아침영어, ' 나는 마침내 오랜 슬럼프에서 벗어났다 '를 영어로 하면? - 4/8(수)

Good morning everyone,

 

4월 8일 수요일 아침기온이 3도, 낮 최고기온이 8도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

그 와중에 기자들이 병실로 대거 찾아왔다.<조선일보> 와 <한겨레신문>에

우리 조난과 생환에 관한 얘기가 소개되었고, , 등 저녁

뉴스의 한 장면을 장식했다. 조선일보는 18일부터 이틀간 특집으로 우리의

조난과 병원생활을 게제했다. 그날 이후 2508호 병실은 걸려 오는 전화들로

넘쳤다.

 - 박 정헌의 '끈' 에서 - ( 두 산악인의 9일간의 처절한 사투이야기 )

04/04 (토) 아침 복근운동 550. 조깅 5 km. push up 130. squart 250. plank 3:30

04/05 (일) 아침 복근운동 550. 조깅 5 km. 줄넘기 500개. push up 140. squart 250. plank 3:00

04/06 (월) 아침 복근운동 550. push up 130 + 120 + 120 = 370. squart 250 + 250. plank 3:00

04/07 (화) 아침 복근운동 550. push up 130 + 110 + 130 = 370. squart 250 + 250. plank 3:30

 

Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; to 부정사 (不定詞)-28 )

-> 여러분, 우리 지금까지 to부정사를 갖는 타동사를 많이 공부했습니다.

다음과 같이 (앞으로)의 바램, 희망, 욕망, 기대, 결심, 계획, 약속을 나타내는 타동사

뒤에 to부정사가 오는 것임을 공부했죠.

I want + to study abroad.

I hope + to study abroad.

I wish + to study abroad.

I would like + to study abroad.

I expect + to study abroad.

I decided + to study abroad.

I promised + to study abroad.

I plan + to study abroad.

** study abroad ; 유학하다.

-> 자, 오늘은, to부정사를 갖는 타동사에 대한 마지막 강의로 타동사 manage 에

대해서 공부해 봅시다. 이 표현을 알면 많은 상황에서 사용할 수 있습니다.

manage to do.....; 어떻게든 해서, 겨우, 가까스로 해내다. (결국은 해내다).

일단, 예문을 볼까요?

1, 나는 (어떻게든 해서) 겨우 기차를 탔다.

2. 우리는 (어떻게든 해서) 겨우 제시간에 도착했다.

3. 우리는 (어떻게든 해서) 가까스로 그 위기를 넘겼다.

4. 그들은 (어떻게든 해서) 겨우 그 위기를 극복했다.

5. 나는 3시간이나 줄서서 기다려서 겨우 (마침내) 티켓을 구했다.

1. I barely managed + to catch the train.

2. We just managed + to arrive in time.

3. They barely managed + to overcome the crisis.

4. He just barely manage + to weather the crisis.

5. I managed + to get a ticket after standing in a line for three hours.

** barely ; 겨우, 가까스로

** weather ; (명) 날씨, 기상, 일기. (동) 폭풍우, 곤란)을 극복하다.

-> 여러분, 우리가 잘 아는 동사 manage 는, 경영하다, 관리하다. 란 뜻이죠.

그런데, 위 예문에서 보시듯이, 뒤에 to부정사과 같이 쓰여서, 과정은 쉽지 않았

지만, 어려움이 있었지만, 불리한 상황이었지만, 어떻게든 해서, 겨우, 가까스로

결국은 해내다 란 뜻으로 많이 쓰입니다. 즉, 어려움을 잘 관리해서, 결과적으로는

해내다의 뜻이 되는 것이죠. 우리가 영어 회화에서, '제가 해볼께요' 라는 표현으로

많이 쓰는, " I can manage " 가 이런 뜻 인 것입니다.

자, 다음 예문도 보실래요? 

1. 나는 마침내 오랜 슬럼프에서 벗어났다.

2. 나는 모든 수단을 다 써서, 마침내 돈을 빌렸다.

