Today's English from Tokyo: 2011/05

2011년 5월 31일

'무서워 할 필요없어요' 를 영어로 하면? - 5/31(화)

Good morning all,

5월31일 화요일. 구름낀 하늘, 잔잔한 바람에 나뭇잎들이 흔들리는 도쿄의 아침입니다!!!

영어 회화, Yes, you can!

어제 배운 표현이?

He promised to quit smoking. 그는 담배 끊기로 약속했다.

He promised to quit smoking.

He promised his wife to quit smoking. 그는 그의 아내에게 담배 끊기로 약속했다.

오늘의 영어 한마디

( to부정사 (3) )

무서워 할 필요 없어요. : You don't need to be afraid.

** be afraid (of) ..를 무서워 하다. I am afraid of dogs. 나는 개를 무서워해요.

-> 여러분, 당신을 좋아해 ( I like you ). 당신을 사랑해 ( I love you ). 보다 더 듣기

좋은 말이 뭘까요?

I need you. 나는 당신이 필요해요.

You need me. 그대는 내가 필요해요.

가 아닐까요?. 이렇게 쓰는 동사 need 도, decide to, promise to, want to, like to 처럼,

꼭 뒤에 to부정사를 가져와서 씁니다.

I decided to go on a diet. -> (다이어트 시작하다-> 다이어트 시작하기)로 하다.

I promised to go on a diet. -> 다이어트 하기로 약속하다.

I decided to quit smoking. -> 담배 끊기로 하다.

I promised to quit smoking. -> 담배 끊기로 약속하다.

I need to go on a diet. -> 나는 다이어트 하기가 필요해요. (할 필요가 있어요).

I need to quit smoking. -> 나는 담배 끊기가 필요해요.

-> Basic Grammar in Use - unit 53 참조

2011년 5월 30일

추 성엽님의, 멋진 사랑 만들기 스토리(1) - 5/31(화)

여러분,

매일 아침 영어한마디를 보내고 있는 김 윤태 입니다.

--------------------------------------------------------------

오늘은, 우리나라 서울을 전세계에 알리는 서울시 관광마케팅의 본부장님으로 계신

추 성엽 본부장님의 멋진 사랑 만들기 스토리를 여러분과 함께 하고자 합니다.

여러분, 여러분은 사랑하는 아내를, 그리고 남편을 어떻게 기쁘게 해주고, 또 어떻게

둘의 행복을 만들어 가고 계시는지요? 또, 때로는 장모님을, 그리고 처가댁을 잘 챙기고

계신지요?

아내의 생일, 또는 서로의 결혼 기념일을 나름대로 멋지게 챙기고 계신지요?

바쁜 일과중에도, 결혼 10주년 기념일을 멋지게 챙기신 본부장님 얘기를

저 혼자 듣고 넘기기엔 아까워서, 여러분과도 함께 하고자 합니다.

추성엽 본부장님은, 지금까지 '마케팅 12번째 전사', '현대카드처럼 마케팅하라',

' I marketing' ' '마케팅엔지', '대한민국일등 상품 마케팅 전략(공저)'' 한국형마케팅'(공저)'

' 100권을 일기보다 한권을 써라' 의 책을 출간 하신, 마케팅의 전문가이십니다.

자, 여기 추 성엽 본부장님의 멋진 사랑 만들기 얘기를 보세요! 감동입니다.

------------------------------------------------------------------

-- 1부, 선배님, 정말로 저 좋아하세요? --

나는 축구를 무척 좋아한다.

한·일전을 함께 본 뒤에 연인의 마음도 사로 잡을 수 있었다.

같은 직장에 후배로 입사한 그녀에게 축구를 보러가자고 제안한 것은 98년 프랑스

월드컵 진출을 기념 해 잠실에서 치러 진 경기다. 일본 요코하마에서1-2로 역전패를 당한 직후에

개최되는 흥미진진한 게임으로 경기가 시작되면서 팽팽하게 맞서던 전반40분 무렵에 드디어

이상윤이 첫골을 터트리면서 한국이 먼저 기선을 잡았다. 후반전에서 일본에게 동점골을 허용한

뒤부터 모든 관중은 자리에 앉지도 못하고 흠뻑 빠져들었다. 태극전사들은 분전했지만 계속된

찬스를 살리지 못하고, 골결정력의부재를 드러냈다. 종료10분을 남기고 마침내 황선홍이 부활을

알리는 결승골을 쏘아올렸다. 너무도 기쁜나머지 우리는 누가 먼저랄 것도 없이 서로를 끌어안고 말았다.

