'(식당에서) 주문하시겠습니까?'를 영어로 하면? - 11/21(목)

Good morning everyone,

 

11월 21일 목요일, 아침기온이 7도, 낮 최고기온이 16도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

Success comes with hard work - It won't be handed to you.

성공은 열심히 일하면 오는 것이지, 그냥 주어지는 것이 아니다.

11월 15일 금요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀펴기 90 + 100 + 80 = 270

11월 16일 토요일 아침 복근운동 300 개. 5 km 뜀. 팔굽혀 펴기 90 + 100 + 145 = 335 개

11월 17일 일요일 아침 복근운동 300 개. 7.5 km 뜀. 팔굽혀 펴기 110 + 100 + 0 = 210 개

11월 18일 월요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 80 + 100 = 260 개

11월 19일 화요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 100 + 100 = 280 개

11월 20일 수요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 100 + 100 = 280 개

Today's English expression
( 기초영어 - (식당에서) 주문하시겠어요? )

(식당에서) 주문 하시겠어요?  : Are you ready to order?

-> 여러분, 국민학교(초등학교)때, 학교에서 100 m 달리기할 때, 출발전에. 선생님이 

    '준비' '땅'하면 뛰었죠. 이때, '준비' '땅' 이, 영어로, 'Ready' 'Go' 입니다. 저는,

    국민학교 5학년때, 1000 m 학교 대표선수로 뽑혀서 군대회에 나가서 금메달을 딴

    기억이 있습니다. 보통 학교대표는 6학년생인데, 저는 5학년인데도 학교대표로 나갔

    었죠. 이렇게, '준비' '땅'의 준비는 사실은, Are you ready? 준비됐습니까? 이죠.

    흔히, 드라마에서 자주 보는 장면이, 시간이 없어서 서둘러 나가야 하는데, 아직도

    화장하고 있는 아내에게, 남편이 나갈 준비 다 됐어?' 라고 말하는 장면이죠.

    Are you ready to go? 

   뭔가를 시작해야 할 때, '자, 시작할 준비 됐어요?' Are you ready to start?

   그래서, 오늘 표현은, 식당에서 손님에게 주문 하시겠습니까? 즉, 주문하실

   준비가 되셨나요? Are you ready to order? 

A : Are you ready to order?

B : Not yet.

A : I'll come back.

A : 주문 준비돼셨나요?

B : 아직요.

A : 다시 오겠습니다.

-> 주문하시겠습니까?  의 표현들.....

Are you ready to order?  말고도, 다음 표현도 많이 씁니다.

Have you decided your order ?

     주문 결정하셨습니까?

What would you like to have?

      뭐 드시겠습니까? ( 뭘로 하시겠습니까? )

다음 내용도 참고 하세요!!

( 아직도 화장하고 있는 아내에게 )

A : Are you ready to go?

B : No, not yet.

     Give me five more minutes.

A : Okay.

A : 갈 준비 됐어?

B : 아니요. 아직요. 5분만 더요.

A : 오케이

< 이 표현도 외우세요 >

 

->  Can I take your order?  주문 받아도 되겠습니까?

< 오늘의 아침영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  

  

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1289번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

'(동창회에 가는 날) 나 뭐 입으면 좋을까?'를 영어로 하면? - 11/20(수)

Good morning everyone,

 

11월 20일 화요일, 아침기온이 7도, 낮 최고기온이 17도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

Success comes with hard work - It won't be handed to you.

성공은 열심히 일하면 오는 것이지, 그냥 주어지는 것이 아니다.

11월 15일 금요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀펴기 90 + 100 + 80 = 270

11월 16일 토요일 아침 복근운동 300 개. 5 km 뜀. 팔굽혀 펴기 90 + 100 + 145 = 335 개

11월 17일 일요일 아침 복근운동 300 개. 7.5 km 뜀. 팔굽혀 펴기 110 + 100 + 0 = 210 개

11월 18일 월요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 80 + 100 = 260 개

11월 19일 화요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 100 + 100 = 280 개

Today's English expression
( 기초영어 - 나 뭘 입으면 좋을까요? )

(동창회에 가는 날) 나 뭐 입으면 좋을까?  : What should I wear?

-> 여러분, 오랜만에 동창회에 가기 위해서 부지런히 준비하고 마지막에 입고 나갈 옷을

    고를 때, 동생한테 물어보죠. ' 나 뭐 입는 게 좋을까? ' What should I wear?

