'(이 옷 사이즈) 손님에게 딱 맞아요!' 를 영어로 하면? 12/7(화)

Good morning all,

 

12월 7일, 화요일. 싱그러운 이른 아침. 자, 영어 한마디 3번 큰 소리로 외치면서 시작할까요?

영어 회화, Yes, you can!

 

여러분, 어제는, 책 '모티베이터'의 저자 조서환 박사님을 비롯해, 많은

분들께서 승진 축하 메일을 주셨습니다. 감사드립니다. 염치없이 자랑하고,

축하를 받았습니다.  더 열심히 하라는 격려의 말씀으로 알겠습니다.

 

여러분의 메시지가 제게 큰 힘이 되었습니다. Your messages encouraged me very much!

 

어제 (12/6 월) 배운 표현이?

 

To stay fit, I do jogging every morning. ( 건강을 유지하기 위해서, 저는 매일 아침 조깅합니다 )

To stay fit, I do jogging every morning.

To stay fit, I do jogging every morning.

 

He keeps fit by playing tennis.  그는 테니스로 건강을 유지합니다.

 

Today's English expression
( 옷 가게에서! )

 

(이 옷, 사이즈) 손님에게 딱 맞아요 : It fits you perfectly.

 

->  여러분, 어제 공부한 stay fit 의 fit 는 (형용사) 건강이 좋은, 컨디션이 좋은 의 뜻 이었죠.

->  그런데, fit 는 동사로도 회화에서 잘 쓰이는데, 뜻은 (타동사)로 (옷, 신발, 모자등의 사이즈가)

     나한테/ 너한테 맞다, 안맞다 입니다. 옷가게, 신발가게등에서 물건 살때 fit 꼭 써 먹어 보세요!

     

    This hat does not fit me  이 모자(사이즈)가 나한테 안 맞아요

 

    Your new dress fits you well  새 드레스(사이즈)가 손님에게 잘 맞습니다

 

-> fit 는 크기(사이즈)가 맞다/안맞다로 많이 쓰이고, 옷의 색, 디자인등이 '어울린다'라고 할때는

    suit, match 등의 단어를 씁니다! 오늘은 옷의 크기(사이즈)를 말하는 동사 fit 공부!!

 

관련 표현들

 

This coat does not fit him well  이 코트 (사이즈)가, 그 사람한테 잘 안 맞아요

 

A : What size do you wear?  사이즈 몇 입으세요?

B : I am not sure                     잘 모르겠어요

A : A size 6 might fit you.      사이즈6 이 맞을 거예요

    Would you like to try this on?  입어 보실래요?

B : Sure  예

 

 ** try ... on  입어보다, 시착(試着)하다

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> We have a variety of sizes. If this does not fit you, we will show you another.

 

    저희는 여러 다양한 사이즈가 있습니다. 혹시 이게 안 맞으시면, 다른 걸로 보여드리겠습니다.

 

Have a nice day today !

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구메일 보내 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. Today's English from Tokyo 517번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. Blogs : http://tek.canspeak.net (Korean, Japanese)

 

3. 선생님, 저도 영어공부 두번 다시 포기하지 않겠습니다! ( I will never give up again! )