2013년 12월 5일

'(아저씨, 평소에 취미로) 낚시하세요?'를 영어로 하면? - 12/5(목)

Good morning everyone,
 
12월 05일 목일, 아침기온이 8도, 낮 최고기온이 16도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

Study as if you were going to live forever ; live as if you were
going to die tomorrow.

영원히 살 것처럼 공부하라 ; 내일 죽을 것처럼 살아라.

11월 29일 금요일 아침 복근운동 350개. 팔굽혀펴기 90 + 110 + 110 + 110 = 420 개
11월 30일 토요일 아침 복근운동 350 개. 7 km. 팔굽혀펴기 90 + 120 + 150 = 360 개
12월 01일 일요일 아침 복근운동 350 개. 10 km. 팔굽혀펴기 140 + 130 + 110 + 100 = 480 개
12월 02일 월요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 90 + 140 + 100 + 120 = 450 개.
12월 03일 화요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 120 + 158 + 100 + 100 = 478 개.
12월 04일 수요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 100 + 120 + 100 + 100 + 130 = 550 개.

158개로 올해 목표 155개를 달성!!!!!  다음 목표는 160개 !!!

Today's English expression
( 기초영어 - Do you fish? )

(아저씨, 평소 취미로) 낚시 하세요?  :  Do you fish?

-> 여러분, 뉴질랜드에서 만난 아저씨 집에 아내하고 같이 낚시 하면서 찍은 사진이
    있어서 사진을 보면서, 정말 예쁘시네요 She's lovely. 그러니까, 아저씨가 자기 아내에 
    대해서 얘기해 주었습니다. That's Catherine, my wife. She passed away five years ago.
    She was a wonderful woman. She was always cheerful and made everybody around her
    happy ( 그녀는 정말 멋진 여자였어요. 항상 명랑했고, 주위의 모든 사람을 행복하게 만들
    었죠 ). 정말 많이 사랑하셨군요 ( You really loved her, didn't you? ). Of course, very much.
    I'm very lucky to have met her. ( 물론이죠, 아주 많이 사랑했어요. 그녀를 만난 건 정말
   행운이었어요 ). 제가, 사진을 보면서 물어보았죠. Do you fish? (평소, 취미로 낚시하세요? )
   Not so much since Catherine passed away. We used to go fishing quite often.
   ( 아내 케서린이 죽은 이후로는 별로 안가요. 우리는 꽤 자주 낚시하러 가곤 했죠 )
   여러분, 먼저, 위 대화 표현들중에서 다음 표현을 이해해 두세요.

  ** pass away ; ...가 돌아가시다. 죽다 라는 동사 ( die ) 보다 더 정중한 표현. 그러니까,
                       회화에서는 보통 die (죽다) 보다는, pass away 를 씁니다.
  ** we used to go fishing ; used to do.. 는 전에는 ...했었는데, 지금은 안해요의 뜻.
                                        I used to smoke. 전에는 담배 폈는데, 지금은 안 펴요. 

   여러분, 오늘 표현에서는, 영어 문법에서 말하는 '현재형' 에 대해서 좀 알아볼까요?
   평소에 늘 (자주) (취미로) 낚시 하세요? Do you fish? 라고 물어보는게 현재형입니다.
   자, 다음 두 문장을 비교해 보세요.

   골프치다 -> (현재형) I play golf. 평소 늘 골프를 친다는 취미를 말하는 것.
   골프를 치고 있다 -> (현재 진행형) I am playing golf now. 지금 골프치고 있어요. 

   가다 -> (현재형) I go to school every morning. 매일 아침 학교에 가다.
   가고 있다 -> (현재진행형) I am going to school now. 나 지금 학교에 가고 있어요.

   마시다 -> (현재형) I drink coffee every morning.  나는 매일 아침 커피를 마신다.
   마시고 있다 -> (현재진행형) I am drinking coffee now. 나 지금 커피를 마시고 있어요.

   지금 (이 순간) ...를 하고 있다 는 '현재 진행형'으로 말하는데, 우리 한국말에서는, 동사에
   ..고 있다. 라는 말을 붙여서 써야 한다고 한국어 문법책에 나와 있죠.
   우리말에서는, '지금'으로 시작하면 무조건 '현재 진행형'이 됩니다.

   그에 반해서, 현재형은 '지금'이 아니고, 평소, 늘 하는 습관, 매일, 매일 아침 아니면, 매 주말에
   반복적으로 하는 습관, 취미를 말할 때는 동사를 변환하지 않고, 원형 그대로를 써서 
   말하는 데, 이걸 '현재형'이라고 한다는 것입니다.

