아침영어, ' Could you pass me the salt, please ? ' - 5/15(Thu)

Good morning everyone,

 

5월 15일 목요일, 아침기온이 18도, 낮 최고기온이 21도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

Life does not require that we be the best, only that we try our best.

인생은 우리에게 최고가 되라고 요구하고 있지 않다. 최선을 다하는 것만을 요구하고 있다.

- Jackson Browne  미국의 음악가 -

5월 09일 금요일 아침 복근운동 350 개. 엎드려 팔굽혀펴기 80 + 110 + 110 + 110 + 120 = 530 개

5월 10일 토요일 아침 복근운동 350 개. 5 km 조깅. 줄넘기 500 개. 엎드려 팔굽혀펴기 120 + 120 + 120 + 120 + 160 = 640 개

5월 11일 일요일 아침 복근운동 350 개. 10 km 조깅. 줄넘기 500 개. 엎드려 팔굽혀펴기 80 + 120 + 130 = 330 개

5월 12일 월요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 80 + 120 + 110 + 120 + 110 = 540 개. 스쿼트 50 + 50 = 100 개

5월 13일 화요일 아침 복근온동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 130 + 130 + 130 + 130 = 610 개. 스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개

5월 14일 수요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 130 + 140 + 140 + 120 = 620 개. 스쿼트 50 + 50 + 50 = 150 개

Today's English expression

( 영어문법 - 조동사편 : (7) 조동사 can ; 창문 좀 열어주실래요? )

 

 (식당에서) 저, 소금 좀 건네주실 수 있어요? : Could you pass me the salt, please?

-> 여러분, 지금까지 조동사 (助動司) can 의 기본뜻 과 추측(개인적인 판단) 에 대해서 공부했습니다.

    자, 이제, 드디어, 우리가 회화에서 많이 쓰는, Can you please.....? Could you please....? 

    ' .....해 주실수 있으세요? "  에 대해서 공부해 봅시다.

1. can -> (기본뜻(1) ) (사람이 가지고 있는 능력/재능) ..를 할 수 있다/없다

            He can speak English. ( 그는 영어를 말할 수 있다 )

            He cannot play the piano. ( 그는 피아노를 칠 줄 모른다 )

1-1. could  -> 기본뜻(1)의 과거형 - (사람의 재능/능력 )....할 수 있었다/없었다

               He could play the piano at five. ( 그는 5살때 피아노를 칠 수 있었다 )

2. can -> (기본뜻(2) ) ....(상황/여건이 되서 ) ....이 가능하다/올 수 있다.

           I can go to the concert next Saturday. I do not work. ( 다음주 토요일 콘스트에 갈 수 있어요 )

           I cannot go to the concert next Saturday. I have to work. ( 다음주 토요일 콘서트에 못 가요 )

2-1. could -> 기본뜻(2) 의 과거형 - (상황/여건이 되서) ....할 수 있었다/없었다

             Scott had a party last week, but I could not go. ( 스캇은 지난주에 파티를 했는데, 가는 갈 수 없었다 )

3. can/could -> 개인적인 판단 ( 가능성/추측 ) -> .....일 수도 있다. .....임도 가능하다고 추측

                             ( 이 뜻으로 쓰일때는, could 는 과거형과는 상관없음 )

          The rumor can be true.

          The rumor could be true, but I don't think it is. 

 

             그 소문은 사실일 수도 있다 (가능성이 있다)

             그 소문은 사실일 수도 있지만, 나는 그렇게 생각하지 않는다 ( 가능성이 거의 없다고 생각한다 )

3-1. could ->  비현실적인 추측인 경우에는 could 로 나타냅니다.

                         ( 이 뜻으로 쓰일때는, could 는 과거형과는 상관없음 )

           I am so tired, I could sleep for a week. 

           This is a wonderful place. I could stay here forever.

와, 너무 피곤해요. 한 1주일동안 (내내) 잘 수 있을 것 같아요. ( 1주일동안 잠을 잔다? -> 비현실적 )

와, 여기 정말 아름다운 곳이다. 여기에 영원히 있을 수 있도 있겠다. ( 아무리 좋아도 영원히 있어? -> 비현실적 )

4. cannot ..... -> ....일리가 없다. ( 그럴 가능성은 없다 ) ; 확신

The rumor is true. 그 소문은 사실이다 ( 사실 )

The rumor can be true. 그 소문은 사실일 수 있다 ( 가능성이 있다 ).

The rumor cannot be true. 그 소문은 사실일 리가 없다 ( 사실일 수 없다 )

That cannot be true. (아니야), 그럴리가 없어!

이 예문도 참고하세요!

