'(회의에서) 그거, 아주 좋은 생각이네요'를 영어로 하면? - 12/10(화)

Good morning everyone,

 

12월 10일 화요일, 아침기온이 9도, 낮 최고기온이 18도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

Believe that you can, but plan. It will not fall in your lab.

자신이 할 수 있다고 믿되, 계획을 세워라. 성공은 어느날 갑자기 

하늘에서 뚝 떨어지지 않는다.

12월 05일 목요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 100 + 120 + 160 + 120 + 120 = 620 개

12월 06일 금요일 (철야작업후 운동 못 함)

12월 07일 토요일 아침 복근운동 350 개. 10.52 km. 팔굽혀펴기 100 + 160 + 110 + 130 + 120 = 620 개

12월 08일 일요일 아침 복근운동 350 개. 5 km. 팔굽혀펴기 0 + 0 + 0 + 0 + 0 = 0

12월 09일 월요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 100 + 100 + 100 + 110 + 100 = 510 개

160개로 올해 목표 160개를 달성~!!  다음 목표는 165개 ~~!

Today's English expression
( 비지니스영어 - That's a great idea! )

(회의에서) 그건 좋은 아이디어이네요!  :  That's a great idea!

-> 여러분, 어제는 회의에 참석해서 좀처럼 의견을 내지 않고 있다가, 아무래도 현장

     의 담당자로서의 의견을 모두에게 말하는 게 나을 것 같아서, '저, 한마디 말씀

     드려도 될까요? Can I just say something? 이라고 말하면서 현장의 상황을 모두에게

     말하면서 방법을 제시했죠. 그랫더니, 모두가, 박수를 치면서, 아, 그거 좋은 생각입니다.

     그건, 좋은 아이디어이네요 That's a great idea!  라면서 모두가 제 의견에 찬성을

    해 주었습니다. 오늘 표현은, 회의에서 상대의 의견에 찬성할 때, 좋은 생각/아이디어라고

    칭찬해 줄 때 쓰는 표현입니다. That's a good idea!! 라고 해도 되겠죠.

( 두 사람이 reception party (환영회)를 기획하고 있다 )

A : Why don't we invite a special guest to speak at the reception?

B : That's a great idea! So, do you have anyone in mind?

A : 환영회에 특별 게스트를 초대해서 말하게 하면 어떨까?

B : 그거, 좋은 아이디어 이네요. 혹시, 누군가 마음에 두고 있는 사람 있어요?

** reception ; reception party 환영회

** Why don't we .....? ; ....하면 어떨까요?

** have in mind ;  이미 마음속에 생각하고 있는 ...가 있다. 

-> idea 라는 단어는, 다음과 같이 잘 사용하죠. 

That's a good idea!  좋은 생각이십니다.

Do you have any ideas?  뭔가 아이디어 있어요?

위 예문을 다음 이메일 표현으로 하면?

Hi Tom,

About inviting a special guest to speak at the reception, I think it's a great idea!

Do you have anyone in mind?

I have some ideas, and was wondering if I could share them with you when you have time.

Best,

Johnny Five

탐,

리셉션(환영회)에 특별 게스트를 초대하는 한다는 건은, 아주 좋은 아이디어라고 생각합니다.

누군가 마음에 두고 있는 사람 있어요?

저도 아이디어가 있습니다. 시간있으실 때, 제 생각을 말씀드리고 싶습니다.

쟈니파이브 

** I was wondering if I could..... ; 제가 ...해도 되겠습니까? 아주 정중한 표현

< 이 표현도 외우세요 >

 

->  A : I was thinking; we should form a special task force for this project.

     B : That's a great idea!

     A : 이 프로젝트를 위해서, 특별 테스크포스팀을 만들어야 한다고 생각합니다마.

     B : 그거 좋은 생각이네요.

< 오늘의 아침영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  

  

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1301번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

'(회의에서) 저, 한마디 말씀드려도 될까요?'를 영어로 하면? - 12/9(월)

Good morning everyone,

 

12월 09일 월요일, 아침기온이 6도, 낮 최고기온이 14도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

Believe that you can, but plan. It will not fall in your lab.

자신이 할 수 있다고 믿되, 계획을 세워라. 성공은 어느날 갑자기 

하늘에서 뚝 떨어지지 않는다.

12월 05일 목요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 100 + 120 + 160 + 120 + 120 = 620 개

12월 06일 금요일 (철야작업후 운동 못 함)

12월 07일 토요일 아침 복근운동 350 개. 10.52 km. 팔굽혀펴기 100 + 160 + 110 + 130 + 120 = 620 개

12월 08일 일요일 아침 복근운동 350 개. 5 km. 팔굽혀펴기 0 + 0 + 0 + 0 + 0 = 0

160개로 올해 목표 160개를 달성~!!  다음 목표는 165개 ~~!

Today's English expression
( 비지니스영어 - Can I just say something? )

(회의에서) 저, 뭔가(한마디) 해도 될까요?  :  Can I just say something ?