   Do do fish? ( 평소, 취미로, 늘 낚시하세요? ) -> 현재형
   Are you doing fish now? 지금, 낚시하고 계세요? (몇 마리 잡으셨어요?) -> 현재진행형

   Do you play piano? (평소 늘, 자주) 피아노 치세요?
   Are you playing piano now? 지금 피아노 치고 계세요?

   '현재형'은 동사를 변화하지 않고, 원형을 그대로 쓴다는 것입니다.
    
    영어; drink (원형),   is drinking ( 동사를, is ...ing 로 변환시켜서 현재 진행형을 나타냄)
    한국어; 마시다 (원형),    마시고 있다 ( 동사에, ......고 있다 를 붙여서 현재 진행형을 나타냄)

A : Do do fish?
B : Oh, yes. I go fishing almost every weekend.
A : I didn't know you were into fishing.

A : 취미로 낚시 하세요?
B : 예. 거의 매 주말에 낚시 갑니다.
A : 오, 낚시에 그렇게 열중이신지는 몰랐어요.

** be into + something  ; (사물에) 열중하고 있는, 몰두하고 있는
                                     I am very much into jazz. 재즈에 열중해 있다.

-> 현재형이란? 매일 늘, 습관적으로 반복해서 하는 행동을 말하는 방법.
     동사를 원형 그래로 쓴다는 게 현재형. 보통, 매일, 매일 아침, 매주, 매 토요일
     ...해요. 라고 말할 때 쓰는 표현.

 I drink coffee every morning.  매일 아침 커피를 마셔요. 현재형 ( drink 원형동사 )

 I walk to school.  나는 평소 늘, 학교에 걸어가요. 현재형 ( walk 원형동사 )

다음 표현도 참고하세요

A : Do you drink every night?
B : Yes, almost every night.
A : What do you usually drink?

A : 매일 저녁 ( 밥먹을 때) 반주 하세요?
B : 예, 거의 매일 저녁
A : 보통 뭘 마시세요?

< 이 표현도 외우세요 >
 
->  Do you play tennis?  취미가 테니스 이세요?

오늘의 아침영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  
  
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1299번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

2013년 12월 4일

'지금까지 한국에 가 본 적 있으세요?'를 영어로 하면? - 12/4(수)

Good morning everyone,
 
12월 04일 수일, 아침기온이 7도, 낮 최고기온이 14도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

Study as if you were going to live forever ; live as if you were
going to die tomorrow.

영원히 살 것처럼 공부하라 ; 내일 죽을 것처럼 살아라.

11월 29일 금요일 아침 복근운동 350개. 팔굽혀펴기 90 + 110 + 110 + 110 = 420 개
11월 30일 토요일 아침 복근운동 350 개. 7 km. 팔굽혀펴기 90 + 120 + 150 = 360 개
12월 01일 일요일 아침 복근운동 350 개. 10 km. 팔굽혀펴기 140 + 130 + 110 + 100 = 480 개
12월 02일 월요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 90 + 140 + 100 + 120 = 450 개.
12월 03일 화요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 120 + 158 + 100 + 100 = 478 개.

158개로 올해 목표 155개를 달성!!!!!  다음 목표는 160개 !!!

Today's English expression
( 기초영어 - Have you ever been to Korea? )

(지금까지) 한국에 가 본 적 있으세요? :  Have you ever been to Korea?

-> 여러분, 뉴질랜드에서 만난 아저씨 집에 한국의 전통의상의 인형을 여러개
    있어서 물어보았죠. '어, (지금까지) 한국에 가 본 적이 있으세요? ' 
    Have you ever been to Korea? 그랬더니, Yes, about 30 years ago. 30전에.
    (그때) 한국의 어디를 방문했어요? Where in Korea did you visit?
    Seoul, Busan. 좋았어요? Did you like it? 예, 아주 좋았어요 Yes, very much.
    