-> 자, 오늘은 드디어, 조동사 can 이 회화에서 많이 쓰이는, Can you please......? 를 공부합시다.

    우리 한국어에서, 상대에게 뭔가 해 달라고 부탁할 때, 이렇게 말하죠. 

     '....좀 해 주실 수 있어요?'

1. (양손에 짐을 들고 있어요), 저기요, 문 좀 열어 주실 수 있으세요 ?

2. (식당에서) 저기요, 소금 좀 건네 주실래요?

3. (전화통화하면서, 남편에게) 여보, 라디오좀 꺼 줄래요?

4. (도서관에서) 저, 책 좀 빌려줄 수 있어요?

1. Can you open the door, please?

= Could you open the door, please? ( 좀 더 정중한 표현 )

2. Can you pass me the salt, please?

= Could you pass me the salt, please? ( 좀 더 정중한 표현 )

3. Can you turn off the radio, please ?

= Could you turn off the radio, please ?  ( 좀 더 정중한 표현 )

4. Can you lend me the book, please ?

= Could you lend me the book, please?

** 상대에게 ....해 주실수 있으세요? ...좀 해 주시겠어요?  라고 부탁할 때, 

     Can you...., please ?

     Could you....., please ? 를 쓰는 것이죠.

** 이때의 Could you...., please ?  Can you....? 보다 좀 더 정중한 표현입니다.

** 이때의 Could you....? 는, 과거형과는 상관없죠.

-> 자, 다음의 표현을 비교해서 이해해 보세요. 같은 Can you.....? 의 의문문이지만, 

    can 의 쓰임새가 다르죠!!

Can you speak English?  저, 영어말 할 수 있으세요? ( 능력/재능이 있어요? )

Can you come here tomorrow night? 자기야, 내일밤 여기에 올 수 있어? ( 상황/여건이 되? )

Can you open the window, please ?  저, 창문 좀 열어줄 수 있으세요? ( 부탁해도 되요? )

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> 자기야, 지금 몇시야? 몇시인지 말해 줄 수 있어?

Can you tell me the time, please ?

  

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1408번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, ' That cannot be true ' - 5/14(Wed)

Good morning everyone,

 

5월 14일 수요일, 아침기온이 18도, 낮 최고기온이 27도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

Life does not require that we be the best, only that we try our best.

인생은 우리에게 최고가 되라고 요구하고 있지 않다. 최선을 다하는 것만을 요구하고 있다.

- Jackson Browne  미국의 음악가 -

5월 09일 금요일 아침 복근운동 350 개. 엎드려 팔굽혀펴기 80 + 110 + 110 + 110 + 120 = 530 개

5월 10일 토요일 아침 복근운동 350 개. 5 km 조깅. 줄넘기 500 개. 엎드려 팔굽혀펴기 120 + 120 + 120 + 120 + 160 = 640 개

5월 11일 일요일 아침 복근운동 350 개. 10 km 조깅. 줄넘기 500 개. 엎드려 팔굽혀펴기 80 + 120 + 130 = 330 개

5월 12일 월요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 80 + 120 + 110 + 120 + 110 = 540 개. 싯업 50 + 50 = 100 개

5월 13일 화요일 아침 복근온동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 90 + 130 + 130 + 130 + 130 = 610 개. 싯업 50 + 50 + 50 = 150 개

Today's English expression

( 영어문법 - 조동사편 : (6) 조동사 can ; 아니야, 그럴리가 없어! )

 

 (아니야) 그럴리가 없어. : It cannot be true.

-> 여러분, 우리, 조동사 (助動司) can 에 대해서 공부하고 있습니다. 우리말의, ' ...할 수 있다/없다'

     가 영어로는 can 이죠. 우리말의 ' ....할 수 있다/없다, ....일 수 있다/없다 '는 다음과 같이

     몇가지의 경우에 쓰이죠. 우리 한국어나 영어나 쓰임새는 마찬가지입니다.

1. can -> (기본뜻(1) ) (사람이 가지고 있는 능력/재능) ..를 할 수 있다/없다

            He can speak English. (할 수 있는 능력/재능)

            He cannot play the piano. (할 수 없는 능력/재능)

1-1. could  -> 기본뜻(1)의 과거형 - (사람의 재능/능력 )....할 수 있었다/없었다

               He could play the piano at five. ( 그는 5살때 피아노를 칠 수 있었다 )

2. can -> (기본뜻(2) ) ....(상황/여건이 되서 ) ....이 가능하다

           I can go to the concert next Saturday. I do not work. ( 상황/여건이 되서 갈 수 있다 )

           I cannot go to the concert next Saturday. I have to work. ( 상황/여건이 안 되서 갈 수 없다 )

2-1. could -> 기본뜻(2) 의 과거형 - (상황/여건이 되서) ....할 수 있었다/없었다

             Scott had a party last week, but I could not go. ( 스캇은 지난주에 파티를 했는데, 가는 갈 수 없었다 )

3. can/could -> 개인적인 판단 ( 가능성/추측 ) -> .....일 수도 있다. .....임도 가능하다고 추측

          The rumor can be true.

