'시차적응 되셨어요?'를 영어로 하면? - 2/23(목)

Good morning everyone,    2월 23 목요일, 아침 기온이 5.3도, 낮 최고 기온이 8도의 도쿄의 아침입니다! 영어 회화, Yes, you can!   어제 배운 표현이?   We have been expecting you. 기다리고 있었습니다. We have been expecting you. We have been expecting you.   Today's English expression ( 회사내 커뮤니케이션 - 인사하기 )   시차적응 되셨어요?:  Have you recovered from your jet lag?                ** jet lag 시차로 피곤한 것   -> 여러분, 해외에서 방문해 온 손님과의 만남. 첫인사, 그리고 헤어질 때의 인사표현등을      알아 볼까요?    I had a great time.   좋은 시간 됐습니다.    Very nice to see you again. 다시 만나서 반갑습니다.    How is everything going?   어떻게 지내세요?     ** 이 표현은, 직역하면, 어떻게 잘 되갑니까?    I still have jet lag.  아직도 시차적응이 안돼, 피곤해요.    여러분, 방문자와 만나서 첫인사, 그릭 헤어질 때의 표현들 중요하죠!  아래 표현들고 참고하세요!   관련 표현들    I got lost on the way.  오는 중간에 길을 잃었어요.    I am very excited to see your boss.                                         당신의 윗사람을 만나는 것을 기대하고 있습니다.    I will get there by noon.  정오까지는 거기에 도착합니다.   < 이 표현도 외우세요 >   -> This is my first visit to Korea. 인도 방문은 이번이 처음입니다.   Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. Today's English from Tokyo 856번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)   3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

'(인사) 기다리고 있었습니다'를 영어로 하면? - 2/22(수)

Good morning everyone,    2월 22 수요일, 아침 기온이 5도, 낮 최고 기온이 10도의 도쿄의 아침입니다! 영어 회화, Yes, you can!   어제 배운 표현이?   Please send your CV. 이력서를 보내세요. Please send your CV. Please send your CV.   Today's English expression ( 회사내 커뮤니케이션 - 인사하기 )   기다리고 있었습니다:  We have been expecting you.                ** 직역하면; 당신이 오는 것을 기대하고 있었습니다.   -> 여러분, 해외에서 방문해 오는 손님, 동료등과 만나서 인사하기, 첫인사의 표현들을     알아 볼까요?    Thank you for visiting our company.                                                         우리 회사를 방문해 주셔서 감사합니다.    It is very nice meet you. 만나서 반갑습니다.       ** 헤어질때는 It was nice to meet you.    Please come this way.  이쪽으로 오세요.    여러분, 방문자와 만나서 첫인사 중요하죠! 아래 표현들고 참고하세요!   관련 표현들    Have you already eaten?  이미 식사 했어요?    I will pick you up.  마중나갈깨요.    Have you visited Korea before?  전에 한국에 오신적 있어요?   < 이 표현도 외우세요 >   -> I hope to see you again. 다시 만나기를 바랍니다.   Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. Today's English from Tokyo 855번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)   3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

'이력서를 보내세요'를 영어로 하면? - 2/21(화)

Good morning everyone,    2월 21 화요일, 아침 기온이 3.3도, 낮 최고 기온이 11도의 도쿄의 아침입니다! 영어 회화, Yes, you can!   어제 배운 표현이?   I have to recruit 13 temp staff in total. 전부 13명의 파견사원을 모집해야 해요. I have to recruit 13 temp staff in total. I have to recruit 13 temp staff in total   Today's English expression ( 회사내 커뮤니케이션 - 모집요건 )   이력서를 보내세요:  Please send your CV.                ** CV : Curriculum Vitae  이력서 (주로 영국영어)                 ** resume  이력서 (주로 미국영어)   -> 여러분, 직장에서 새로운 직원을 뽑을 때, 이력서, 자격요건등이 필요하죠! 이럴때 쓴는     영어 표현들 알아볼까요?    We have to check applicants' qualifications.                                                           지원자의 자격을 체크해야 돼요.    We have to test his English skills. 그의 영어 실력을 테스트 해야 돼요.    We have to specify what skills are needed for this job.               이 일에 무슨 기술이 필요한지 구체적으로 명시해야 한다.    여러분, 새로운 직원을 뽑는데 있어서, 자격, 실력등을 확인해야 하죠!  아래 표현도 참고하세요.   관련 표현들    HR will contact you for an interview.                                      면접을 위해서 인사부에서 연락할 겁니다.    We can offer you a position as manager.                               메너저 포지션을 제안합니다.    This training program is mandatory.                                                    이 훈련 프로그램은 필수입니다.   < 이 표현도 외우세요 >   -> This training program is voluntary.                              이 연수 프로그램은 지원자에 한합니다.   Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. Today's English from Tokyo 854번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)   3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

'전부 13명의 파견사원을 모집해야 해요'를 영어로 하면? - 2/20(월)

Good morning everyone,    2월 20 월요일, 아침 기온이 0.5도, 낮 최고 기온이 9도의 도쿄의 아침입니다! 영어 회화, Yes, you can!   지난주 배운 표현이?   I will make sure to do it tomorrow. 그거 내일 꼭 할께요. I will make sure to do it tomorrow. I will make sure to do it tomorrow.   Today's English expression ( 회사내 커뮤니케이션 - 사람 채용하기 )   전부 13명의 파견사원을 모집해야 해요:                                    We have to recruit 13 temp staff in total.   -> 여러분, 직장에서 새로운 파견사원, 새 직원을 뽑아야 할때, 그리고 신입사원을     교육시켜야 할때..... 쓰는 표현들을 알아봅시다.    We are short of + 명사....   ..가 부족하다    We are short of skilled engineers.   우리는 숙련된 엔지니어가 부족하다.    We have to recruit 13 temp staff in total.                                                                    전부해서 13명의 파견사원을 고용해야 해요.     ** recruit 신병(신회원)을 모집하다    We offer a training program for new employees.                           신입사원을 위해서 연수프로그램을 제공하고 있습니다.    여러분, 새로운 직원, 파견사원 모집, 그리고 연수, 교육에 관한 표현들입니다.  아래 표현도 참고하세요.    관련 표현들    We need someone who can supervise the accounting department.                                      우리는 회계부서를 감독할 인재가 필요합니다.    We need someone who has experience in negotiation.                               협상의 경험이 있는 사람이 필요합니다.    This program is designed to improve your people skills.                               이 프로그램은 대인 스킬을 향상시키는 것을 목적으로 하고 있어요.   < 이 표현도 외우세요 >   -> This program is designed to teach manngers.                             이 프로그램은 메너를 가르치는 것을 목적으로 하고 있어요.   Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. Today's English from Tokyo 853번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)   3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.