3. 나는 친척 모두에게 부탁 부탁해서, 200만엔을 빌렸다.

4. 그는 가까스로 탈출했다.

1. I finally managed to get out of my long slump.

2. Using every possible means, I managed to borrow money.

3. By begging every one of my relatives, I managed to borrow two million yen.

4. He managed to escape.

다음 내용도 참고하세요!!

자,우리 이제 다음의 단문독해도 문제 없습니다.

In the face of overwhelming odds, the Imperial Navy 

managed to win the decisive battle, thanks to the

admiral's skillful tactics.

압도적으로 불리한 상황에서도, 제국해군은 해군사령관의

능숙한 전술덕분에, 그 결정적인 전쟁에서 이겨냈다.

[ 단어 ]

** In the face of..... ; (곤란, 재해등에) 직면해서도, 등에도 불구하고

** overwhelming ; (형) 압도적인,

** odds ; (명) 전망, 가능성, 승산

** In the face of .....odds ; 승산이 적은 어려움속에서도,

** imperial ; (형) 제국의,

** decisive ; (형) 결정적인

** admiral ; 해군제독

** skillful ; (형) 능숙한

** tactics ; (명) 전술

< 이 표현도 외우세요 >

She managed to get what she wanted.

그녀는 ( 어떻게 해서든 마침내) 그녀가 원하는 것을 손에 넣었다.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1624 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2015년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.ㅅ

아침영어, '내가 일 구하는 것 좀 도와주실래요? ' 를 영어로 하면? - 4/7(화)

Good morning everyone,

 

4월 7일 화요일 아침기온이 10도, 낮 최고기온이 13도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

"수술하도록 하게. 무슨 일이 있어도 소주잔은 잡을 수 있게 해 주겠네.

미뤄 봤자 하루하루 마음 고생만 심할 뿐이야. 기왕 이렇게 된 거, 결과

를 받아들이는 것도 중요하네.(중략).정 박사님은 가볍게 손을 들어 보

이고 병실을 나가셨다.(중략).손가락을 절단한다. 현실이다. 받아들여야 

해. 아. 이대로 손가락을 포기해야 하나...

 - 박 정헌의 '끈' 에서 - ( 두 산악인의 9일간의 처절한 사투이야기 )

04/04 (토) 아침 복근운동 550. 조깅 5 km. push up 130. squart 250. plank 3:30

04/05 (일) 아침 복근운동 550. 조깅 5 km. 줄넘기 500개. push up 140. squart 250. plank 3:00

04/06 (월) 아침 복근운동 550. push up 130 + 120 + 120 = 370. squart 250 + 250. plank 3:00

 

Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; to 부정사 (不定詞)-27 )

-> 여러분, 우리, 어제 동사 get 가 상대를 설득해서 ...하게 하다(시키다) 라는 뜻으로

쓰이는데, 이때, 사역동사와를 달리, 뒤에 to부정사를 가진다고 공부했죠. 다음과 같이 

정리했습니다.

make + (상대) + 동사원형.... ; 상대에게 (강제로, 무리하게) ...하게 하다 (시키다)

have + (상대) + 동사원형 .... ; 상대에게 (상대의 일, 책임로 당연히 해야 할 일을) 하게 하다.

let + (상대) + 동사원형 ........; 상대에게 (상대가 하고 싶은 대로) 하게 하다 (시키다)

get + (상대) + to부정사........ ; 상대에게 (설득해서, 납득시켜서) ...하게 하다 (시키다)

-> 즉, 사역동사 ( make, have. let )뒤에는 꼭 원형동사가 와야 하고, get 뒤에는

꼭 to부정사가 와야 하는 것이죠.

그런데, to부정사가 와도 되고, 원형동사가 와도 되는 타동사가 딱 1개 있는데, 그것이

동사 help 입니다. 유일하게, 타동사 help 만은 뒤에 to부정사를 써도 되고, 원형동사

를 써도 됩니다. 이렇게 쓸 수 있는 동사는 help 동사 하나입니다.

help + (상대) + to do... ; 상대가...하는 것을 도와주다.