          The rumor could be true, but I don't think it is. 

 

             그 소문은 사실일 수도 있다 (가능성이 있다)

             그 소문은 사실일 수도 있지만, 나는 그렇게 생각하지 않는다 ( 가능성이 거의 없다고 생각한다 )

3-1. could ->  비현실적인 추측인 경우에는 could 로 나타냅니다.

           I am so tired, I could sleep for a week. 

           This is a wonderful place. I could stay here forever.

와, 너무 피곤해요. 한 1주일동안 (내내) 잘 수 있을 것 같아요. ( 1주일동안 잠을 잔다? -> 비현실적 )

와, 여기 정말 아름다운 곳이다. 여기에 영원히 있을 수 있도 있겠다. ( 아무리 좋아도 영원히 있어? -> 비현실적 )

-> 여러분, 위의 3번 ( 개인적인 판단/추측 ), 3-1 ( 비현실적인 추측 ) 을 나타내는 can 의 예문을 몇개 더

     들어볼까요?

    Who could believe such an excuse? 

           도대체, 누가 그따위 변명을 믿을 수 있단 말야? ( 믿을 수 없지! )

    I wish (that) these happy hours could last forever.

             아, 이 행복한 시간이 영원히 지속되면 좋겠다!! ( 그럴수는 없겠지만 )

   ** last ; (동사) ...가 지속되다

   

   I wish (that) I could be set free from homework ( study ).

                아, 숙제(공부)에서 해방되면 좋겠다!! ( 그럴수는 없겠지만 )

   ** be set free from... ; ....로 부터 해방되다

이 예문도 참고하세요!

-> 여러분, 오늘은, 조동사 can 가 회화에서 또 한가지 잘 쓰이는 경우를 공부합시다.

The rumor is true. 그 소문은 사실이다.

The rumor can be true. 그 소문은 사실일 수 있다 ( 가능성이 있다 ).

The rumor cannot be true. 그 소문은 사실일 수 없다 ( 사실일리가 없다 )

                                                그럴리가 없다 ( 그걸 가능성이 없다 )

That cannot be true. 그게 사실일리가 없다. ( 그럴리가 없다 )

That cannot be right. 그럴리가 없다 ( 그럴 가능성이 없다 )

Karen cannot be home now. 카렌이 지금 집에 있을리가 없다.

** 우리말의, '...일리가 없다' 가, 영어로는, cannot be.....입니다.

    우리가 '아니야, 그럴리가 없어. 난 그거 못 믿어' 라고 말할 때, 영어로는,

    ' No, It cannot be true. I cannot believe it ' 입니다.

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> 자기야, 이 버스 (우리가 타려는) 버스일 리가 없어. 남쪽으로 가고 있잖아.

This cannot be the right bus. It is going south.

  

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1407번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다

아침영어, ' Anybody can make mistakes ' - 5/13(Tue)

Good morning everyone,

 

5월 13일 화요일, 아침기온이 17도, 낮 최고기온이 26도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

Life does not require that we be the best, only that we try our best.

인생은 우리에게 최고가 되라고 요구하고 있지 않다. 최선을 다하는 것만을 요구하고 있다.

- Jackson Browne  미국의 음악가 -

5월 09일 금요일 아침 복근운동 350 개. 엎드려 팔굽혀펴기 80 + 110 + 110 + 110 + 120 = 530 개

5월 10일 토요일 아침 복근운동 350 개. 5 km 조깅. 줄넘기 500 개. 엎드려 팔굽혀펴기 120 + 120 + 120 + 120 + 160 = 640 개

5월 11일 일요일 아침 복근운동 350 개. 10 km 조깅. 줄넘기 500 개. 엎드려 팔굽혀펴기 80 + 120 + 130 = 330 개

5월 12일 월요일 아침 복근운동 410 개. 엎드려팔굽혀펴기 80 + 120 + 110 + 120 + 110 = 540 개. 싯업 50 + 50 = 100 개

Today's English expression

( 영어문법 - 조동사편 : (5) 조동사 can ; 개인적인 판단/추측을 나타내는 can/could )

 

 누구나 실 수 할 수 있다 (가능성이 있다) : Anybody can make mistakes.

