아침영어, 'A: 호텔에 도착하면 우리 엄마한테 전화하라고 (나한테) 상기시켜줘요. (호텔에 도착한 후) B: 엄마한테 전화해요. A: 아, 맞다. 고마워요. A: When we get to the hotel. remind me to call my mother. (arrived in the hotel,) B: Call your mother. A: Oh yes. Thanks. (참고: remind + 사람 + to + 동사, ~에게 …하라고 상기시키다. 어떤 행동을 하도록 기억시켜 주는 표현. 비교: remind + 사람 + of + 사물/경험등 A에게 B를 떠올리게 하다; 어떤 사람/사물/경험을 연상하게 만드는 것. 예 This song reminds me of my childhood. → 이 노래는 내 어린 시절을 떠올리게 한다.)' - 3/3(화)

 Good morning everyone,

3월 3일 화요일, 아침기온이 4도, 낮 최고기온이 12도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> 아내에게 어머님한테 전화하라고 상기시키는 장면입니다.

'.....(누구누구)에게 ....하라고 상기키다'를 영어로 하면?

A: When we get to the hotel. remind me to call my mother.
(arrived in the hotel,)
B: Call your mother.
A: Oh yes. Thanks.

A: 호텔에 도착하면 우리 엄마한테 전화하라고 (나한테) 상기시켜줘요.
(호텔에 도착한 후)
B: 엄마한테 전화해요.
A: 아, 맞다. 고마워요.

-> remind + 사람 + to + 동사,  ~에게 …하라고 상기시키다.
    어떤 행동을 하도록 기억시켜 주는 표현입니다.

remind + 사람 + to + 동사원형

• remind me to call my mom     (나에게 엄마한테 전화하라고 상기시키다)
• remind him to bring his laptop  (그에게 그의 PC를 가져오라고 상기시키다)
• remind her to pay the bill      (그녀에게 돈을 지불하라고 상기시키다)

(예문)

Could you remind Sharon to order more envelopes?
I think she forgot.
샤론에게 봉투를 더 주문하라고 상기시켜 줄래요?
 아마 잊은 것 같아요.

When we get to the grocery store, please remind me to buy some eggs.
  마트에 도착하면 계란 사는 거 좀 기억나게 해 줘. (= 상기시켜줘, 말해줘)


참고로;
remind + 사람 + of + 사물/경험등

A에게 B를 떠올리게 하다; 어떤 사람/사물/경험을 연상하게 만드는 것.

예

• This song reminds me of my childhood.
  → 이 노래는 내 어린 시절을 떠올리게 한다.
  
  
• You remind me of your father.
  → 너는 네 아버지를 떠올리게 한다.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

1. 'Today's English from Tokyo' 4374번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. 이메일: ytkim5@yahoo.co.kr

5. Blogs : www.canspeak.net
6. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
7. www.canspeak.net -> '중국어 HSK 3급 합격'
8. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살 빼고'

9. 영어공부, 2026년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.