Good morning everyone,
10월 27일 금요일 아침기온이 11도, 낮 최고기온이 15도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
Maybe I did not hold you
all those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
If I make you feel second best
girl, I'm so sorry I was blind
You were always on my mind
You were always on my mind
Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me. give me one more chance to keep
you satisfied, satisfied.
아마도 (그대가) 외로울 때,
내가 그대 안아주지 못했던 것 같아요.
그리고, 아마, 그대가 내 것이기에
나 너무 행복하다는 말 그대에서 전혀 안 한 것 같아요.
혹시 내가 그대를 최고로 여기지 않는다고
느끼게 했다면 정말 미안해요, 그런 줄 몰랐어요 (내가 못 봤어요.)
(하지만, 사실은) 그대는 항상 내 마음안에 있었어요.
( 난, 항상 그대를 사랑하고 있었어요. 정말예요.)
말해줘요. 말해줘요. 그대의 달콤한 사랑, 아직 죽지 않았다고요.
기회를 줘요. 나에게 다시 한번 기회를 줘요.
당신 늘 만족할 수 있도록 할께요.
-- Elvis Presley 의 Always on my mind 가사에서 --
-> 오늘은, 지난주 토요일 도쿄 근교의 산에 갔을 때 있었던 재미있는 이야기 하나 해 드릴께요.
-> 매주 토요일 아침에는 신주쿠에서 기차로 약 1시간 거리에 있는 산에 갑니다.
비가 와도, 왠만한 큰 비가 아니면, 매주 빠지지 않고 갑니다.
지난주 토요일 아침에도 제법 비가 오고 있었지만 갔습니다.
-> 날씨가 좋으면 산 정상에서 저 멀리 후지산이 보이죠. 이렇게 보는 후지산 정말 좋아합니다.
매주 멋진 후지산 사진을 찍죠. 하지만, 지난주 토요일에는 비가 오고 있어서 물론 후지산은 안 보였죠.
-> 산 정상에 도착했을 때, 중년의 외국인 남자 2명하고 일본이 여자분 1분도 후지산이 안 보이니까,
아쉬워 하는 모습이었습니다. 그래서, 제가 그랬죠. '비 때문에, 후지산이 안 보여서 아쉽네요."
You missed a chance to see Fuji.Mt because of rain.
-> 이게 우리의 대화의 시작이었습니다.
-> 일본인 여자분이 그 두 외국인 남자를 저에게 소개해 주시더라고요.
'이 분은 캐논 (Canon) 카메라 네델란드 본사 사장이십니다.'
'저는 이 두분의 비서입니다'
-> 그래서, 제가 그랬죠. 카메라요? 저 사진 찍는 거 많이 좋아해요.
-> 그리고, 제가 얘기를 했죠.
그런데, 한가지 드릴말씀이 있어요. 저는, 제 경험으로 사진을 이렇게 정의하고 있습니다.
첫째, 사진은 행동이다. Action - 예를 들어 후지산 정상에 올라가야 멋진 해돋이를 찍을 수 있으니까요.
둘째, 사진은 인내다. Patience - 멋진 순간을 찍기 위해서 셔터를 누르기전에 기다릴 줄 알아야 하니까요.
쎄재, 사진은 기술이다. Technique - 물론, 카메라를 잘 다룰 줄 알아아, 멋진 사진을 찍을 수 있으니까요.
네째, 사진은 운이다. Luck - 내가 셔터를 누르는 순간에 기대하지 않았더 멋진 새 한마리 날라오면 정말 더 멋진 사진이 되니까요.
-> 그랬더니, 그 사장님이라는 분이 그러시더라고요. 네번째 luck 에 대해서 코멘트 하고 싶다고.
'(하지만), 그 운 (행운)도, 준비된 자에게 오는 것라고 생각합니다'
' 그 운(행운)도 아무한테나 오는게 아니죠. 준비된 사람에게만 오는 거라고 생각합니다.'
' 운은 준비한 만큼한 오죠. 많이 준비했으면 그 만큼의 운이 오고, 충분히 준비하지 않으면 그 만큼의 운만 오죠.'
'이건 사진에만 해당되는 얘기는 아니죠. 비지니스에서도 마찬가지라고 생각합니다.'
Luck comes to those who are well prepared.
It does not come to just anyone, only to those who are well prepared.
If you do not do much preparation, not much luck will come.
And this applies not only for photography....but also in business.
-> 산을 내려오면 산 입구에 제법 큰 온천이 있습니다.
온천안에 있는 노텐부로 (하늘이 다 보이는, 내리는 비를 맞으면서 온천을 즐길 수 있는 외부에 있는 탕)
에서 비를 맞으면서 그 분이 해 준 말을 거듭거듭 생각했습니다.
아니, 오늘 지금 이 순간까지도 그 분의 말씀이 계속 제 가슴안에 살아있습니다.
미스터 김,
하지만, 그 운(행운)도 준비된 자에게만 오는 거라고 생각합니다.
Luck comes to those who are well prepared.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2017년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