-> 여러분, 우리 지난주부터 조동사 (助動司)에 대해서 공부하고 있습니다. 7개의 조동사 중에서

    먼저, 능력과 가능성을 나타내는 조동사 can 에 대해서 공부하고 있습니다. 

can -> (기본뜻(1) ) (사람이 가지고 있는 능력/재능) ..를 할 수 있다/없다

            He can speak English. (할 수 있는 능력/재능)

            He cannot play the piano. (할 수 없는 능력/재능)

could  -> 기본뜻(1)의 과거형 - (사람의 재능/능력 )....할 수 있었다/없었다

               He could play the piano at five. ( 그는 5살때 피아노를 칠 수 있었다 )

can -> (기본뜻(2) ) ....(상황/여건이 되서 ) ....이 가능하다

           I can go to the concert next Saturday. I do not work. ( 상황/여건이 되서 갈 수 있다 )

           I cannot go to the concert next Saturday. I have to work. ( 상황/여건이 안 되서 갈 수 없다 )

could -> 기본뜻(2) 의 과거형 - (상황/여건이 되서) ....할 수 있었다/없었다

               Scott had a party last week, but I could not go. ( 스캇은 지난주에 파티를 했는데, 가는 갈 수 없었다 )

-> 여러분, 위의 정리가 조동사 can 의 원래의 뜻 ( 능력/가능 ) 으로 쓰이는 경우입니다.

-> 오늘부터 공부하는 can 은, 기본뜻 (....를 할 수 있다 )가, 응용되서 사용되는 경우입니다.

    이렇게 쓰일 때는, could 는 더이상 can 의 과거형으로 쓰이는 것이 아닙니다. 보세요.

can/could -> 개인적인 판단 ( 가능성/추측 ) -> .....일 수도 있다. .....임도 가능하다고 추측

The rumor can be true.

The rumor could be true, but I don't think it is. 

 

그 소문은 사실일 수도 있다 (가능성이 있다)

그 소문은 사실일 수도 있지만, 나는 그렇게 생각하지 않는다 ( 가능성이 거의 없다고 생각한다 )

** 여러분, 개인적인 판단(추측/가능성)을 나타낼 때, can 과 could 에는 차이가 있습니다.

     can 은 조금은 실현성이 있음을 나타내고,

     could 는 실현성이 거의 없을 때 씁니다. 그러니까,

   추측의  can -> 그럴 수 도 있어. 가능성이 조금은 있어.

   추측이  could -> 불가능하지는 않지만, 그럴 가능성은 거의 없어.

The story can be true.  -> 가능성이 높다고 판단(추측) 하는 것

The story could be true, but I don't think it is.  -> 불가능하지는 않지만, 가능성은 거의 없다고 판단/추측

-> 또, 다음과 같이 비현실적인 추측인 경우에는 could 로 나타냅니다.

I am so tired, I could sleep for a week. 

와, 너무 피곤해요. 한 1주일동안 (내내) 잘 수 있을 것 같아요. ( 1주일동안 잠을 잔다? -> 비현실적 )

This is a wonderful place. I could stay here forever.

와, 여기 정말 아름다운 곳이다. 여기에 영원히 있을 수 있도 있겠다. ( 아무리 좋아도 영원히 있어? -> 비현실적 )

** 여러분, 이렇게 비현실적인 가능성을 말할 때는, can 은 잘 안쓰고, could 로 씁니다.

     다시한번 강조합니다만, 이렇게 개인적인 판단 (가능성/추측)으로 쓰일 때는, could 과거형의 뜻은 없습니다.

이 예문도 참고하세요!

여러분, 오늘은, 조동사 can, could 가 추측의 가능성을 나타내는 경우에도 많이 쓰임을 공부하고 있습니다.

can -> 개인적인 판단/추측 ; ...일 수도 있다 ( 가능성이 좀 있다 )

could -> 개인적인 판단/추측 ; ...일 수도 있지만, ( 가능성이 아주 약한 경우, 비현실적인 경우 )

Anybody can make mistakes. 누구나 실수 할 수 있다. ( 가능성이 있다 )

The light in the sky could be a plane. 저기 하늘의 불빛은 비행기 일 수도 있다. ( 확신은 거의 없지만 )

I can stay with Jeff when I go to New York. ( 실현 가능하다고 판단/추측 )

   내가 뉴욕에 가면 제프집에 머물 수도 있다.

Maybe I could stay with Jeff when I go to New York. ( 실현 가능성 아주 약하다고 판단/추측 )

   내가 뉴욕에 가면 혹시 제프집에 머물수도 있겠지만, 글쎄....

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> 자기야, 그런 변명 누가 믿을 수 있을 것 같아? ( 믿을 가능성 거의 없어! )

Who could believe such an excuse?

  

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1406번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다