2:1로 숙적 일본을 완파한 감흥과 함께 지하철을 탔을때 초만원인 객실안에서 다른 남자들이 그녀에게

밀착되는 것을 어떻게든 막아보려 했으나 역부족이었다. 오히려 그녀의 몸과 내가 밀착되는 것을 더 신경

써야할 판이었다. 그때였다. 갑자기 그녀가 내귀에 대고 들릴 듯말 듯한 목소리로

'선배님, 정말로 저 좋아하세요?'라며 물었고, 그녀는 지금의 아내가 되었다.

-- 2부, 10주년 결혼 기념일을 장모님과도 함께 --

어제는 10주년 결혼기념일을 맞아 시내에서 저녁식사를 즐겼습니다. 회사에서 일찍 나와서 처갓집에 들러

장모님을 모시고 함께 갔습니다. 결혼을 허락해주신 게 감사했기 때문입니다. 아내에게 편지를 준비했습니다.

아이가 중학교에 갈 때쯤에 이번에는 아이는 놔두고, 둘이서 남미로 배낭여행을 3개월 다녀오겠다는 약속을 적었습니다.

과거의 삶을 되돌아보면 항상 말과 행동이 미래의 씨가 되어 왔고, 그 씨를 뿌렸습니다.

'생각대로 살지 않으면, 사는대로 생각한다'는 말을 곰곰히 생각해봅니다.

-------------------------------------------------------------------

여러분,

아내, 남편 생일 조만간에 다가오고 있지 않나요? 둘의 결혼 기념일은 꼭 기억하고 계신거요.

장모님도 같이 모시고 식사해 보세요! 추 성엽 본부장님처럼....그리고, 아내에게 편지도 잊

지 마시고요.

'그는 담배 끊기로 약속했다'를 영어로 하면? - 5/30(월)

Good morning all,

5월30일 꿈이 있는 월요일, 장마철이 시작되어 오늘 아침도 비가 오는 도쿄의 아침입니다!!!

영어 회화, Yes, you can!

지난주, 토요일 저녁 영어교실에서는,

- 새로 2분이 오셨습니다.

- would rather ...(..보다는) 오히려 ..하고 싶어요를 설명하는데, 많이 어려웠습니다.

수업 막지막에, 다음 문장을 큰 소리로 외웠습니다.

I decided to go on a diet. 다이어트 하기로 했어요 (결정했어요).

수업후에는 여러분과 같이 식사하면서, 직장에서 영어가 안되서 속상한 이야기,

일본에서 일하면서 느끼고 있는 점, 직장에서의 서로의 경험등을 얘기했습니다.

오늘의 영어 한마디

( to부정사 (2) )

그는 담배 끊기로 약속했다. : He promised to quit smoking.

-> 여러분, 지난주 토요일 일기에서, 다음 표현을 외우셨죠!

I decided to go on a diet. -> (다이어트 시작하다-> 다이어트 시작하기)로 하다.

I decided to visit New York this winder. -> ( 방문하다 -> 방문하기)로 하다.

I decided to learn Enlish. -> ( 배우다 -> 배우기로)로 하다.

** go on a diet 다이어트를 시작하다. be on a diet 다이어트 중이다.

이렇게, decide (...하기로 하다, 결정하다 )의 동사 뒤에 오는 to go, to visit, to learn

을 to부정사라고 하는 것입니다. ( 가다 -가기) 라고 동사를 명사로 만들어 주죠!

이렇게 꼭 to부정사를 쓰는 동사가 몇개 있는데, 알아두시면 좋습니다.

우리가 잘 아는 want to ..., like to....는 물론이죠!