= help + (상대) + (원형동사).... ; 

그녀는 내가 이 문제 푸는 것을 도와주었다.

내가 일(직업) 구하는 것 좀 도와줄래요?

내가 이 박스를 드는 것 좀 도와줄래요?

She helped + me (to) solve the problem.

= She helped + me solve the problem.

Can you help me (to) find my job?

= Can you help me find my job?

Can you help me (to) lift this box?

= Can you help me lift this box?

** 위, 예문에서 보시듯이, 타동사 help 뒤에는 to부정사를 써도 되고,

원형동사를 써도 됩니다. 보통은 원형동사를 씁니다. 저는, 직장에서

이메일 쓸 때 help 동사뒤에 to부정사를 쓰는 경우도 많습니다.

이것은 여러분이 스트레스를 이겨내는 데 도움이 될 수 있습니다.

정기적인 운동은 여러분이 더 신선하고 더 건강하게 느끼는데 도움이 됩니다.

스트레칭 운동이 여러분이 부상을 피하는데 도움을 줄 수 있습니다.

This will help you (to) cope with stress.

Regular exercise will help you (to) feel fresher and fitter.

Stretching exercise can help you (to) avoid injury.

자, 이제, 다음 단문독해도 거뜬히 해 낼 수 있습니다.

The lung cancer had spread to other organs. He was

just given injections and medicines in order to help

him cope with his aches and pains.

간 암이 다른 조직으로도 (이미) 퍼졌다. 그에게는 단지,

그가 고통을 이겨내는 것을 도와주기 위해서 주사와 약이

투여될 뿐이었다.

[ 단어 ]

** lung ; (명) 간

** cancer ; (명) 암

** spread ; (동) 퍼지다

** organ ; (명) 조직

** injection ; (명) 주사

** in order to do....; ....하기 위해서

** cope with..... ; (곤란을) 이겨내다. 극복하다

** aches and pains ; 고통

** In order to help him cope with his aches and pains

 = In order to help him to cope with his aches and pains.

다음 내용도 참고하세요!!

참고로, 동사 help 에 대해서 다음 표현을 보세요.

( 상대에게 음식을 대접할 때, 혹은, 파티에서 )

Please help yourself to the fruit.

     자, 과일 맛있게 드세요.

Please help yourself to the sweets.

    과자 맛있게 드세요.

Please help yourself to some more pie.

    파이 좀 더 드세요.

Please help yourself to the soup.

    스푸 식기 전에 드세요.

= Please help yourself to the soup before it cools.

= Please help yourself to the soup while it is hot.

< 이 표현도 외우세요 >

Hypnosis helped me (to) give up smoking.

최면(술)이 내가 담배 끊는 것을 도와주었다 

(최면술이 내가 담배 끊은 데 도움이 되었다).

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1623 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2015년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, '그들을 (설득해서) 우리 계획에 동의하게 했다'를 영어로 하면? - 4/6(월)

Good morning everyone,

 

4월 3일 금요일 아침기온이 11도, 낮 최고기온이 21도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

정기 회진시간마다 의사들은 내 몸의 상태를 세밀하게 관찰했다.

부러진 갈비뼈와 어깨 타박상은 어느 정도 치유가 되었다. 그러나

동상은 조금도 나아질 기미를 보이지 않았다.(중략). 의사들은 조심스럽게

수술이야기를 꺼내기 시작했다.(중략). 수술이라니? 손가락을 절단

이라도 하겠단 말인가? 고개를 설레설레 흔들었다.

 - 박 정헌의 '끈' 에서 - ( 두 산악인의 9일간의 처절한 사투이야기 )

04/04 (토) 아침 복근운동 550. 조깅 5 km. push up 130. squart 250. plank 3:30

04/05 (일) 아침 복근운동 550. 조깅 5 km. 줄넘기 500개. push up 140. squart 250. plank 3:00

 

Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; to 부정사 (不定詞)-26 )

-> 여러분, 우리 지난주에 사역동사에 대해서 공부했죠. 한국어로 말하면,

'상대로 하여금 ....하게 하다 (시키다)' 인데, 우리가 상대에게 ...하게 하다.