    오늘 표현에서 이해하시면 좋은게, 영어 문법에서 말하는 '현재완료'라는 것입니다.
    '현재완료'는 우리 일상생활의 회화에서 뭘 말하기 위한 표현일까요? 
    영어 문법에서 말하는 현재완료, 한국어에는 없을까요?
    먼저, '현재완료'라는 것은 우리 한국어에도, 일본어에도, 영어에도, 중국어에도 다
    있는 것입니다. 그럼, 먼저, 우리 한국어의 현재완료를 이해해 볼까요?
    우리말의 '가다' 를 예로 들면,

    가다 -> (현재형) 매일 아침 회사에 가다. 매 주말에 산에 가다.
    가고 있다 -> (현재진행형) 나 지금 가고 있어.
    갔다 -> (과거형) 어제 아침에 회사에 갔다
    갈 것이다 -> (미래형) 내일 아침에 회사에 갈 것이다.
    간 적 있다 -> (현재완료형) (지금까지) 미국에 3번 간 적이 있다. ->경험을 나타냄
                         (현재완료형) (지금까지) 한라산에 가 본 적이 있어요?
     먹다 -> (현재형) 매일 아침 밥을 먹다
     먹고 있다 -> (현재진행형) 나 지금 밥 먹고 있어.
     먹었다 -> (과거형) 어제 아침 8시에 아침을 먹었다.
     먹을 것이다 -> (미래형) 내일 아침 7시에 밥을 먹을 것이다.
     먹은 적 있다 -> (현재완료형) (지금까지) 삼계탕 먹어 본 적 있어요? -> 경험을 나타냄
                             (현재완료형) (지금까지)  칼국수 먹어 본 적 있어요?

     미국 사람이 한국어의 '보다' 를 현재완료형으로 쓰려면 어떻게 변환해야 할까요? 

    여러분, 위 예문에서 보듯이, 우리 한국어에서는 '매일'로 시작하면 무조건 '현재형'이고, 
    '어제'로 무조건 '과거형'이고, '내일'로 시작하면 미래형이고, '지금까지'로 시작하면 무조건
    현재완료형으로 '지금까지'의 경험을 나타내는 표현이 됩니다. 한국어 문법에서는, 지금까지의
   경험을 말하려면, 현재완료형으로 나타낸다고 한국어 문법책에 써 있죠. 영어에서도, 마찬가지로
    지금까지의 경험을 말하려면, 동사를 현재완료형으로 변환해서 나타내야 한다고 써 있는 것이죠.
    즉, 가다 -> 간 적....으로 동사를 변환해서 사용하듯이, 영어에서도, 다음과 같이 변환하면 현재완료
    형이 되는 것이죠.

     eat (현재형) -> have eaten...(현재완료형) (지금까지 ...한 적이 있다 경험을 나타낸다
     study (현재형) -> have studied... (현재완료형) (지금까지...한 적이 있다 경험을 나타낸다. 

   오늘 영어 표현에서, 'ever' 가 우리말의 '지금까지'의 뜻이 됩니다.

A : Have you ever been to New Zealand?
B : No, I haven't. Have you?
A : No, but I'm going next month.

A : 뉴질랜드에 가 본 적 있으세요?
B : 아니요. 아직요. 당신은 요?
A : 아직요. 하지만, 다음달에 갑니다.

** have been to + 장소 ;....에 가 본 적이 있다 라는 회화표현.
                                   ' have gone to + 장소'  표현은 회하에서 잘 안 씁니다.

-> 현재완료란? '지금까지'....한 적이 있다 라는 지금까지의 경험을 나타내는 표현.
     즉, '3년전의 그때'는 과거이고, 3년전부터 지금까지 3년간은 현재완료 표현이 되죠.
     10년전, 대학생시절은 과거이고, 그때부터 지금까지는 '현재완료'인 것이죠.
     현재완료는 어디까지나, '지금까지......' 라고 말 할 때 쓰는 표현입니다. 
     현재완료는 꼭, '지금까지......'라는 말을 넣어서 말하고 해석해야 합니다.

 Have you ever been there?  지금까지 거기에 가 본 적 있어요?

 Have you ever seen their dancing?  지금까지 그들의 댄스 본 적이 있어요?

 ever ; 현재완료 표현에서의 ever -> 지금까지

다음 표현도 참고하세요

A : Have you ever eaten Japanese Natto?
B : of course. I love Natto.
A : Really?

A : 지금까지 일본의 낫또 먹어 본 적 있어요?
B : 그럼요. 
A : 와, 놀랍습니다.

< 이 표현도 외우세요 >
 
->  Have you ever drunk Korean Mak-gol-ri ? 
       지금까지 막걸리 마셔본 적 있어요?

오늘의 아침영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  
  
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1298번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

2013년 12월 3일

'(새 스마폰의 출시) 이건 업계에 큰 영향을 미칠것입니다'를 영어로 하면? - 12/3(화)

Good morning everyone,
 
12월 03일 화일, 아침기온이 7도, 낮 최고기온이 15도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

Study as if you were going to live forever ; live as if you were
going to die tomorrow.