-> 여러분, 본사에서 하는 회의에 오랜만에 참석해서 좀 어색한 면도 있고 해서 가능한

    한 발언을 자제하고 듣고만 있다가, 대화의 흐름이 좀처럼 핵심을 잡지 못하는 것

    같아서 현장의 담당자로서 좀 더 정확한 사실을 여러분에게 설명하는 게 좋다고 

    생각해서, 조심스럽게 손들고 한마디 말씀드리고 싶다고 할 때 쓰는 표현입니다.

    ' 저, 제가 한마디 말씀드려도 되겠습니까? ' 현장 담장자 입장에서 보면......

    대화에 꺼어들 되, 좀 부드럽고, 좀 겸손한 태도로 끼어들 때 이 한마디 하고 점잖게

    말을 시작하면 모두들 조용히 들어주겠죠? 자, 다음 예문을 통해서 느껴보세요.

  ** 오늘 문장에서는, just 가, 조금만, 한마디만의 뜻을 나타내고 있죠

A : Is everyone okay with this plan?

B : Can I just say something? It's about the dates.

A : Sure, go ahead.

A : 여러분, 이 계획으로 괜찮겠습니까?

B : 저, 뭔가(한마디) 말씀드려도 될까요? 날짜에 관해서요.

A : 예, 물론이죠.

-> 오늘 표현은 다음과 같이 표현하기도 합니다.

Can I just say one thing?  저, 한가지 말씀드려도 될까요?

Can I just add something?  저, 뭔가(한가지) 추가로 말씀드려도 될까요?

Could I just say something?  저, 뭔가(한가지) 말씀드려도 될까요?

다음 이메일 표현도 참고하세요

Hi Tom,

Can I ask you a favor? I just have something I want to say before the meeting starts.

Do you think I could have some time then to speak?

I can also send you an outline beforehand if you like.

Best,

Taro

탐,

부탁이 하나 있는데요, 오늘 회의 시작전에 뭔가 한가지 말하고 싶은게 있는데,

그때 시간 좀 내 줄 수 있으세요?

혹시 원한다면, 개요를 미리 보낼 수 있습니다.

** beforehand ; 미리

< 이 표현도 외우세요 >

 

->  A : So, I guess this is all for today.  

            그럼, 오늘회의는 이상이라고 생각합니다.

     B : Can I just say something before we wrap up? 

         마지막 정리하기 전에 한가지 말씀드려도 될까요?

  ** wrap up ; 마무리 정리하다. 끝내다

< 오늘의 아침영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  

  

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1300번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, 'That's what friends are for' - 12/6(금)

Good morning everyone,

12월 06일 금요일, 아침기온이 6도, 낮 최고기온이 13도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

여러분, 어젯밤에는 철야작업을 하고 방금 새벽 4시경에 집에 돌아왔습니다.

그래서, 오늘은 지난주 내용을 재 발송하는 것으로 대신하겠습니다.

철야작업은 성공적으로 끝났습니다.

For good times and bad times, I'll be on your side forever more,

That's what friends are for.

일이 잘 될때도, 힘들고 어려울 때도, 내가 항상 니 옆에 있어 줄께,

그게 친구잖아.

** good times ; 모든일이 잘 되어가고, 삶이 즐겁고 편안할 때

** bad times ; 곤경에 처해 있을 때, 어렵고 힘들 때

** be on your side ; 니 옆에 있다

** forever more ; 영원 그 이상으로 항상, 늘 

여러분, 위 예문은, 미국의 Steve wonder 와 Dionne Warwick 이 불러수 유명한,

That's what friends are for ( 친구좋다는 게 뭐야. 그게 친구이지 ) 라는 팝송가사의

일부입니다. 어제, 목요일 아침영어 표현에서, 병원에서 퇴원해서 집에서 몇일간 편히

쉬어야하는 옆집 아저씨한테 가서, 당분간, 청소도 해주고, 세탁도 해 주고, 요리도

해 줄테니, 편히 쉬라고 하는 말에, 아저씨가 고맙다고 하니까, 아니 뭘요, 그게 친구

좋다는 것죠. 라고 하면서 쓰는 표현이, That's what friends are for.

가사를 좀 더 볼까요?

Keep smiling, keep shining, knowing you can always count on me, 

for sure.That's what friends are for. For good times and bad times, 

I will be on your side forever more. That's what friends are for.

분명히, 항상 나에게 의지해도 된다는 것을 알고, 늘 미소 짓고, 늘 빛나는 모습으로 

지내기 바래. 일이 잘 될때도, 힘들고 어려울 때도, 내가 항상 니 옆에 있어 줄께,

그게 친구잖아.

** keep + ....ing ; 계속 ....하다. 꾸준히 ....하다

** count on ; ...을 의지하다, 기대하다.

-> 아, 내일이면 기다리던 신나는 토요일~!! TGIF (Thanks God It's Friday)~~!!!

Good morning everyone,

11월 29일 금요일, 아침기온이 6도, 낮 최고기온이 13도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

For good times and bad times, I'll be on your side forever more,

That's what friends are for.

일이 잘 될때도, 힘들고 어려울 때도, 내가 항상 니 옆에 있어 줄께,

그게 친구잖아.

