아침영어, '(약국에서) What's this cream for? , 이것은 어디에 바르는 약입니까?' - 3/7(화)

Good morning everyone,

3월 7일 화요일, 아침기온이 6도, 낮 최고기온이 18도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

 

- 여러분, 2020년 10월5일까지는 아침영어를 문법설명
중심으로 구성해서 보내드렸고, 2020년 10월 6일부터는
월/화 (기초회화영어), 수/목 (비지니스 이메일 영어)로
구성해서 보내드리고 있습니다. 금요일에는, 작년 (2022)
7월 29일부터 영어실력의 토대(기초)를 쌓기 위한 내용
으로 구성해서 보내드리고 있습니다.

[매일 아침운동]
3/6 훌라후프 200개
3/6 팔굽혀 펴기 50 + 70 + 60 = 180 

우리가 요즘 공부하고 있는 기초영어회화 장면은, 미국의
국내를 여행하는 장면입니다. 지금까지,

1. 아리조나 (Arizona) 주, 

2. 캘리포니아 (California) 주,
3. 네바다 (Nevada) 주,
4. 콜로라도 (Colorado) 주,
5. 와이오밍 (Wyoming) 주,
6. 위스콘신 (Wisconsin) 주,

를 virtual 여행했습니다.

- 지난주부터는 7번째로, illinois (일리노이즈) 주 입니다.

illinois주는 미국 굴지의 큰 도시 시카고 (Chicago)를 중심으로 공업이 발달한 주.
또,중심부에는 ‘prairie (프래리, 대초원)’가 있어서, 대규모 농업도 행해지고 있습니다.
여러 인종, 산업이 존재해서 다양성이 풍성한 주로, 미국의 축소판이라고도
할 수 있는 주이죠. 주의 슬로건중에 하나 ‘링컨의 땅’은, 링컨이 이 주에서
정치가로 활동한 것에서 유래한다고 합니다. Willis Tower 와 Tribune Tower로
대표되는 시카고의 고층건물의 풍경 (skyscraper)은 유명하죠.

-> 여러분, 어제부터 약국에서 사용하는 표현을 공부하고 있습니다. 

어제는, '....약'이라고 할 때, 영어로는 'medicine for + <증상>' 으로 표현하면 됨을 공부했습니다.

medicine for heartburn 속쓰림 약
medicine for fever, (몸에 고열이나서 사려는 약, 해열제)
medicine for digestion 소화제
medicine for cold 감기약
medicine for cough 기침약
medicine for headache 두통약
medicine for itching. 가려움을 멈추는 약

-> 오늘은, '바르는 약'을 영어로 어떻게 표현하면 되는지 공부합시다.

'바르는 약'은 영어로, cream 을 써서, '(피부)발진에 바르는 약'은,

cream for a rash 가 됩니다.

그래서,

I'd like some cream for a rash.  (피부)발진에 바르는 약 주세요.
What's this cream for?              이것은 어디에 바르는 약입니까?

참고로,
- 얼굴에 바르는 크림은, face cream 이라고 하지 않고, moisturizer (피부 보습크림)이라고 하죠.

- 요리나 디저트에 나오는 ice cream 이나 whipped cream (거품크림 - 생크림)과 혼동될 일은 
없으므로, 약국에서 cream for ... 라고 하면, '....증상에 바르는 약'으로 통합니다.

  오늘의 표현 

What's this cream for?              이것은 어디에 바르는 약입니까?

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

 

1. 'Today's English from Tokyo' 3667번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net

 

5. 영어공부, 2023년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.