아침영어, ''get + to + 동사...', ....하게 되다 (...를 좋아하게 되다, 서로 알게 되다, 등등)' - 2/16(수)

 Good morning everyone,

2월 16일 수요일, 아침기온이 2도, 낮 최고기온이 12도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

 

 

- 전에 약 8년간 매주 토요일 아침에 동네 공민관에서
'한국어 교실'를 열어서 마을의 일본인분들께 한국어를
가르친 적이 있습니다. 그때, 미리 미리 3개월분의 교실
을 예약해 주시고, 새로 들어오는 학생들에게 사전 격학
등을 관리해 주시는 간사 역할을 하신 아라이상이 있었
는데, 어느 날 보니까, 살도 빠지시고, 훨씬 건강해 지신
모습이었습니다. 그래서, 제가, 요즘 훨씬 건강해 보이신
다고 했더니, 한가지 실천하고 게시는 게 있다면서,  
매일 아침 눈을 뜨면 그 자리에서 윗 몸일으키기를
50개, 50개, 50개 3세트를 하고 있고, 점심은 보통 회사
식당에서 먹는 데, 공기밥의 약 3분의 2정도만 먹는 걸로
하고 있다고 하셨습니다.

저도 요즘 그때 아라이상한테서 배운 방법을 실천하고 있습니다.

매일 아침, 잠자리에서 윗몸일으키기 (상반신을 전부 위까지
올리는 게 아니고, 양손을 머리 뒤에 대고, 머리 부분만 윗로
올리먼서 배 (복근)부분에 힘을 가하는 자세)를 100개, 150개
2셋트하고, 일어나서, 팔굽혀 펴기 (push up) 30 - 40개를 합니다.
그리고, 요즘, 점심은 삼각김밥 (오니기리) 하나로 해결하고 있습니다.

오늘은 비지니스 영어로, 지지난주 수요일 아침영어 내용의 계속입니다.

지지난주 수요일 아침영어에서는, Takashi씨가 그동안 미국지역
담당자에서 아시아지역 담당자로 이동하게 됨에 따라서,
싱가폴팀의 Lucy Cheng에게 자기소개등을 겸해서 온라인
회의를 했고, 이 온라인 회의를 마치고, Takashi씨가
Lucy에게 시간 내 줘서 고마웠고, 서로 알 수 있게 되서
좋았고, 아시아시장을 알기 위해서 도움이 되는 책이나,
기사등이 있으면 소개해 달라는 부탁의 메일을 보내는
내용이었습니다.

----------

 

Subject: Thank you

Hi Lucy,

Thank you for taking the time yesterday. It was very nice talking
to you. It was interesting to know your background and to 

exchange our views on local business customs.

Since I'm new to the Southeast Asian markets, it would be great
if you could give me an essential reading list regarding local
business customs (books, articles, papers, etc.). That will greatly
help me in my preparation for my new assignment.

Regards,
Takashi

------------------------------- 

-> 오늘 내용은, 이 Takashi씨의 메일에 대한 Lucy 의 답장입니다.

Hi Takashi,

Thank you for your email. I enjoyed talking with you, too.

Please find attached my suggested reading list.
The items should help you get to know the region better.

Enjoy reading!
Lucy

[단어와 표현]

1. I enjoyed talking with you, too.
    저도 당신(Takashi씨)과의 대화, 즐거웠습니다.

enjoy +  명사/....ing (동명사),    동사 enjoy는 뒤에는 명사나, 동명사만을 취하죠.
                                                 enjoy to do..... 처럼 enjoy 동사 뒤에 to 부정사는 취하지 않습니다.

  We enjoyed our lunch.   점심을 즐겁게 먹었습니다.
  She is enjoying the seaside.  그녀는 바닷가를 즐기고 있다
  I enjoyed watching the game.  나는 그 시합을 보고 즐거웠다.
  Mr. Black enjoyed visiting Japanese hot spring resorts. Mr. Black씨는 일본의 온천지역 방문해서 즐겼다.


2. The items should help you get to know the region better.
     (첨부해서 보내는) 이 읽을 만한 자료들은 당신이 아시아지역을 더 잘 알게 되는데 도움이 될 것입니다.

get to + 동사,    .....하게 되다, ....하는 기회를 갖게 되다

  get to + 동사, 로 .....하게 되다. 라는 뜻으로 쓰이는 표현을 알아 두는 것은 아주 중요합니다.

 He has get to like dogs.  그는 (점차) 개를 좋아하게 되었다.
 How did you get to know her?  그녀를 어떻게 알게 되었어요?
 They got to know each other quickly.  그들은 빠르게 서로 아는 사이가 되었다. (서로 알게 되었다).
 You will soon get to like him.  너는 곧 그를 좋아하게 될거야.
 You will soon get to like city life.  너는 곧 도시 생활을 좋아하게 될거야.
 You will get to understand it.  너는 그것을 이해하게 될거야.


(본문 번역)

메일 감사합니다. 저도 당신과의 대화 즐거웠습니다.

제가 추천하는 도서목록을 첨부해서 보냅니다.
이 책이나 기사들은 당신이 아시아지역을 더 잘 알수 있게 되는데 도움이 될 것입니다.

즐겁게 읽어주시기를!
Lucy

---------------------

 

 

  오늘의 표현 

 

 

get to + 동사,    .....하게 되다, ....하는 기회를 갖게 되다

  get to + 동사, 로 .....하게 되다. 라는 뜻으로 쓰이는 표현을 알아 두는 것은 아주 중요합니다.

 He has get to like dogs.  그는 (점차) 개를 좋아하게 되었다.
 How did you get to know her?  그녀를 어떻게 알게 되었어요?
 They got to know each other quickly.  그들은 빠르게 서로 아는 사이가 되었다. (서로 알게 되었다).
 You will soon get to like him.  너는 곧 그를 좋아하게 될거야.
 You will soon get to like city life.  너는 곧 도시 생활을 좋아하게 될거야.
 You will get to understand it.  너는 그것을 이해하게 될거야.

 

 

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

 

1. 'Today's English from Tokyo' 3371번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

 

5. 영어공부, 2022년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.