영원히 살 것처럼 공부하라 ; 내일 죽을 것처럼 살아라.

11월 29일 금요일 아침 복근운동 350개. 팔굽혀펴기 90 + 110 + 110 + 110 = 420 개
11월 30일 토요일 아침 복근운동 350 개. 7 km. 팔굽혀펴기 90 + 120 + 150 = 360 개
12월 01일 일요일 아침 복근운동 350 개. 10 km. 팔굽혀펴기 140 + 130 + 110 + 100 = 480 개
12월 02일 월요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 90 + 140 + 100 + 120 = 450 개.

올해 목표 150개를 달성!!!!!  다음 목표는 155개 !!!

Today's English expression
( 비지니스영어 - a major impact = a significant impact )

(새 스마폰의 출시) 이건 업계에 큰 영향을 미칠것입니다 : 
                    This will have a major impact on the industry.

-> 여러분, 우리 어제 새로 개발한 상품이 대히트해서, 그걸 개발한 팀과 영업부에게
    칭찬하는 말로, '대단한 업적/성취입니다 That's a significant achievement. 라는 표현을
    공부했죠. 그리고, 이 표현에서, significant 가 회사 업무상에서 많이 쓰인다고 말씀드렸죠.
    
    a significant impact on .... 에 중대한 영향을 미치다
    a significant change to...  ..에 큰 변화를 일으키다a
    a significant amount of vegetables  엄청난 양의 야채

   오늘 표현은 이 significant 대신에, major 라는 단어를 쓴 표현입니다. major 단어도, 
  ' 중대한, 큰 ' 의 뜻이 있는 단어이죠. 우리가 매일 쓰는 스마트폰이 업계에 나와서
   정말 통신업계에 미친 영향은 대단한 것이죠. 좋은 의미에서 대단한 것이죠.
   이렇게, 새로 나온 신제품이나, 새로운 아이디어가 업계에 큰 변화와 혁신을 일으킬 때
   영어로, major/significant impact on the industry 라고 합니다.
   오늘 표현은, 이제 곧 출시될 새로운 제품에 대한 평가입니다.
   여러분, 혹시, 혁신적인 ( innovative ) 제품을 개발중인 분 계신가요? 
   오늘 표현은, 단어, major 대신에, significant 를 써서, 
   This will have significant impact on the industry. 라고 표현해도 됩니다.

** impact ; 영향

A : We are very proud to introduce our next-generation hybrid car.
     The mileage is an amazing 40 km per liter. This will have a major
     impact on the industry.
B : Sounds impressive. When will it be ready to test drive?

A : 우리는 차세대 하이브리드 차를 선보이게 됨을 자랑스럽게 생각합니다.
     연비는 놀랍게도 리터당 40 키로 입니다. 이것은 업계에 큰 영향을 미칠것입니다.
B : 정말 인상적입니다. 언제 시승이 가능합니까?

** be proud of.... ; .....를 자랑스럽게 생각하다
** amazing ; 놀랄만한
** impressive ; 인상깊은

-> a major impact / a significant impact 

This will have a significant impact on the industry.  
                 이것은 업계에 커다란 영향을 미칠것입니다.

This will have a major impact on society.   
                 이것은 사회에 큰 영향을 미칠것입니다.

다음 표현도 참고하세요

A : Tell us what's so innovative about this new printer.
B : Of course. It is a 3D printer, which means that you can " print out "
     solid objects. We believe this will have a major impact on the industry.
A : Wow, that sounds amazing.

A : 이 새 프린트의 어떤 점이 혁신적인 것인지 말해 주세요.
B : 예. 이것은 3D 프린트입니다, 그래서, 입체( 정육면체등) 인쇠가 가능합니다.
     이것은 업계에 큰 영향을 미칠것이라고 믿고 있습니다.
A : 와, 놀랍습니다.

** innovative ; 혁신적인

< 이 표현도 외우세요 >
 
->  a major improvement  전면적인 개량/향상

오늘의 아침영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  
  
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1297번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

2013년 12월 2일

'(새상품이 엄청팔렸다) 그건 대단한 성취입니다'를 영어로 하면? - 12/2(월)

Good morning everyone,
 
12월 02일 월일, 아침기온이 7도, 낮 최고기온이 16도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

Study as if you were going to live forever ; live as if you were
going to die tomorrow.