I want to go on a diet. (다이어트 하기를 원하다, 하고 싶다)

I like to go on a diet. ( 다이어트 하기를 좋아하다, 하고 싶다)

그리고, 손을 가슴에 데로, 굳게, 굳게 (다이어트 하기로) 약속하다의, promise 도 꼭,

to 부정사를 씁니다.

I promise to go on a diet. 다이어트하기로 약속하다.

I promise to come tomorrow. 내일 오기로 약속하다.

-> Basic Grammar in Use - unit 53 참조

2011년 5월 28일

Dairy (영어일기), '다이어트하기로 했어요' - 5/28(토)

Good morning all,

5월 28일, 토요일! 아, 주말이다~! 보슬비가 조용히 내리고 있는 도쿄의 아침입니다.

영어 회화, Yes, you can!

오늘 토요일 주말 영어교실에서, 매일 아침 배운 표현들 큰소리로 말해 보세요!

여러분, 오늘도 간단한 영어 일기를 한번 써 볼까요?

[ Diary ] 영어 일기(2)

Saturday. May 14.

I tried on my favorite pink swimsuit today,

but it was a bit tight.

So I decided to go on a diet.

5월 14일, 토요일

오늘, 내가 가장 좋아하는 수영복을 입어 보았다.

그러나, 조금 꽉 끼었다.

그래서 나는 다이어트 하기로 했다 (결정했다).

< 단어 설명 >

* try on + 옷(종류) ; (옷)을 입어보다. (시험삼아) 입어보다. 시착(試着)하다.

* favorite ; (형) 내가 가장 좋아하는, 예) my favorite color 내가 가장 좋아하는 색

* swimsuit ; (명) 수영복

* a bit ; 조금은, 예) a bit cold 조금은 추운

* tight ; (형) 몸에 꽉 끼는, 갑갑한

* decide ( to + 동사 ) ; ...(하기로) 하다 (결정하다).

* go on a diet ; (숙어) 다이어트 하다, I am on a diet. 라고 하면 (나 다이어트 중)이다.

-> 여러분도, 모름직이 다이어트하시는 분들 많으시죠! 수영복이 꽉 끼어서!

-> 여기서, I decided to do.... 표현을 공부해 볼까요?

I decided + to 부정사....로 ' ...(하기로) 했다 (결정했다)' 의 뜻이 되죠!

go on a diet 다이어트 하다 -> to go on a diet (다이어트 하기)라고 명사화(to부정사)

시켜서, decided 라는 타동사의 뒤에 두면 되죠! (목적어로 된다는 말).

I decided to learn English. 영어를 배우기로 했다 (결정했어요).

I decided to visit New York this winter. 이번 겨울에 뉴욕에 가기로 했어요.

I decided not to change jobs. 전직(轉職) 하지 않기로 했다.

** not 을 to부정사 앞에 둡니다. (to부정사의 부정)

-> 여러분, I decided to.... ...하기로 했다 (결정했다) 많이 써 먹어 보세요.

-> 끝으로, 저기 중국 대련에서, 이 영매님께서 주신 글을 소개하면서 마치겠습니다!

김선생님께!

안년하세요!대련에 있는 이영매라고 합니다.

매일매일 하루도 빠짐없이 "영어공부 메일"을 보내주셔서 넘 감사합니다.

중학교때부터 대학까지 일어를 배우고나서 직장생활하며 영어공부를 하려고하니

예전만큼 머리속에 잘 들어가지 않네요.

그리고 예전에 야간 학교도 다녀보고 혼자서 책도 보고 했지만 좋은 효과를 얻지못했어요.

하지만 선생님께서 보낸 영어메일은 보면볼수록 재미있고,

하루도 읽지않으면 맘이 불안하고 일손이 잘 잡히지 않아요.

매일 영어공부하는 덕에 회사에서 보내는 영어메일도 쉽께 볼수 있어서 자신감이 생기군해요.

그래서 김선생님의 메일을 일본에 있는 절친에게도 소개하려고 추천하고 싶습니다.

잘 부탁드립니다!

Have a nice day!