    영어에서 ...하는 게 좋다. ...하는 편이 좋다라고 권유를 나타낼 때 쓰는 표현이 조동사

    should 이죠. 너 지금 가는 게 좋다. You should go now. 그거 좋은 영화야.

   가서 보는 게 좋아. It is a good movie. You should go and see it. 이 조동사

   should 를 정확히 이해하기 위해서 꼭 알아야 하는 게, 'You should go now ' 하고,

  You have to go now. 의 차이를 이해하는 것 입니다. You should go now 는 

   어디까지나 '가는 게 좋아'라고 권유하는 것이기 때문에, 상대가 안 갈 수 도 있는 것이죠.

   하지만, You have to go now. 는, '지금 안가면 안 되' 로 꼭 가야 하는 것입니다. 권유가

   아니고 명령이고, 의무인 것이죠. 조동사 should 는 어디까지나 ' 권유 ' 임을 이해하세요.

   그래서, 상대에서 조언을 구할 때 우리가 보통 조동사 should 를 써서 나타내는 이유입니다.

   옷가게에서, 옷을 고르면서, 마음에 드는 코트를 손에 들고, 같이 온 친구에게 물어보죠.

    ' 내가 이 옷 하는 게 좋다고 생각해? ' Do you think I should buy this coat?

   친구가 어울리니까 사라고 조언을 해도, 안 살 수도 있는 것이죠.

A : What should I wear to the party?

B : Anything you like.

A : Okay.

A : 파티에 뭐 입는 게 좋을까?

B : 뭐든지 괜찮아.

A : 오케이

-> should... (..하는 게 좋다) 와 have to... ( ..해야 한다 ) 차이를 이해

I should study tonight, but I think I will go to the movies.

    오늘 밤 공부하는 제 좋긴 한 데, 하지만 영화보러 가야지.

I have to study tonight. I cannot go to the movies.

    오늘 밤 공부하지 않으면 안 되기 때문에, 영화보러는 못 가.

다음 내용도 참고 하세요!!

A : Your clients are at the door.

B : Oh, no. I am not ready yet.

A : What should I tell them?

A : 손님(고객)이 문 밖에 와 있어요.

B : 예? 곤란한데. 아직 준비가 안 되 있는데.

A : 그럼, 뭐라고 할까요?

< 이 표현도 외우세요 >

 

->  What should I do ?  내가 뭐하면 좋을까요?

      What should I say?  내가 뭐라고 말하면 좋을까요?

< 오늘의 아침영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  

  

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1288번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

'(신상품출시 공식발표전에) 미리 살짝 보여드릴께요'를 영어로 하면? - 11/19(화)

Good morning everyone,

 

11월 19일 월요일, 아침기온이 8도, 낮 최고기온이 15도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

Success comes with hard work - It won't be handed to you.

성공은 열심히 일하면 오는 것이지, 그냥 주어지는 것이 아니다.

11월 15일 금요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀펴기 90 + 100 + 80 = 270

11월 16일 토요일 아침 복근운동 300 개. 5 km 뜀. 팔굽혀 펴기 90 + 100 + 145 = 335 개

11월 17일 일요일 아침 복근운동 300 개. 7.5 km 뜀. 팔굽혀 펴기 110 + 100 + 0 = 210 개

11월 18일 월요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 혀기 80 + 80 + 100 = 260 개

Today's English expression
( 비지니스영어 - 신상품 공식발표전의 시사회   )

(신상품출시 공식 발표전에) 조금만 살짝 보여드릴께요.  : 

                                        We can give you a sneak preview.

-> 여러분, 영화의 경우, 공식적으로 상영하기 전에, 고객의 반응을 보기 위해서

    '시사회'를 하죠. 이 시사회를 영어로 'sneak preview' 라고 합니다. 그러니까, 

    우리말로는, '미리 살짝 보기' 의 의미가 되는 것이죠. 여기서 쓰이는, 단어

    sneak 는 (동사) 살금살금 움직이다, 몰래(가만히) 내빼다, 가만히(몰래) 들어가다

    (오다) 입니다. 그리고 (명사) 몰래하기. 살그머니 하기 의 뜻입니다. 그래서, 사전을

    보면, sneak preview (미구어) (관객의 반응을 보기 위해 제목을 알리지 않은) 영화

   시사회. sneak thief 좀도둑,  sneak attack ( 선전포고 없는) 기습. 등의 단어가 나옵니다.