영원히 살 것처럼 공부하라 ; 내일 죽을 것처럼 살아라.

11월 29일 금요일 아침 복근운동 350개. 팔굽혀펴기 90 + 110 + 110 + 110 = 420 개
11월 30일 토요일 아침 복근운동 350 개. 7 km. 팔굽혀펴기 90 + 120 + 150 = 360 개
12월 01일 일요일 아침 복근운동 350 개. 10 km. 팔굽혀펴기 140 + 130 + 110 + 100 = 480 개

올해 목표 150개를 달성!!!!!  다음 목표는 155개 !!!

Today's English expression
( 비지니스영어 - significant achievement )

(새 상품이 엄청 팔렸다) 그건 대단한 성취입니다. : That's a significant achievement.

-> 여러분, 회사에서 새로운 상품이 대히트를 쳐서 엄청 팔렸다면, 그 상품을 개발한 
    팀이나 영업사원에게 '대단하세요' ( That's great ) 라는 말보다, 더 칭찬하는 표현이
    단어, significant 를 사용해서, That's a significant achievement. 라고 말해주는
   것입니다. 회사에서 일하면서, significant 라는 단어는 아주 많이 씁니다. 예를들어,
   프로젝트를 진행하는 과정에서 뜻하지 않은 소프트웨어의 문제가 발생해서 원인
   규명하는 데 시간이 걸려서, 프로젝트 스케줄대로 중대한 영향을 끼칠 것 같을 때,
   '중대한 영향을 미치다'를 말할 때, have a significant impact on the schedule 
   라고 말합니다. 그리고, 본사의 사장 ( CEO )이 새로 취임하면 보통 조직개편이 있기
   마련인데, 그냥 윗선의 몇몇 사람의 조직개편이 아니고, 회사 전체의 조직개편이면
   조직에 큰 변화가 있는데, 이럴 때, '엄청난, 큰 변화'를 a significant change to our
   organization 이라고 말합니다. 제가 지금 진행하고 있는 프로젝트에서도, 11월
   한달간 아주 중대한 고비를 넘겼습니다만, 그건, 소프트웨어에 뜻하지 않은 문제가 
   발생해서 조사하고 문제를 해결하는데 3주 이상의 시간이 걸렸는데, 이걸 최대한
   빨리 고치지 않으면 12월말의 4분기안에 프로젝트 돈을 못 받을 확률이 커서 정말
   최대한 빨리 고치기 위해서 매일 밤과 새벽에 미국 개발팀과 전화회의를 하면서 문제를
   조사해서 해결했습니다. 그랫더니, 윗사람들이 한결같이 하는 칭찬이,
   That's a significant achievement. 였습니다.

** achieve ; (동) 성취하다. 달성하다. 
** achievement ; (명) 성취, 달성

여러분, 오늘은, 중요하고 현장에서 자주 쓰이는 단어, significant 의 사용한 칭찬의 
표현을 이해하시고 사용해 보세요.

a significant impact on .... 에 중대한 영향을 미치다
a significant change to...  ..에 큰 변화를 일으키다a
a significant amount of vegetables  엄청난 양의 야채
.......

A : We managed to sell 100,000 units of Dolly Eyes in the first month.
     We set a new company record!
B : That's a significant achievement.

A : 첫달에 돌리 아이즈를 10만개 팔았습니다. 회사 신기록입니다.
B : 정말 대단한 업적입니다.

-> (프로젝트의) 상당한 진전, 상당한 성과, 업적등등....

That's a significant amount of progress.  그건 대단한 진보입니다.

That's a significant accomplishment.   그런 대단한 성과입니다.

** accomplishment ; (명) 성과, 달성,

위 예문을 이메일 영어로 하면?

Dear Zack,

I heard Dolly Eyes sold so well that it set a company record!
That's a significant achievement.
Congratulations on your success.

Best,
Johnny Five

Zack,

돌리아이즈가 아주 잘 팔려서 회사 신기록을 세웠다고 들었습니다.
정말 대단한 업적입니다. 
당신의 성공 축하드립니다.

쟈니파이브

< 이 표현도 외우세요 >
 
->  a significantly reduce one's cost 비용을 대폭 절감하다

signify 중대하다 -> significant 중대한 -> significantly 상당하게, 엄청나게

오늘의 아침영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  
  
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1296번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

'(새상품이 엄청팔렸다) 그건 대단한 성취입니다'를 영어로 하면? - 12/2(월)

Good morning everyone,
 
12월 02일 월일, 아침기온이 7도, 낮 최고기온이 16도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

Study as if you were going to live forever ; live as if you were
going to die tomorrow.