** good times ; 모든일이 잘 되어가고, 삶이 즐겁고 편안할 때

** bad times ; 곤경에 처해 있을 때, 어렵고 힘들 때

** be on your side ; 니 옆에 있다

** forever more ; 영원 그 이상으로 항상, 늘 

여러분, 위 예문은, 미국의 Steve wonder 와 Dionne Warwick 이 불러수 유명한,

That's what friends are for ( 친구좋다는 게 뭐야. 그게 친구이지 ) 라는 팝송가사의

일부입니다. 어제, 목요일 아침영어 표현에서, 병원에서 퇴원해서 집에서 몇일간 편히

쉬어야하는 옆집 아저씨한테 가서, 당분간, 청소도 해주고, 세탁도 해 주고, 요리도

해 줄테니, 편히 쉬라고 하는 말에, 아저씨가 고맙다고 하니까, 아니 뭘요, 그게 친구

좋다는 것죠. 라고 하면서 쓰는 표현이, That's what friends are for.

가사를 좀 더 볼까요?

Keep smiling, keep shining, knowing you can always count on me, 

for sure.That's what friends are for. For good times and bad times, 

I will be on your side forever more. That's what friends are for.

분명히, 항상 나에게 의지해도 된다는 것을 알고, 늘 미소 짓고, 늘 빛나는 모습으로 

지내기 바래. 일이 잘 될때도, 힘들고 어려울 때도, 내가 항상 니 옆에 있어 줄께,

그게 친구잖아.

** keep + ....ing ; 계속 ....하다. 꾸준히 ....하다

** count on ; ...을 의지하다, 기대하다.

-> 아, 내일이면 기다리던 신나는 토요일~!! TGIF (Thanks God It's Friday)~~!!!

11월 29일 금요일 아침 복근운동 350개. 팔굽혀펴기 90 + 110 + 110 + 110 = 420 개

11월 30일 토요일 아침 복근운동 350 개. 7 km. 팔굽혀펴기 90 + 120 + 150 = 360 개

12월 01일 일요일 아침 복근운동 350 개. 10 km. 팔굽혀펴기 140 + 130 + 110 + 100 = 480 개

12월 02일 월요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 90 + 140 + 100 + 120 = 450 개.

12월 03일 화요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 120 + 158 + 100 + 100 = 478 개.

12월 04일 수요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 100 + 120 + 100 + 100 + 130 = 550 개.

158개로 올해 목표 155개를 달성!!!!!  다음 목표는 160개 !!!

어제부터 아침 운동량을 조금 늘렸습니다. 아침에 일어나서 약 15 - 20분 정도 하는

아침운동이 습관화가 되서, 몸이 많이 튼튼진 것 같아서, 운동량을 조금 늘려서 이 추운 

겨울을 거뜬히 이겨내고자 합니다. 그리고, 팔굽혀 펴기는 지금까지 한번에 하는 기록으로

는 145번이 최고인데, 올해 안에 150번까지 늘리는 것을 목표로 그동안 3번 하던 횟수를 

4번으로 늘렸습니다!! 화이팅 하겠습니다!!

11월 30일 내일 토요일 아침 10 km 목표

-> count on  의지하다, 기대하다

Can I count on your loyalty?

당신의 충성심을 믿고 의지해도 됩니까?

We are counting on his support.

우리는 그의 서포트를 기대하고 있습니다.

-> 자, 여러분, 금요일 아침, 여기 아름다운 노래 ' That's what friends are for'

를 들으면서 활기차게 시작하세요!!

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=xGbnua2kSa8

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

Be a sunflower in the garden where you are planted!!

지금 (심어져) 있는 곳에서 환하게 웃는 해바라기가 되세요.

 

친구에게 추천하기, 본인 신청하기! 

johnny5@canspeak.net 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1295번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재, 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재, 사이버 한국 외국어 대학교 TESOL 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

어제부터 아침 운동량을 조금 늘렸습니다. 아침에 일어나서 약 15 - 20분 정도 하는

아침운동이 습관화가 되서, 몸이 많이 튼튼진 것 같아서, 운동량을 조금 늘려서 이 추운 

겨울을 거뜬히 이겨내고자 합니다. 그리고, 팔굽혀 펴기는 지금까지 한번에 하는 기록으로

는 145번이 최고인데, 올해 안에 150번까지 늘리는 것을 목표로 그동안 3번 하던 횟수를 

4번으로 늘렸습니다!! 화이팅 하겠습니다!!

11월 30일 내일 토요일 아침 10 km 목표

-> count on  의지하다, 기대하다

Can I count on your loyalty?

당신의 충성심을 믿고 의지해도 됩니까?

We are counting on his support.

우리는 그의 서포트를 기대하고 있습니다.

-> 자, 여러분, 금요일 아침, 여기 아름다운 노래 ' That's what friends are for'

를 들으면서 활기차게 시작하세요!!

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=xGbnua2kSa8

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

Be a sunflower in the garden where you are planted!!

지금 (심어져) 있는 곳에서 환하게 웃는 해바라기가 되세요.

 

친구에게 추천하기, 본인 신청하기! 

johnny5@canspeak.net 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1295번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재, 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재, 사이버 한국 외국어 대학교 TESOL 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.