   오늘 표현은, 신상품 출시를 공식적으로 발표하기 전에, 회사 내에서, 살짝 미리 보여줄

   때 쓰는 표현입니다. preview 는 '미리보기', '예고편'의 뜻이죠.

   ( 신상품을 공식발표전에, 동료에게 특별히 살짝 보여준다 )

A : I heard you have a new product coming out soon. 

    Any chance I can get an early look?

B : Sure. We can give you a sneak preview when you come by our 

     office next week.

A : 신상품이 곧 나온다고 들었습니다. 혹시, 미리 살짝 볼 수 없어요?

B : 그러죠. 다음주에 우리 사무실에 들를 때 잠시 살짝만 보여줄게요.

-> sneak preview ( 영화, 신상품을 공식발표전에 ) 미리 살짝 보기, 시사회

We can give you a sneak preview of our new product.

   우리 신상품을 몰래 미리 보여드릴께요. 

I caught a sneak preview of Sandler's new product.

   산들러사의 신상품을 몰래 미리 봤어요 (보여줘서 봤어요)

** catch a sneak preview ; 여기서는 산들러사의 시사회에서 신상품을 봤다는 뜻.

다음 내용도 참고 하세요!!

A : I'm very excited about your new product.

B : Well, we happen to have the product with us right now.

     We can give you a sneak preview, if you like.

A : Really? That's great!

A : 귀사의 새 상품에 아주 기대하고 있습니다.

B : 사실은, 우연히도, 그 신상품이 지금 여기에 있습니다. 혹시, 원하시면,

     살짝 미리 보여드실 수 있습니다만,

A : 정말요? 아니 이렇게 기쁠수가!!

** happen to do.... ; 우연히....하다

< 이 표현도 외우세요 >

 

->  a sneak preview  ( 일반공개 전에 ) 비공식적인 시사회

< 오늘의 아침영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  

  

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1287번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

'저희 회사 신모델 출시를 발표하고자 합니다' 를 영어로 하면? - 11/18(월)

Good morning everyone,

 

11월 18일 금요일, 아침기온이 11도, 낮 최고기온이 20도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

Success comes with hard work - It won't be handed to you.

성공은 열심히 일하면 오는 것이지, 그냥 주어지는 것이 아니다.

11월 15일 금요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀펴기 90 + 100 + 80 = 270

11월 16일 토요일 아침 복근운동 300 개. 5 km 뜀. 팔굽혀 펴기 90 + 100 + 145 = 335 개

11월 17일 일요일 아침 복근운동 300 개. 7.5 km 뜀. 팔굽혀 펴기 110 + 100 + 0 = 210 개

Today's English expression
( 비지니스영어 - 신상품 발매   )

저희 회사 신모델의 출시를 발표하고자 합니다.  : 

                             We'd like to announce the launch of our new model.

-> 여러분, 테레비에서 자주 보는 로켓트 발사. 이럴 때 쓰는 '발사'가 영어로, 'launch'

   (론치) 이죠. 미사일 발사의 발사가, 영어로 launch 입니다. 그리고, 큰 배를 몇달간이고 

   건조해서 드디어 다 건조한 배를 진수한다고 할 때의 진수가 영어로 launch 입니다. 

   이 론치라는 단어는 사전에서 찾아보면, (동사) (새로 만든 배를) 진수시키다. (세상에) 

   내보내다. (상품 따위를) 시장에 내다. 라고 나옵니다.

   그리고 (명사) 진수, (새 상품의 ) 출시, 발매. 의 뜻으로 나옵니다. 그래서, 오늘 표현은,

   새모델의 출시를 방송 메디아를 통해서 발표하는 장면에서 쓰는 표현입니다. 여러분 회사

   에서 혹시, 새로운 모델을 출시할 계획이 있으시면 이 표현을 써 보세요.

   ( 새 모델 출시 이벤트에서 )

A : Hello, Mr.Kim. What do you have for us today?

B : Well, today, we'd like to announce the launch of our new model.

A : 미스터 김. 오늘은 무든 일이 있으신 겁니까?

B : 예, 오늘은, 저희 회사의 신모델을 출시를 발표하고자 합니다.

-> announce (발표하다)는 공적인 미디어나, 기자회견등을 통해서 신상품이나, 신서비스

    의 출시를 발표하다라고 할 때 쓰는 '발표하다' 입니다. 

We'd like to announce the launch of our new service.

 새로운 서비스의 출시를 발표하고자 합니다.

We'd like to announce the launch of an all-new product.

 (정말) 완전히 새로운 상품의 출시를 발표하고자 합니다.

