5. 영어공부, 2022년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기