bygone ( 지나간 과거) 12/11(토)

Good morning all,

 

12월 11일. 아~ 토요일 아침! 서서히 밝아오는 새벽 하늘. 좋아하는 노래 그리고 모닝 커피!!

오늘 아침은, 한해를 마무리하는 12월에 맞는 속담 하나, 소개해 드릴께요. 외워두세요!

영어 회화, Yes, you can.

 

                bygone  (지나간 과거) 

 

             Let bygones be bygones

 

             [속담] 지나간 과거는 물에 흘려 보내라

 

-> 과거는 잊어버려라 라는 미국 속담입니다.

 

-> bygone (명) 지나간 과거. (형) 과거의. 회화에서는 잘 안쓰이고, 보통 이 속담에서만 쓰여요.

 

-> 다음의 멋진 팝송가사에서 이 속담을 찾아볼 수 있씁니다.

 

I understand just how you feel   당신이 어떻게 느끼고 있는지 이해해요

Let bygones be bygones          지나간 과거는 과거사로 묻어둡시다

and always remember I love you  그리고 항상 기억하세요 내가 당신 사랑하고 있다는 거

I love you                                 당신을 사랑합니다

I love you                                 당신을 사랑합니다

 

I understand                           나 (당신) 이해해요

 

 ~~ I understand, sung by Herman's Hermits ~~

 

여러분, 올해를 마무리 하면서, 안 좋았던 일들도, 괴로웠던 일들도 많았던 것 같아요. 

우리 올해 안 좋았던 기억들, 다 과거사로 묻어둡시다. 2011년, 새 출발을 위해서!!

 

          Let bygones be bygones 

 

        지나간 과거는 잊어버리세요

 

Have a nice weekend ( 즐거운 주말 보내세요 )!

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구 메일 보내 주시면 됩니다!

 

1. Today's English from Tokyo 521번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )
2. Blog : http://tek.canspeak.net

 

3. 여러분이 주시는 한마디

선생님요, 저도 (영어공부) 한번 해 보렴니다요!