-> 이 영매님, 제 아침 영어 한마디가 영어공부에 많은 도움이 되신다니,

무엇보다도 기쁘고, 보람을 느낍니다. 친구 추천해 주심에 너무 감사드립니다.

우리 매일 아침, 영어공부 꾸준히 같이 합시다!

Have a nice weekend! ( 즐거운 주말 보내세요! )

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구 메일 보내 주시면 됩니다!

1. Today's English from Tokyo 659번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )
2. Blog : http://tek.canspeak.net (Korean), http://tej.canspeak.net (Japanese)

3. 토요일 주말 영어교실 안내:

http://www.canspeak.net 에서 '안내사항' 에서 자세한 내용 참고하세요.

4. 영어공부, 올해는 두번다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

2011년 5월 27일

'또 만나뵙기를 바랍니다'를 영어로 하면? - 5/27(금)

Good morning all,

5월27일 금요일, 와~ 내일이면 주말! 구름낀 하늘에 샛소리가 아름다운 도쿄의 아침입니다!!!

영어 회화, Yes, you can!

여러분, 혹시, 어제 아침메일 못 받으신 분들이 많이 계신가봐요.

어제 아침에도 정상적으로 발송했습니다만, 못 받으셨다는

분들의 연락이 있어서요. 혹시, 스펨메일로 가지 않았다 확인해

주시고요, 혹시 메일 발송 시스템에서 문제가 있었는지도

모르겠습니다. 어제 아침, 못 받으신분들은, 일부러 빠뜨리거나, 안

보낸 것은 아님을 이해 해 주세요!

토요일 영어교실에서, 배운 표현들 큰 소리로 말해보세요!

오늘의 영어 한마디

( to부정사 )

또 반나뵙기를 바랍니다. : I hope to see you again.

** 여기서, see 는 만나다의 뜻

-> 여러분, 제가 아는 어느 여자분은 꼭 돈 많은 부자하고 결혼하기를 바란답니다.

She hopes to marry a rich man. 그녀는 돈많은 남자하고 결혼하기를 바란다.

그리고, 또, 만나뵙기를 바랍니다. -> I hope to see you again.

여러분, 위 예문에서, to marry , to see 의 to 는 뭘까요? 그리고, 왜 필요하죠?

우리가 잘 아는 to 는 보통, go to Seoul, go to Tokyo 처럼, (to + 명사)는 ...로 (가다/오다) 이죠.

그런데, ( to + 동사 ) 로도 많이 쓰는데, 이것을 to부정사라고 하는 것입니다. 뜻은 뭔가 하면?

marry (동) 결혼하다 -> to marry (명사) 결혼하기

see (동) 만나다 -> to see (명사) 만나기

처럼, 동사를 명사로 만들어 줘서, 타동사 ( hope )의 목적어로 쓸 수 있게 해 주는 것입니다.

우리 한국어에도 to부정사는 다 있는 것이고, 우리말의 ...기 입니다.

결혼하다 (동사) -> 결혼하기 (명사) ( 기는, 결혼하기 라고 동사를 명사로 만들어 줍니다 )

보다 (동사) -> 보기 (명사)

이렇게, 동사를 명사로 만들어서, 타동사 (바라다)의 목적어로 쓸 수 있게 되는 것입니다.

결혼하다 + 바라다 -> (결혼하기)를 바라다.

marry (결혼하다) + hope(바라다) -> hope (to marry) (결혼하기)를 바라다.

만나다 + 바라다 -> (만나기)를 바라다.

see(만나다) + hope(바라다) -> hope (to see) (만나기)를 바라다.

-> Basic Grammar in Use - unit 53 참조

이메일 영어

2011년 5월 31일

'무서워 할 필요없어요' 를 영어로 하면? - 5/31(화)

2011년 5월 30일

추 성엽님의, 멋진 사랑 만들기 스토리(1) - 5/31(화)

'그는 담배 끊기로 약속했다'를 영어로 하면? - 5/30(월)

2011년 5월 28일

Dairy (영어일기), '다이어트하기로 했어요' - 5/28(토)

2011년 5월 27일

'또 만나뵙기를 바랍니다'를 영어로 하면? - 5/27(금)