다음 이메일 표현도 참고 하세요!!

Ms Kim,

I'm writing to ask if you could help us put out a press release.

We'd like to announce the launch of our new model.

Do you think you could stop by our office for a briefing next week?

Best,

Johnny Five

미스 킴,

프레스릴리즈( 상품출시 발표 기자회견)를 도와주시기를 부탁하고자 이 메일을 보냅니다.

우리회사의 신모델 출시를 발표하고자 합니다.

다음주에 프리핑을 위해서 저희 사무실에 잠깐 들러주실 수 있으신지요?

** stop by... ; (사무실에, 친구집등에..) 잠깐 들르다

< 이 표현도 외우세요 >

 

->  Launch a missile  미사일을 발사하다.

     Launch a spaceship 우주선을 발사하다.

< 오늘의 아침영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  

  

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1286번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, '단락 끊어 읽기(Tone Unit)' - 11/15(금)

Good morning everyone,

11월 15일 금요일, 아침기온이 10도, 낮 최고기온이 14도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

He said, || " You are a very beautiful lady ", || In turn she said || " You 

are the ugliest man || I've ever seen. "

그는 말했다, (쉬고) " 정말 아름다우십니다 ", (쉬고) 말을 받아서 그녀가 말했다 "

당신은 지금까지 제가 만나본 사람중에서 (쉬고) 가장 못 생긴 남자입니다.

여러분, 위 대화내용은, 제가 대학원에서 수강하고 있는 '영어발음지도'에서 지난주에 공부한 내용중에

일부입니다. 위 내용은 영어를 말할 때, 문장을 끊어서 읽게 되는데, 아무데서나 끊어 읽으면 의미전달

이 정확히 안 될 수 도 있기 때문에, 끊어 읽는 한 단락, 한 단락이 정확한 의미가 같게 하면서 끊어 읽게

됨을 보여 주는 문장입니다.

Tone Unit

이렇게 끊어 읽게 되는 한 단락 한 단락을 전문 용어로 ' Tone Unit ' 이라고 합니다.

Tone Unit 이 중요한 이유는 아무데서나 끊어 읽으면 의미가 잘 못 전달될 수 도 있기 때문입니다.

자, 다음의 전체 문장을 통해서 Tone Unit 을 이해해 보세요. 

Walking in the woods one day, || the famous president, || Abraham Lincoln, ||

met a young woman. || He said, || " You are a very beautiful lady ", || In turn 

she said || " You are the ugliest man || I've ever seen. " || To which Lincoln

replied, || " That may be so || but you might have lied || as I did. "

어느날 숲을 거닐고 있을 때, 유명한 대통령 아브라함 링컨은 어느 젊은 여자분을 만났다. 

그는 말했다, " 정말 아름다우십니다 ", 그 말을 받아서 그녀가 말했다. 

" 당신은 지금까지 제가 본 사람중에서 가장 못 생긴 남자입니다. 그 말에 링컨 대통령은

대답했다, " 그럴지도 모르겠습니다만 제가 거짓말을 했듯이 당신도 거짓말을 한 건지도 모르겠습니다.

in turn ; 차례 차례로, 다음 차례로 (즉, 말을 받아서 )

might have + pp ; (과거에) ...했을지도 모른다

-> 아, 내일이면 기다리던 신나는 토요일~!! TGIF (Thanks God It's Friday)~~!!!

11월 08일 금요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀펴기 90 + 100 + 90 = 280

11월 09일 토요일 아침 복근운동 300 개. 5 km 뜀. 팔굽혀 펴기 90 + 130 + 100 = 340 개

11월 10일 일요일 아침 복근운동 300 개. 7 km 뜀. 팔굽혀 펴기 90 + 110 + 100 = 300 개

11월 11일 월요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀표기 90 + 120 + 120 = 330 개.

11월 12일 화요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀펴기 90 + 100 + 100 = 290 개.

11월 13일 수요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀펴기 90 + 100 + 110 = 300 개.

11월 14일 목요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀펴기 90 + 90 + 100 = 280 개.

11월 16일 내일 토요일 아침 10 km 목표

-> 위문 문장에서 might have lied.... (거짓말을 하셨는지도 모르겠습니다)

might have + PP : (과거에) ...했는지도 모른다. ...였는지도 모른다

A : I wonder why Kate didn't answer the phone.

B : She might have been asleep.

A : 케이트가 왜 전화를 안 받았는지 궁금하네.

