아침영어, '(그림보고 영어로 말해보기)(2), 이 체크무늬 조끼 자기한테 잘 어울려요' - 1/29(수)

 Good morning everyone,

1월 29일 수요일, 아침기온이 3도, 낮 최고기온이 12도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

- 여러분, '새해 복 많이 받으시고, 하시는 일 모두
  잘되시고 항상 건강하십시오!


"왜 일해야 하나요?"

일은 여전히 힘듭니다. 쉬운 일은 하나도 없지요.
그렇지만 일하면 많은 것을 얻을 수 있습니다. 적어도
6가지는 확실합니다.

첫째, 일하면 돈을 벌 수 있습니다.
둘째, 일하면 명확한 목표가 생깁니다.
셋째, 일하면 만남이 생깁니다.
넷째, 일하면 배울 수 있습니다.
다섯째, 일하면 신용이 생깁니다.
여섯째, 일하면 자신감이 생깁니다.

-- 아다치 유야가 쓴 '일 잘하는 사람들이 보이지 않는
  곳에서 반드시 하는 것' 에서 --

-> 여러분, 영어를 쉽고 재미있게 공부하는 방법중에
하나가, 일상의 모습을 담은 간단한 그림을 보고, 쉬운
영어로 상상해서 말해보는 것입니다. 왜냐하면, 우리
모두가 그림속의 이야기와 비슷한 경험을 이미 했을 수
있기 때문이죠. 자, 오늘은 그 두번째입니다.

다음 그림을 보고 영어로 상상해서 표현해 보기!

그림1>

답 예1> A: This plaid vest looks good on you.
             B: Really? Actually, It's a hand-me-down
                 from my older brother. He is very stylish.

            A: 이 체크무늬 조끼 자기한테 잘 어울려요.
            B: 정말요? 사실은, 형한테서 물려받은 거예요.
                 형은 옷을 잘 차려입거든요.
----------------------------------------------------------------------------------

코멘트: 형한테서 물려받은 옷이군요. 형제간에 옷에 대한 기호가
비슷한 모양이군요. 옷 사이즈도 딱 맞는게 잘 어울립니다.

 ** plaid  [ plæd ][플래드] (형) 체크무늬의
 ** vest 조끼
 ** A + look good on + 사람,  A (옷, 모자, 안경등)이 (사람)에게 잘 어울리다
 ** hand-me-down ,  (윗사람)으로 부터 물려받은 것
     hand-me-down from + 사람, (사람)으로부터 물려받은 것

그림 2>

답 예> It's suddenly gettting cold outside.
           Can I wear this shirt layered like a jacket?
      
밖이 갑자기 추워졌어요. 이 셔츠는 재킷처럼 껴입을 수 있나요?  
-----------------------------------------------------------------------------------------

코멘트:  요즘 같이 추운 겨울에는 옷을 껴입는 게 필수이죠. 감기에
걸리지 않도록 단단히 껴입고 나가도록 합시다.

 ** layer (명) 층, 겹.  (동) 겹겹이 쌓다. (옷을) 껴입니다
 ** jacket  [ dʒæ'kɪt ][재킷, 재에 엑센트] 재킷

그림3>

답 예> I think this hat will look good on you
          when you travel to Scotland.

  스코틀랜드에 여행갈 때는, 이 모자가 잘 어울릴거라고 생각해.
-------------------------------------------------------------------------------------------------

코멘트: 여행준비 장면인 것 같네요. 모처럼의 해외여행, 자기한테
어울리는 복장으로 여행하고 싶죠. 현지에서 마음에 드는 수예품을
하나 사는 것도 추억이 되겠지요.


-> 여러분, 위의 그림 장면이 어떤 장면인지 자세히 보고 기억하셔서,
이 그림을 상상하면서, 답 예의 영어 표현을 여러번 말해보고, 손으로 써 보세요.

영어공부는, 눈과 머리로만 보고 이해하고 조용히 책을 덥어서는 나의 영어실력
으로 이어지지 않습니디다.

영어실력을 늘리기 위해서는, 눈과 머리로가 아니라, 입과 손으로 적극적으로
반복해서, 그 장면을 생생하게 상상하면서 외우고, 반복해서 말해 보고, 반복해서
써 봐야 합니다.

위 3개의 그림영어, 오늘 하루 틈나는대로, 3번 상상해 보고, 3번 말해보고, 3번 써보기!

매일 매일의 작은 실천이 큰 변화를 만듭니다.

한 가지에 집중하라!

  오늘의 표현 

This plaid vest looks good on you.

이 체크무늬 조끼 자기한테 잘 어울려요.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

아침영어를 매일 아침 이메일로 받아보고 싶은 분은, ytkim5@yahoo.co.kr 로 
'신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 4130번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net
5. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
6. www.canspeak.net -> '일본에서 해낸 프로젝트들'

7. 영어공부, 2025년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.