라고 할 때는 다음의 3가지 경우가 있었죠

a. 상대에게 (강제로, 무리하게) 하게 하다 (시키다). ; 영어로는 make

b. 상대에게 (상대가 당연히 해야할 일을) 하게 하다.(시키다). ; 영어로는 have

c. 상대에게 ( 하고 싶은데로 ) 하게 하다.; 영어로는 let

그런데, 상대에게 ...하게 하다(시키다) 할 때는, 또 한가지 경우가 있죠.

d. (상대에게) ( 설득해서, 납득시켜서, 부탁해서 ) ...하게 하다 (시키다) 의 경우입니다.

이런 뜻으로 쓰는 영어동사가 get 입니다. 영어동사 get 의 원래 뜻은 '받다'

이죠. 즉, (내가 원하는 것을 얻기 위해서 ) 상대를 설득해서 ...하게 하다 (시키다).

의 뜻이 되는 것이죠. 자, 예문을 보실까?

get + (상대) + to... ; 상대를 (설득해서)....하게 하다 (시키다).

우리는 그를 (설득해서) 가게 했다.

나는 아버지를 (설득해서) 새 컴퓨터를 사게 했다.

나는 그를 (설득해서) 내 자전거를 고치게 했다.

우리는 그를 (설득해서) 사임하게 했다

We got him to go.

I got my father go to buy a new computer.

I got him to repair my bicycle.

We got him to resign.

** 위 예문에서 보시듯이, get 이 이렇게 상대를 (설득해서) ....하게 하다.

라는 뜻으로 쓰일때는 뒤에 to부정사를 씁니다. 상대에게....하게 하다/시키다

의 뜻으로는 사역의 뜻입니다만, 형태로는 to부정사를 씁니다. 그러니까,

다음과 같이 정리가 하시면 좋습니다.

make + (상대) + 동사원형.... ; 상대에게 (강제로, 무리하게) ...하게 하다 (시키다)

have + (상대) + 동사원형 .... ; 상대에게 (상대의 일, 책임로 당연히 해야 할 일을) 하게 하다.

let + (상대) + 동사원형 ........; 상대에게 (상대가 하고 싶은 대로) 하게 하다 (시키다)

get + (상대) + to부정사........ ; 상대에게 (설득해서, 납득시켜서) ...하게 하다 (시키다)

I will get him to go with us.

나는 그들 (설득해서) 우리와 함께 가도록 할께.

She got her son to build doghouse.

  그녀는 그녀의 아들을 (설득해서) 개 집을 만들게 했다.

다음 내용도 참고하세요!!

자, 이제 우리 다음 단문 해석도 문제없으시죠?

A : What was the outcome of the preliminary talks?

     Did you get them to agree to our plan?

B : It was flatly rejected. We couldn't convince them to accept it.

A : 예비교섭 결과는 어땠습니까?

     그들을 (설득해서) 우리 계획에 동의하게 했나요?

B : 단호히 거절당했습니다. 우리는 그들을 설득해서 우리 계획을 받아들이게 하지 못했습니다.

[ 단어 ]

** preliminary ; (형) 예비의, 준비의

** outcome ; (명) 결과 ( = result )

** talks ; (명) 교섭, 회담

** agree to......;  (동) (제안, 계획등에) 동의하다

** flatly ; (부) 딱 잘라, 단호히

** reject ; (동) (제안, 요구등을) 거절하다

** convince ; (동) (사람을) 설득해다

** convince + 사람 + to do..... ; (사람)을 설득해서 ...하게 하다

** accept ; (동) 받아들이다.

< 이 표현도 외우세요 >

He tried hard to get me to go out with him.

그는 나를 (설득해서) 자기와 데이트 가게 하고자 노력을 많이 했다.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1622 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2015년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.