B : 그녀는 아마도 자고 있었는지도 모르지

A : I can't find my bag anywhere

B : You might have left it in the store.

A : 어디를 찾아 봐도 우산이 없어요.

B : 아마도, 가게에 놓고 온 건지도 모르겠다.

-> ' 그녀는 그것에 대해서 모르고 있었을지도 몰라 ' 를 영어로 하면?

She might not have known about it.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

Be a sunflower in the garden where you are planted!!

지금 (심어져) 있는 곳에서 환하게 웃는 해바라기가 되세요.

 

친구에게 추천하기, 본인 신청하기! 

johnny5@canspeak.net 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1285번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재, 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재, 사이버 한국 외국어 대학교 TESOL 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

'고기 굽는 거 도와드릴까요?' 를 영어로 하면? - 11/14(목)

Good morning everyone,

 

11월 14일 목요일, 아침기온이 7도, 낮 최고기온이 14도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

The biggest gift I've ever been given in my life was when my

mom said to me. " You can do anything you want as long as

you work hard enough."

내 인생의 가장 큰 선물은 엄마가 해준 다음과 같은 말이다. " 네가 열심히

일한다면 무슨 일이든 할 수 있단다."

11월 08일 금요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀펴기 90 + 100 + 90 = 280

11월 09일 토요일 아침 복근운동 300 개. 5 km 뜀. 팔굽혀 펴기 90 + 130 + 100 = 340 개

11월 10일 일요일 아침 복근운동 300 개. 7 km 뜀. 팔굽혀 펴기 90 + 110 + 100 = 300 개

11월 11일 월요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀표기 90 + 120 + 120 = 330 개.

11월 12일 화요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀펴기 90 + 100 + 100 = 290 개.

11월 13일 수요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀펴기 90 + 100 + 110 = 300 개.

Today's English expression
( 기초영어 - 도와드릴까요?  )

고기 굽는 거 도와드릴까요?  : Can I help you cook the meat?

-> 여러분, 올 3월에 미국 텍사의 달라스에 출장갔을 때, 주말에 한국인 선배님댁에

    방문했을 때 맛있는 식사를 준비해 주셨는데, 역시 넓직한 뒤정원에서 바베큐를

    준비해 주셨습니다. 큼직한 고기를 바베큐통의 숫불위에서 구울 때, 제가 도와

    드릴까요? Can I help you? Can I help you cook the meat?  라고 

   했죠. 고기를 구우면서 선배가 저한테 물어보는 질문이 

   How would you like your meat done?  고기는 어느 정도 익히는 걸 

   좋아해요? 라고 해서, 제가 medium 이라고 했죠. 자, 오늘의 표현에서는

   Can I help you? (도와드릴까요?) 대신에, 구체적으로 뭘 도와줄건지를 말하는

   내용까지 말하는 표현을 이해해 봅시다. Can I help 뒤에, 동사 원형을 가져와서

   Can I help you cook the meat? 이라고 합니다. 그런데, 사실은 이 문장은

   Can I help you to cook the meat? 라고 해서, 뒤에 to + 동사 를 쓰는게 보통인데,

   회화체에서는 보통 생략하고 원형동사를 씁니다. to를 붙여도 돼고, 안 붙여도 된다고

   이해하시면 편합니다.

   Can I help you wash the dishes?

      설것이 하는 거 도와줄까요?

A : You look very busy.

     Can I help you cook the meat?

B : Oh, thanks. Would you?

A : Sure. Where's the frying pan?

A : 아주 바빠보이십니다.

     고기 굽는 걸 도와드릴까요?

B : 감사합니다. 그래 주실래요?

A : 물론이죠. 프라이팬 어디있어요?

-> Can I help you....?

A : Could you help me carry these boxes out to the car?

B : I'm afraid I am busy right now. Why don't you ask Jeanne?

A : 이 상자들을 밖의 차에 나르는 것 도와줄 수 있어요?

B : 미안해요. 지금바빠요. 제인한테 부탁해 보실래요?

다음 예문도 참고하세요

A : Do you need a hand?

B : Thank you.

     Could you help Nicola proofread the documents?

A : I'd be happy to.

A : 도와줄까요?

B : 고마워요. 니콜라가 서류를 교정하는 걸 좀 도와주실래요?

A : 그꺼이

** proofread ; .를 교정보다

< 이 표현도 외우세요 >

 

->  How would you like your meat done?

 ** rare - medium rare - medium - medium well - well done

< 오늘의 아침영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  

  

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1284번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.