영원히 살 것처럼 공부하라 ; 내일 죽을 것처럼 살아라.

11월 29일 금요일 아침 복근운동 350개. 팔굽혀펴기 90 + 110 + 110 + 110 = 420 개
11월 30일 토요일 아침 복근운동 350 개. 7 km. 팔굽혀펴기 90 + 120 + 150 = 360 개
12월 01일 일요일 아침 복근운동 350 개. 10 km. 팔굽혀펴기 140 + 130 + 110 + 100 = 480 개

올해 목표 150개를 달성!!!!!  다음 목표는 155개 !!!

Today's English expression
( 비지니스영어 - significant achievement )

(새 상품이 엄청 팔렸다) 그건 대단한 성취입니다. : That's a significant achievement.

-> 여러분, 회사에서 새로운 상품이 대히트를 쳐서 엄청 팔렸다면, 그 상품을 개발한 
    팀이나 영업사원에게 '대단하세요' ( That's great ) 라는 말보다, 더 칭찬하는 표현이
    단어, significant 를 사용해서, That's a significant achievement. 라고 말해주는
   것입니다. 회사에서 일하면서, significant 라는 단어는 아주 많이 씁니다. 예를들어,
   프로젝트를 진행하는 과정에서 뜻하지 않은 소프트웨어의 문제가 발생해서 원인
   규명하는 데 시간이 걸려서, 프로젝트 스케줄대로 중대한 영향을 끼칠 것 같을 때,
   '중대한 영향을 미치다'를 말할 때, have a significant impact on the schedule 
   라고 말합니다. 그리고, 본사의 사장 ( CEO )이 새로 취임하면 보통 조직개편이 있기
   마련인데, 그냥 윗선의 몇몇 사람의 조직개편이 아니고, 회사 전체의 조직개편이면
   조직에 큰 변화가 있는데, 이럴 때, '엄청난, 큰 변화'를 a significant change to our
   organization 이라고 말합니다. 제가 지금 진행하고 있는 프로젝트에서도, 11월
   한달간 아주 중대한 고비를 넘겼습니다만, 그건, 소프트웨어에 뜻하지 않은 문제가 
   발생해서 조사하고 문제를 해결하는데 3주 이상의 시간이 걸렸는데, 이걸 최대한
   빨리 고치지 않으면 12월말의 4분기안에 프로젝트 돈을 못 받을 확률이 커서 정말
   최대한 빨리 고치기 위해서 매일 밤과 새벽에 미국 개발팀과 전화회의를 하면서 문제를
   조사해서 해결했습니다. 그랫더니, 윗사람들이 한결같이 하는 칭찬이,
   That's a significant achievement. 였습니다.

** achieve ; (동) 성취하다. 달성하다. 
** achievement ; (명) 성취, 달성

여러분, 오늘은, 중요하고 현장에서 자주 쓰이는 단어, significant 의 사용한 칭찬의 
표현을 이해하시고 사용해 보세요.

a significant impact on .... 에 중대한 영향을 미치다
a significant change to...  ..에 큰 변화를 일으키다a
a significant amount of vegetables  엄청난 양의 야채
.......

A : We managed to sell 100,000 units of Dolly Eyes in the first month.
     We set a new company record!
B : That's a significant achievement.

A : 첫달에 돌리 아이즈를 10만개 팔았습니다. 회사 신기록입니다.
B : 정말 대단한 업적입니다.

-> (프로젝트의) 상당한 진전, 상당한 성과, 업적등등....

That's a significant amount of progress.  그건 대단한 진보입니다.

That's a significant accomplishment.   그런 대단한 성과입니다.

** accomplishment ; (명) 성과, 달성,

위 예문을 이메일 영어로 하면?

Dear Zack,

I heard Dolly Eyes sold so well that it set a company record!
That's a significant achievement.
Congratulations on your success.

Best,
Johnny Five

Zack,

돌리아이즈가 아주 잘 팔려서 회사 신기록을 세웠다고 들었습니다.
정말 대단한 업적입니다. 
당신의 성공 축하드립니다.

쟈니파이브

< 이 표현도 외우세요 >
 
->  a significantly reduce one's cost 비용을 대폭 절감하다

signify 중대하다 -> significant 중대한 -> significantly 상당하게, 엄청나게

오늘의 아침영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  
  
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1296번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.