Dream (꿈) 12/4(토)

Good morning all,

 

여러분, 12월 4일. 토요일 아침. 고요한 새벽. 좋아하는 노래 들으면서, 오늘을 시작합니다.

오늘 아침, 좋은 글 하나, 소개해 드릴께요. 우리, 이 말 중얼거리면서, 주말 시작해요!

영어 회화, Yes, you can.

 

                             Dream  (꿈) 

 

      I have had dreams and I have had nightmares,

     but I have conquered my nightmares because
     of my dream

 

     (지금까지) 꿈도 꾸어왔고, 악몽도 꾸었지만, 악몽을 극복해

      낼수 있었던 것은 꿈이 있었기 때문이었습니다.

          

  ~~ Jonas Edward Salk, 소아마비 백신을 개발한 미국의 의학자 ~~

 

-> 참고로, 간단히 설명드리면,

 

-> conquer  (동) 정복하다, (어려운 고비, 곤란, 유혹 따위를 ) 이겨내다. 극복하다

 

-> 이 문장을 잘 이해하는데, 포인트는, have had dreams 처럼 have + pp (과거분사),

   즉, 문법에서 말하는 '현재완료'를 이해하는 것입니다. 현재완료란, 이전(과거)부터 지금

    까지 있었던 일(경험), 지금까지 쭉 하고 있는 것 (계속), 이제는 끝낸 것(완료)를 나타내는

    것이죠. 그래서, 이 문장은 [과거부터 지금까지 (백신을 개발하는 과정에서 ) 많은 꿈도,

    악몽(어려움)도 있었지만, 지금은 그 어려움을 극복해 냈습니다, 꿈이 있었기에 ],
    즉, 현재완료의 (완료)  표현 이라고 이해 하시면 자연스럽습니다.

 

여러분, 어떤 꿈을 꾸고 계세요? 그리고, 그 꿈을 이루기 위해 여러움도 능히, 극복해 내고

계신지요? 우리, 오늘 아침, 이 한마디 외워요!

 

     I have conquered my nightmares because of my dreams

 

            저는 어려움을 극복해 냈습니다, 꿈이 있기에!

 

Have a nice weekend!

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구 메일 보내 주시면 됩니다!

 

1. Today's English from Tokyo 515번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )
2. Blog : http://tek.canspeak.net

 

3. 여러분이 주시는 한마디

선생님, 저도 영어공부, 두번 다시, 중간에 포기하지 않겠습니다.